spaniel

anglicismo registrado desde 19/11/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

55
apariciones totales
0,058
por millón, total
0,072
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

spaniel (44) spaniels (11)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 55 contextos (desde abril de 2020).

Comillas7% entre comillas
Entre comillas (7%) Sin comillas (93%)
Categoría morfológica
Sustantivo (78%) Adjetivo (16%) Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 44 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 40
La Vanguardia 8
El Confidencial 2
Men's Health 2
Muy Interesante 2
ABC 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 37
Gente 6
Estilo de vida 5
Ciencia 2
Masculina 2
Cultura 1
Internacional 1
Motor 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spaniel», según los ejemplos del corpus.

tibetano (5) tibetanos (5) clumber (4) japonés (3) holandés (3) razas (3) bretón (3)

Contextos de uso

55 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
spaniel La novena sección se encuentra formada por dos razas , el spaniel continental enano , y sus dos variedades : el papillón de orejas erectas y el phalène con orejas caídas , procedentes de Bélgica y Francia , y el pequeño perro ruso , que también cuenta con dos variedades , de pelo corto y pelo largo . 20minutos Portada 03/09/2023
spaniel Influencia de la genética en la creatividad Con ayuda de 5 perros , un border collie , un spaniel bretón y 3 perros mestizos , se probó que cuando se da a los perros libertad para crear algo nuevo a fin de conseguir juego o comida , ellos prefieren inventar ejercicios de baja energía . Muy Interesante Ciencia 20/04/2023
spaniel durante el verano de 2020, cuando la salud de Lupo, el otro 'spaniel' negro de los Cambridge que falleció en noviembre de 2022 y que llevaba con La Vanguardia Gente 02/05/2022
spaniel no la habían presentado al gran público.. . Al parecer este ejemplar de 'spaniel' lo regaló James Middleton a la familia durante el verano de 2020, cuando La Vanguardia Gente 02/05/2022
spaniel que tienen por casa: dos papagayos, dos perros de raza teckel, un spaniel, dos gatitos y un joven zorro recién capturado. Al zorro no hace falta La Vanguardia Cultura 19/11/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spaniel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

retriever 10 coap.
golden retriever 15 coap.
toy 4 coap.
border collie 4 coap.

Préstamos que contienen «spaniel»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.