rough
anglicismo registrado desde 29/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
146
apariciones totales
0,155
por millón, total
0,231
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
rough (141)
roughs (5)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 139 contextos (desde abril de 2020).
Comillas47% entre comillas
Entre comillas (47%)
Sin comillas (53%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 119 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «rough», según los ejemplos del corpus.
alto (6)
bola (6)
salida (5)
espeso (5)
denso (4)
había (3)
Contextos de uso
143 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| rough | Llegaron al ' tee ' del 18 , donde Campillo vivió el único momento de descontrol real : encadenó una mala salida al ' rough ' con un golpe al búnker , y el ' bogey ' llevó el desenlace a un desempate . | El Mundo | Deporte | 20/10/2024 |
| rough | Su primer tropiezo llegaría en el hoyo 15 , un ' bogey ' aprochando desde el ' rough ' con el que Guerrier acortó distancias . | El Mundo | Deporte | 20/10/2024 |
| rough | Desde el ' rough ' del 10 , otro bocado de Rahm , el tercero seguido , con un dardo milimétrico a un palmo del trapo : triple empate a - 13 . | El País | Deporte | 29/09/2024 |
| rough | Tanto Hidalgo como Rahm dejaron su bola en rough , pero a escasos metros de green . | La Vanguardia | Deporte | 29/09/2024 |
| rough | Quienes lo conocen saben que es un jugador capaz de lo mejor , pero que también explora a fondo el ' rough ' de los campos por su afición a meterse en problemas , de ahí el apodo de ' El Rata ' . | ABC | Deporte | 28/09/2024 |
| rough | La vuelta subía y bajaba : una buena escapatoria desde el ' rough ' en el 6 , un tripateo en el 7 , un ' putt ' para ' birdie ' en el 8 , luego cuatro pares seguidos , otro ' putt ' que entró suave , casi llorando , para ' birdie ' en el 13 ... | El País | Deporte | 26/09/2024 |
| rough | Tres birdies en ocho hoyos , uno en el 11 con un putt de 5 metros , dispararon a Jon hasta la segunda plaza , mientras el líder Brooks Koepka ( 73 golpes ) tenía un inicio fallón — cuatro bogeys tras el 9 — , como le pasaba a Niemann , con dos errores en los segundos golpes , dulcificados por un chip que embocó desde el rough en el 12 . | Marca | Deporte | 15/09/2024 |
| rough | Tiró la bola al rough e intentó jugar un golpe por alto sin coronar . | Marca | Deporte | 04/08/2024 |
| rough | En ese test tan exigente que son los últimos nueve hoyos del recorrido olímpico , plagados de lagos , calles estrechas y un rough molesto , el número 1 mundial los jugó en 29 golpes para ganar el oro y el séptimo título de la temporada , incluyendo el Masters . | Marca | Deporte | 04/08/2024 |
| rough | En el 8 , el par 3 que ha hecho bogey todos los días , volvió a jugarlo mal , al rough , pero esta vez embocó otro putt de 6 . | Marca | Deporte | 04/08/2024 |
| rough | En cambio , la envió a la izquierda , a un rough denso e impenetrable que le costó cuatro impactos más antes de meter la pelota en el agujero . | ABC | Deporte | 04/08/2024 |
| rough | Con semblante de incredulidad y encarado con un público gritón , golpeó desde el ' rough ' y se dejó un trabajo en el ' green ' que le costó otro fallo . | ABC | Deporte | 27/07/2024 |
| rough | « Estoy muy orgulloso de algunos momentos , como el del hoyo 9 » , rememoró el vasco con una sonrisa al describir cómo la embocó desde el ' rough ' de la derecha , con la bola mucho más baja que los pies , a cuarenta metros de bandera . | ABC | Deporte | 20/07/2024 |
| rough | " Me he planteado jugar el driver pero si veis el rough de la izquierda y la derecha en ese hoyo es súper alto ... , con que la ponga en calle en el 16 llego de dos ... pocas veces digo que no he fallado un golpe en un par cinco y he hecho un seis " , concluía el análisis . | El Mundo | Deporte | 19/07/2024 |
| rough | Rodaba sin consuelo cuesta abajo la bola del español hasta quedar a 45 metros del hoyo hundida en el rough letal y mucho mas baja que los pies . | El Mundo | Deporte | 19/07/2024 |
| roughs | La naturaleza ha creado el campo como es , con calles largas y duras , ' roughs ' altos , ' bunkers ' profundos y pesados por el agua caída y ' greens ' amplios y lentos . | ABC | Deporte | 19/07/2024 |
| rough | Finalmente , otro tropiezo en el 16 , el último par cinco , donde el vasco falló su segundo golpe al rough de la derecha y la bola se quedó tan hundida que apenas pudo ganar unos metros para terminar en el bunker del green , donde se cimentó el último bogey . | El Mundo | Deporte | 18/07/2024 |
| rough | Y su primer golpe al rough marcaría de alguna forma la tendencia de la jornada con solo siete calles acertadas de las 14 posibles . | El Mundo | Deporte | 18/07/2024 |
| rough | Sin un rough robusto como suele estilarse en un US Open , con calles anchas , la tecnología en manos de los mejores jugadores del planeta sólo consiguió ganar con seis golpes bajo par . | Marca | Deporte | 17/06/2024 |
| rough | Phil Mickelson llegó a culpar en una ocasión a la organización de las posibles lesiones de jugadores por la excesiva altura del rough . | El Mundo | Deporte | 12/06/2024 |
| rough | Pero esto no parecía preocuparle al de Barrika : « Estuve jugando unas rondas hace unas semanas y es un campo de golf en el que hay que saber dónde fallar ; quizás te puedes permitir atacar más las banderas , por la ausencia de ' rough ' alrededor de ' green ' , pero tienes otros peligros que te obligarán a comprometerte con cada golpe » . | ABC | Deporte | 11/06/2024 |
| rough | En un campo que premia los buenos golpes y penaliza mucho a quien manda la bola al rough , el estadounidense , segundo la semana pasada en el Wells Fargo , manda un aviso significativo . | Marca | Deporte | 16/05/2024 |
| rough | El ' putt ' de Woods giró demasiado y en la siguiente parada cargó con un ' bogey ' en el 11 , un par tres en el que dio bandazos del ' rough ' al búnker . | El País | Deporte | 16/05/2024 |
| roughs | El campo de golf mantiene un estado de mantenimiento habitual de gran nivel , con lo que se le ha dado alguna dificultad a los roughs ' y greenes ' , y la verdad es que poco más se ha necesitado para presentar el campo y el club al nivel de la prueba que celebramos en estos días . | ABC | Deporte | 09/05/2024 |
| rough | En el hoyo 2 logró un approach insuperable y en el 3 pegó un hierro desde el rough y casi emboca desde 130 metros . | Marca | Deporte | 17/11/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «rough»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «rough»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.