trench
anglicismo registrado desde 22/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
899
apariciones totales
0,953
por millón, total
1,277
por millón, último año
0,348
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trench (889)
trenchs (10)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 864 contextos (desde abril de 2020).
Comillas22% entre comillas
Entre comillas (22%)
Sin comillas (78%)
Categoría morfológica
Sustantivo (72%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 641 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trench», según los ejemplos del corpus.
largo (30)
clásico (24)
abrigo (24)
corto (23)
efecto (23)
gabardina (21)
estilo (20)
ante (17)
color (14)
piel (14)
gabardinas (14)
fluido (14)
cuero (14)
vestido (12)
negro (11)
beige (10)
corta (10)
lleva (9)
Contextos de uso
864 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trench | El pantalón blanco recto combina con casi todo : blazer amplia , trench clásico , chaqueta cropped , punto fino o incluso sudadera . | El Confidencial | Moda | 04/03/2026 |
| trench | Esa idea de dar la vuelta al ' trench ' y convertir el mítico forro en protagonista la pasarela y el ' street style ' inunda la temporada , lanzándose como la pieza clave para sobrellevar el siempre convulso clima de entretiempo . | El País | Gente | 02/03/2026 |
| trench | Cómo el ‘ trench ’ de cuadros se convirtió en la prenda estrella del entretiempo | El País | Gente | 02/03/2026 |
| trench | Ahora para llevar en compañía de jerséis , cárdigans , trench , vaqueros largos ( blancos , azules o cualquier otro tono subido ) y pantalones sastre con bailarinas o mocasines , y más adelante , con shorts , bermudas , faldas mini y midi y sandalias de verano . | Elle | Femenina | 02/03/2026 |
| trench | Y las trench cortas ( qué maravilla ) se convierten en imprescindibles : ligeras , versátiles y perfectas para elevar cualquier look sin recargarlo . | Elle | Femenina | 01/03/2026 |
| trench | TE PUEDE INTERESAR ¿ Por qué el trench es una de las prendas fundamentales del armario de entretiempo ? | El Confidencial | Moda | 27/02/2026 |
| trench | A diferencia de otras chaquetas más marcadas por tendencia , el trench se mantiene temporada tras temporada con pequeños ajustes en volumen o largo , pero sin perder su esencia . | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | Puedes llevar debajo un conjunto sencillo y el trench hará que todo parezca más pulido . | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | Entonces , ¿ por qué el trench es tan importante en el armario de entretiempo ? | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | Iris opta por sandalias negras minimalistas , dejando claro que el trench no es exclusivo de looks cerrados o más invernales . | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | Ese detalle cambia por completo la percepción del trench : deja de verse clásico y adquiere un aire más contemporáneo . | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | La modelo británica apuesta por un trench clásico en color camel , largo y de silueta relajada . | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | Cuando el tiempo está indeciso , como en estos días que estamos viviendo de mañanas frescas , mediodías suaves , tardes con viento , hay una prenda que siempre funciona : el trench . | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | ¿ Por qué el trench es una de las prendas fundamentales del armario de entretiempo ? | El Confidencial | Moda | 25/02/2026 |
| trench | “ Mi elemento favorito es el cuello , al que se le dio forma de rosa mediante la superposición de capas de seda duchesse : la suavidad escultural contrasta bien con la silueta trench ” , informaba Lee . | La Vanguardia | Estilo de vida | 23/02/2026 |
| trench | En primavera , el pantalón de pinzas pide capas ligeras : camisa de algodón , trench y blazer fina , todo en una paleta suave para que el conjunto parezca pensado . | El Confidencial | Moda | 22/02/2026 |
| trench | Me los imagino integrados sin esfuerzo en looks con vaqueros , faldas midi , pantalones de vestir con jerséis y cárdigans de punto , camisas masculinas , blazers de cuadros , trench … Y algo indispensable : con un par de calcetines . | Elle | Femenina | 18/02/2026 |
| trench | El mayor ejemplo lo hemos visto en el trench ' , por ejemplo , la tendencia que ha caracterizado nuestros looks de otoño e invierno porque es una pieza clásica , atemporal y , sobre todo , funcional . | Elle | Femenina | 18/02/2026 |
| trench | : la fórmula infalible para que el trench haga todo el trabajo . | El Confidencial | Moda | 17/02/2026 |
| trench | Con vaqueros y camiseta blanca : la fórmula infalible para que el trench haga todo el trabajo . | El Confidencial | Moda | 17/02/2026 |
| trench | Puedes llevarlo bajo una blazer , con un trench o incluso con una cazadora de piel , y el estampado seguirá asomando lo justo para dar intención al ' look ' . | El Confidencial | Moda | 17/02/2026 |
| trench | Y en ese contexto , el ' trench ' es clave . | Elle | Femenina | 17/02/2026 |
| trench | Y es que el ' trench ' , antes de conquistar a las amantes de la moda , fue una prenda militar . | Elle | Femenina | 17/02/2026 |
| trench | Este ideal ' trench ' con capa incorporada de Zara es el más original que hemos visto hasta la fecha | Elle | Femenina | 17/02/2026 |
| trench | Las temperaturas invernales han amainado y , con ello , nuestros looks de lluvia protagonizados por el trench ' y las botas altas de agua . | Elle | Femenina | 17/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trench»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «trench»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.