souvenir
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.394
apariciones totales
1,478
por millón, total
1,980
por millón, último año
2,899
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
souvenirs (828)
souvenir (566)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.280 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 470 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «souvenir», según los ejemplos del corpus.
tiendas (213)
tienda (85)
mejor (30)
comprar (29)
gastronómico (23)
algún (14)
venta (13)
recuerdo (13)
turistas (13)
llevarse (13)
venden (12)
modo (12)
barcelona (11)
restaurantes (10)
artesanía (10)
ropa (9)
postales (9)
forma (9)
Contextos de uso
1.282 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| souvenirs | Y tras los estantes un montón de souvenirs , maletas de todos los tamaños , camisetas y gorras del Barça y del Madrid ... | La Vanguardia | Portada | 20/05/2026 |
| souvenirs | Pero luego muchos devinieron en comercios de souvenirs atestados de bebidas de todo tipo en formato individual , en negocios pensados principalmente para aprovecharse de los turistas . | La Vanguardia | Opinión | 20/05/2026 |
| souvenirs | Y eso no es todo , Travel Mode también permite compartir souvenirs del viaje , enviando postales a quien queramos . | 20minutos | Estilo de vida | 18/05/2026 |
| souvenir | Entre las calles Conde de Peñalver y Príncipe de Vergara , en Madrid , se encuentra el Quiosco de Miguel , un local de expendio de prensa , revistas y libros que se resiste al naufragio del cierre o al galimatías del souvenir . | ABC | Cultura | 18/05/2026 |
| souvenirs | Incluso , según se pudo ver en la red , se venden souvenirs decorativos . | La Vanguardia | Opinión | 18/05/2026 |
| souvenir | Desde que , en 1949 , el historiador Jacques Heurgon propuso que estas piezas eran " recuerdos de guerra " adquiridos por los soldados antes de regresar a sus hogares , la hipótesis del souvenir ha ganado adhesión . | Muy Interesante | Ciencia | 17/05/2026 |
| souvenirs | Incluyen , además , los nombres de varios de sus fuertes , por lo que suelen interpretarse como recuerdos militares o souvenirs adquiridos y transportados por soldados veteranos tras su servicio en la frontera norte del Imperio . | Muy Interesante | Ciencia | 17/05/2026 |
| souvenir | El mismo certamen lo invitó años atrás y fue entonces cuando descubrió su souvenir favorito de Catalunya : el caganer . | La Vanguardia | Cultura | 17/05/2026 |
| souvenir | No obstante , poco tienen que ver estas prendas con un souvenir . | ABC | España | 17/05/2026 |
| souvenir | Este mismo certamen ya lo invitó años atrás y fue entonces cuando descubrió su souvenir favorito de Catalunya : el ' caganer . ' | La Vanguardia | Opinión | 17/05/2026 |
| souvenirs | En la tienda Isolabella , especializada en souvenirs bonitos y situada en el 211 Main Street , dicen las dos encargadas que ven el programa de Juan y Medio de Canal Sur . | El Confidencial | España | 16/05/2026 |
| souvenirs | Con el nuevo plan de usos , ningún negocio de nueva apertura podrá dedicar el 20 % de su establecimiento a la venta de productos vetados , como los souvenirs . | La Vanguardia | Portada | 15/05/2026 |
| souvenir | La difícil definición del souvenir también contribuyó a ello . | La Vanguardia | Portada | 15/05/2026 |
| souvenirs | Porque las tiendas de souvenirs están prohibidas por estas latitudes desde hace mucho tiempo , pero como cualquier comerciante tiene derecho a dedicar el 20 % de su establecimiento a productos diferentes a los que indica su epígrafe . | La Vanguardia | Portada | 15/05/2026 |
| souvenirs | El teniente de alcalde y concejal responsable de Ciutat Vella , Albert Batlle , detalló este viernes junto a los técnicos del distrito que este plan de usos trata de paliar una de las grietas del sistema que tanto facilitan la venta de souvenirs , la del 20 % . | La Vanguardia | Portada | 15/05/2026 |
| souvenirs | Nuevos escollos a los monocultivos comerciales que asolan el centro de Barcelona , principalmente a las tiendas dedicadas a los souvenirs , al cuidado de las uñas y a los artículos relacionados con la marihuana . | La Vanguardia | Portada | 15/05/2026 |
| souvenirs | Este es el gran icono cultural de Eivissa , visible en los souvenirs turísticos ( imanes , toallas , bolsos ...) . | La Vanguardia | Medio ambiente | 15/05/2026 |
| souvenirs | Hay que ir a la tienda de souvenirs taurinos , que es nuestro museo de El Cairo , a vivir la vida simbólica que nos ofrece la fiesta de los toros por San Isidro y a sentir , por un momento , por una sola tarde , que seguimos rabiosamente vivos . | ABC | Opinión | 14/05/2026 |
| souvenirs | La tienda de souvenirs taurinos es nuestro sex shop y nuestra arca de la alianza simbólica , porque representa mucho más que una tienda . | ABC | Opinión | 14/05/2026 |
| souvenirs | Porque luego , en lugar de entrarle a uno ganas de saltarse la tapa de los sesos , delante de los souvenirs encuentra razones para vivir y todo tipo de gadgets toreros . | ABC | Opinión | 14/05/2026 |
| souvenirs | Los estoques simulados conviene comprarlos en la tienda de souvenirs taurinos de la calle Alcalá , bajando hacia Las Ventas la cuesta abajo de nuestras primaveras . | ABC | Opinión | 14/05/2026 |
| souvenir | Sí da por seguro Ruiz Asencio que « no » parece que el autor o autores de la sustracción hayan sido turistas que de paso se llevaron los documentos cual ' souvenir ' . | ABC | España | 12/05/2026 |
| souvenir | Tienes que tener un souvenir » . | ABC | Cultura | 11/05/2026 |
| souvenirs | Si eres de los que les encanta ir de tiendas a Londres , en esta ciudad también disfrutarás con las compras , ya que no solo cuenta con grandes y modernos centros comerciales , también con boutiques de diseño , tiendas exclusivas y pequeñas tiendas de souvenirs . | 20minutos | Estilo de vida | 09/05/2026 |
| souvenirs | De hecho , las esculturas al aire libre son uno de los rasgos distintivos de esta avenida , en que restaurantes y tiendas de souvenirs se alternan con comercios de lujo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «souvenir»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «souvenir»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.