souvenir
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.394
apariciones totales
1,478
por millón, total
1,980
por millón, último año
2,899
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
souvenirs (828)
souvenir (566)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.280 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 470 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «souvenir», según los ejemplos del corpus.
tiendas (213)
tienda (85)
mejor (30)
comprar (29)
gastronómico (23)
algún (14)
venta (13)
recuerdo (13)
turistas (13)
llevarse (13)
venden (12)
modo (12)
barcelona (11)
restaurantes (10)
artesanía (10)
ropa (9)
postales (9)
forma (9)
Contextos de uso
1.282 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| souvenir | En la actualidad , el vaso ha dejado de formar parte de la producción habitual de la empresa , debido a “ su carácter más vinculado al souvenir que al consumo cotidiano ” , precisan sus responsables . | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/05/2026 |
| souvenirs | Justo al lado , el escaparate de una antigua tienda de chucherías , juguetes y souvenirs . | La Vanguardia | Portada | 04/05/2026 |
| souvenir | No tiene sentido que el inspector sea el encargado de decidir qué es o no un souvenir . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | “ Lo que necesitamos – subraya Lahad – es que se reconozcan de veras las tiendas de souvenirs y se apruebe una regulación específica en condiciones . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | Los técnicos municipales nos han llegado a decir que pongamos los souvenirs detrás de un biombo o una cortina . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | Por ello , la mayor parte de tantas encubiertas tiendas de souvenirs de la Sagrada Família , la avenida Gaudí y tantos lugares lucen en sus fachadas camisetas de Pablo Escobar . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | Ante el continuo crecimiento de visitantes y sus inconvenientes , como la pérdida del comercio de proximidad , el Ayuntamiento aprobó en el 2018 la modificación del plan del 2008 de ordenación de las tiendas dedicadas a la venta de souvenirs . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | En verdad , Barcelona lleva lustros tratando de atajar el crecimiento de los comercios dedicados principalmente a la venta de souvenirs . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | “¿ No se suponía que por aquí no podían abrir más tiendas de souvenirs ?” . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | Yo la habría aceptado , esta oferta , lo reconozco , y que se pongan a vender souvenirs , pero ...” . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | Hace dos semanas que el propietario de la histórica floristería Soriano de la avenida Gaudí recibió la última oferta para marcharse y dejar paso a otra tienda atestada de souvenirs . | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenir | Ofensiva del negocio del souvenir para tomar la avenida Gaudí de Barcelona | La Vanguardia | Portada | 02/05/2026 |
| souvenirs | Hoy , Luis Benvenuty explica la situación en la que se encuentra la avenida Gaudí , donde en los últimos años se ha producido un proceso acelerado de sustitución de ese comercio de proximidad , de barrio , por negocios que aprovechan los vacíos normativos para saltarse las restricciones impuestas desde hace muchos años por el Ayuntamiento de Barcelona , que limitan o impiden la apertura de nuevas tiendas de souvenirs . | La Vanguardia | Opinión | 02/05/2026 |
| souvenir | El imperio del souvenir | La Vanguardia | Opinión | 02/05/2026 |
| souvenirs | En este caso es un Bombon Boss , que suma cinco locales en la ciudad , en otros son firmas como Liao Pastel o Santa Gloria , que se hacen la competencia desde fechas recientes en la avenida de la Estación , otro eje que refleja el auge del turismo en la apertura de varios ' Lockers ' , locales para el depósito de equipajes , y tiendas de souvenirs . | La Vanguardia | Portada | 26/04/2026 |
| souvenirs | Al calor de esa demanda , solo en los 400 metros de la calle Gerona existen tres tiendas de souvenirs , establecimientos sin pretensiones que venden objetos baratos con imágenes típicas y el nombre de la ciudad : abanicos , llaveros , tazas , toros , bailaoras ... | La Vanguardia | Portada | 26/04/2026 |
| souvenirs | Da igual , fírmala - espeta uno , cuya iniciativa se expande al resto , que extienden los souvenirs garabateados que han comprado hace poco . | ABC | Deporte | 25/04/2026 |
| souvenir | La mayoría de esas ejecuciones sumarias se convertían a menudo en brutales espectáculos públicos presenciados por multitudes , niños incluidos , de los que se tomaban fotos y se editaban postales en plan souvenir . | El Confidencial | Cultura | 25/04/2026 |
| souvenirs | Me regaló como ' souvenirs ' unos carteles abandonados para advertir de la presencia de minas y el alerón de un cohete ruso . | El País | Estilo de vida | 25/04/2026 |
| souvenir | “ La mayoría de los investigadores - añade - coincidimos en interpretarlas como un souvenir o recuerdo que alguien se llevó del Muro ” . | La Vanguardia | Ciencia | 23/04/2026 |
| souvenir | Una copa romana descubierta en Soria resulta ser un ‘ souvenir ’ del siglo II que un soldado celtíbero se trajo del Muro de Adriano | La Vanguardia | Ciencia | 23/04/2026 |
| souvenir | “ De hecho , la mayoría de investigadores — y también nosotros — coincidimos en interpretarlas como un ' souvenir ' o recuerdo del Muro ” , añade . | Agencia SINC | Ciencia | 23/04/2026 |
| souvenir | Un ambiente más desenfadado que atrapa al visitante y que también llena la actividad cultural con un mayor número de galerías , locales de diseño , festivales y tiendas que van más allá del típico souvenir . | 20minutos | Estilo de vida | 22/04/2026 |
| souvenir | Así , entre pastelitos de colores de maillot y vocación de souvenir , la gran prueba francesa arrancó ya un poquito ( aunque quedan tres meses para julio ) de la mano del gremio de pasteleros y su estrella más ciclista , Lluc Crusellas . | La Vanguardia | Deporte | 18/04/2026 |
| souvenirs | Como es lógico , han aparecido puestos de souvenirs , refrescos y comida ligera para atender a los muchos visitantes llegados de todas partes del mundo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/04/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «souvenir»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «souvenir»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.