rough
anglicismo registrado desde 29/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
146
apariciones totales
0,155
por millón, total
0,231
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
rough (141)
roughs (5)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 139 contextos (desde abril de 2020).
Comillas47% entre comillas
Entre comillas (47%)
Sin comillas (53%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 119 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «rough», según los ejemplos del corpus.
alto (6)
bola (6)
salida (5)
espeso (5)
denso (4)
había (3)
Contextos de uso
143 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| rough | Así es Oakmont , la tierra del ' rough ' que se traga las bolas y los ' greens ' duros como piedras . | El País | Deporte | 14/06/2025 |
| rough | Brillante en el 15 , cuando su bola estaba en el antegreen en una zona de rough bajo y optó por patear desde 20 metros en lugar de chipear ; casi emboca para birdie . | Marca | Deporte | 13/06/2025 |
| rough | Volviendo a Rahm , que empezó por el 10 , se topó con el rough que rodea al green el hoyo 11 e hizo un bogey porque desde el espesor de esa hierba se complica mucho controlar la bola . | Marca | Deporte | 13/06/2025 |
| rough | Con un nuevo golpe de más cerraba los nueve primeros hoyos , y tocaría fondo con un doble ' bogey ' en el 11 tras una secuencia espantosa : de ' rough ' a ' rough ' y tripateo . | El País | Deporte | 13/06/2025 |
| rough | De nuevo un paseo por el ' rough ' , los sudores para rescatar la bola , dos ' putts ' y un ' bogey ' . | El País | Deporte | 13/06/2025 |
| rough | La legión de jardineros ha pulido el campo durante la noche y la madrugada , pero el ' rough ' no se ha tocado un pelo . | El País | Deporte | 13/06/2025 |
| rough | Tan alto y frondoso es su ' rough ' , tan firmes son sus ' greens ' , que Scheffler estampa con rabia uno de sus hierros en la hierba , o golpea el ' driver ' contra la plataforma de salida . | El País | Deporte | 13/06/2025 |
| rough | En unas condiciones tan exigentes del rough de Oakmont , Josele solo cogió cuatro de 14 calles en este primer día , y en consecuencia , jugando tantas veces fuera de posición , el español solo fue capaz de coger la mitad de los greenes . | El Mundo | Portada | 13/06/2025 |
| rough | Los dos únicos bogeys llegaron en el hoyo 11 , donde se pasó al diabólico rough con un hierro corto en las manos , y en el hoyo 6 , donde firmó el error con tres dolorosos tres putts . | El Mundo | Portada | 13/06/2025 |
| rough | El espeso y alto rough , y especialmente los greenes , han causado estragos . | Marca | Deporte | 12/06/2025 |
| rough | De primeras el castellonense comprobó en sus carnes los dos grandes peligros de un campo larguísimo : un ' rough ' que se traga las bolas y unos ' greens ' que las escupen . | El País | Deporte | 12/06/2025 |
| rough | Se trata de un par 70 larguísimo ( 7.372 yardas , 6.740 metros ) , salpicado con 170 búnkers ( entre ellos los llamados Church Pew , trampas de arena con bandas de hierba dentro en forma de bancos de iglesia ) , rodeado de un ' rough ' alto y profundo que ha sido objeto de experimentos durante años para convertirse en un tragabolas , y coronado con los greens más rápidos del circuito . | El País | Deporte | 12/06/2025 |
| rough | El principal desafío para ambos y los 156 participantes en la 125 ª edición del torneo será el rough denso y espeso en combinación con unos ' greenes ' duros y rápidos . | El Mundo | Deporte | 11/06/2025 |
| rough | Todos deberán aprovechar las condiciones de la mañana en un campo que llegará al fin de semana más duro , más rápido , con ' rough ' más penalizante y una previsión de más viento . | El Mundo | Deporte | 17/05/2025 |
| rough | Su bola golpeó a un aficionado y viajó de izquierda a derecha hasta pisar el ' rough ' . | El País | Deporte | 17/05/2025 |
| rough | La monarca adquirió varios ejemplares tanto de rough como de smooth collies durante sus estancias en Balmoral . | 20minutos | Portada | 13/04/2025 |
| rough | Pero la racha iba a continuar con tres birdies más ; quizás el momento del torneo llegó en el 14 , donde su segundo golpe atravesó todo el green y desde el rough , López Chacarra embocó un delicadísimo approach . | El Mundo | Deporte | 30/03/2025 |
| rough | El californiano se obcecó en ese mismo golpe y el cuarto , pegado desde el agua con media bola ya a la vista , apenas avanzó un metro para enredarse en el rough y evitar que cayera de nuevo . | Marca | Deporte | 02/03/2025 |
| rough | Sin embargo , el approach de su noveno impacto también se fue largo y lo devolvió al rough . | ABC | Deporte | 18/01/2025 |
| rough | Fue el inicio de una dramática sucesión de golpes que le llevaban del búnker al rough y vuelta a empezar . | ABC | Deporte | 18/01/2025 |
| rough | William Mouw , golfista rookie del PGA Tour , sufrió un colapso histórico durante la segunda ronda del torneo American Express al realizar un óctuple bogey ( 13 golpes ) en el hoyo 16 del Pete Dye Stadium Course , un par 5 de 548 metros con el green encima de un enorme y empinado talud de espeso rough y protegido a la izquierda por un colosal búnker . | ABC | Deporte | 18/01/2025 |
| rough | En el 15 sacó una bola del rough que dejó a medio metro de la bandera , aunque en el 16 la historia se repitió , pero esta vez no pudo salvar el par y bajó a - 2 en el día . | Marca | Deporte | 16/01/2025 |
| rough | En el noveno , de récord , Campillo pegó la peor salida al ' rough ' de la izquierda y desde ahí al búnker , mientras Guerrier erró su segundo golpe al ' rough ' de la derecha . | El Mundo | Deporte | 20/10/2024 |
| rough | Llegó el séptimo , de nuevo el 18 ; el cansancio y la tensión hacían ya mella y Guerrier tiró su bola al ' rough ' , presionado por un buen golpe de Campillo . | El Mundo | Deporte | 20/10/2024 |
| rough | En el tercero del desempate , Campillo por fin visitó la calle , desde donde se dejó un ' putt ' de ' birdie ' de menos de dos metros , mientras que Guerrier respondió desde el ' rough ' con una larga oportunidad de ocho metros . | El Mundo | Deporte | 20/10/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «rough»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «rough»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.