cockpit
anglicismo registrado desde 11/09/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
171
apariciones totales
0,181
por millón, total
0,173
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cockpit (163)
cockpits (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 164 contextos (desde abril de 2020).
Comillas38% entre comillas
Entre comillas (38%)
Sin comillas (62%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (25%)
Género gramaticalsobre 115 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cockpit», según los ejemplos del corpus.
virtual (35)
audi (30)
digital (16)
dentro (10)
ofrece (3)
Contextos de uso
164 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cockpit | El acabado Tiguan , el básico , incluye llantas Bari de 17 ” , faros LED , digital cockpit de 10,15 pulgadas , park pilot , cámara de visión trasera y side assist . por su parte , el nivel Life añade llantas Napoli de 18 ” , barras de techo , climatronic 3 zonas , ACC , llave inteligente y portón trasero Easy Open . | La Vanguardia | Motor | 29/05/2024 |
| cockpit | Destacamos el cuadro de instrumentos digital , el conocido digital cockpit de 10,25 pulgadas , el sistema de infoentretenimiento y los mandos del climatizador o el sistema Head-up Display que también se ha rediseñado . | La Vanguardia | Motor | 29/05/2024 |
| cockpit | En cuestiones multimedia , el Rafale dispone de un cockpit digital openR compuesto por dos paneles en forma de L , que permite al conductor disfrutar del sistema sin apartar la vista de la carretera . | La Vanguardia | Motor | 28/05/2024 |
| cockpit | En ellos se lleva a cabo el montaje y ensamblaje integral de módulos para vehículos eléctricos y de combustión como los ejes delantero y trasero , frontend , cockpit , consola central y sistemas de iluminación . | El Economista | Economía | 21/05/2024 |
| cockpit | Están repartidos en los pontones laterales y en la parte trasera del cockpit y se han instalado en compartimentos ventilados y estancos . | ABC | Motor | 12/05/2024 |
| cockpit | El radioaltímetro defectuoso afectó gravemente a los sistemas automatizados de vuelo y los avisos e indicadores del ' cockpit ' no fueron lo suficientemente eficaces como para alertar a la tripulación que estaba ocupada en la ejecución de las listas de verificación previas al aterrizaje . | El Confidencial | Gente | 12/05/2024 |
| cockpit | Es por ello por lo que hay un tercer tripulante en el cockpit , Olgay Özgür , de 28 años y 2.126 horas de vuelo , 720 de ellas en tipo . | El Confidencial | Gente | 12/05/2024 |
| cockpit | Le sacamos del cockpit y posamos en el suelo . | 20minutos | Deporte | 01/05/2024 |
| cockpit | Además , su cabeza golpeó la parte trasera del cockpit , lo que provocó severas roturas en su cráneo , que también sufrió el impacto de un trozo de la suspensión que penetró en su casco , lo que , según la autopsia , ocasionó su muerte cerebral inmediata . | 20minutos | Deporte | 01/05/2024 |
| cockpit | Las pantallas ya dominan el coche en el « cockpit » ( salpicadero ) , de pilar a pilar . | ABC | Portada | 01/05/2024 |
| cockpit | Escondería la bandera austriaca en el ' cockpit ' , para ondearla en homenaje a Ratzenberger durante la vuelta de honor . | El Mundo | Deporte | 30/04/2024 |
| cockpits | Aunque algunos expertos dicen que se parece al AC75 ' Te Rehutai ' con el que el Team New Zealand ganó la pasada edición , Botín aclaró : « lo único que tiene parecido son los ' cockpits '( cabinas abiertas de la tripulación que están a los costados ) , pero no mucho más que eso porque lo importante de estos barcos , desde el punto de vista aerodinámico , es lo que esta por debajo de la cubierta y eso es totalmente diferente con respecto a los AC75 de la pasada edición » . | ABC | Deporte | 17/04/2024 |
| cockpit | El cockpit digital característico de Audi desde hace ya varios años cambia de paradigma y ahora el protagonismo ya no es para los mapas sino para la monitorización del tráfico a nuestro alrededor ( clara influencia de Tesla ) . | Marca | Deporte | 18/03/2024 |
| cockpit | La estilizada pantalla panorámica Audi MMI independiente tiene un diseño curvado y tecnología OLED y está compuesta por el Audi virtual cockpit de 11,9 pulgadas y la pantalla táctil MMI touch de 14,5 pulgadas . | El Economista | Economía | 18/03/2024 |
| cockpit | Además , el Audi virtual cockpit también añade algunos grafismos exclusivos , así como algunas funciones como el del indicador del momento del cambio óptimo con un testigo luminoso . | La Vanguardia | Motor | 15/03/2024 |
| cockpit | Y como no puede renovarse un coche sin actualizar su tecnología , vienen de serie en todas las versiones la radio DAB + , la pantalla central de 10,1 pulgadas , el Audi virtual cockpit ( el cuadro de relojes digital ) , el cargador inalámbrico para el teléfono y cuatro puertos USB-C , dos delante y dos detrás . | Marca | Deporte | 12/03/2024 |
| cockpit | Detrás del volante ya hemos comentado que está el panel de instrumentos digital Audi virtual cockpit que permite una configuración para tener el cuentarrevoluciones en primer plano , solo y en tamaño grande . | La Vanguardia | Motor | 05/03/2024 |
| cockpit | Y su interior se inspira en los modelos de competición de Audi Sport con el diseño “ Monoposto ” para la instrumentación Audi virtual cockpit que se concreta en una pantalla de 12,3 pulgadas . | La Vanguardia | Motor | 05/03/2024 |
| cockpit | Cris Lazarraga , piloto del equipo de Rafa Nadal , ha mostrado en redes sociales cómo es el interior del ' cockpit ' o la cabina de las embarcaciones . | La Vanguardia | Motor | 22/02/2024 |
| cockpit | Los cambios más evidentes en el nuevo Mustang , sin embargo , se encuentran en el interior , que adopta una atmósfera más sofisticada e inspirada en el cockpit de un avión . | La Vanguardia | Motor | 07/02/2024 |
| cockpits | También se implementaron de ' displays ' de mapas móviles en los ' cockpits ' así como sistemas de alerta de pista . | El Confidencial | Gente | 04/02/2024 |
| cockpit | El diseño de la silueta del monoplaza del asturiano está recreado en detalle , desde los neumáticos hasta el cockpit . | Marca | Deporte | 08/01/2024 |
| cockpit | Además de los cambios de normativa implementados para mejorar la seguridad , en 2018 se colocó el halo , ese apéndice colocado frente al cockpit del piloto que busca evitar el impacto de cualquier elemento exterior . | ABC | Deporte | 29/12/2023 |
| cockpit | Las transmisiones electrónicas permiten la ausencia de cables en el cockpit de la bicicleta . | La Vanguardia | Motor | 14/12/2023 |
| cockpit | El suelo del Ferrari SF23 de Carlos Sainz tras el golpe con la alcantarilla afp Aunque pudo salir a pista , el golpe afectó al chasis , el cockpit y la batería del coche de Sainz . | ABC | Deporte | 17/11/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cockpit»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
go-around
27 coap.
panoramic display
8 coap.
allstreet
8 coap.
waypoint
16 coap.
push-back
5 coap.
pilot flying
9 coap.
flap
34 coap.
stall
7 coap.
efficiency
5 coap.
touch response
4 coap.
drive select
8 coap.
infotainment
10 coap.
stick shaker
4 coap.
checklist
10 coap.
trim
5 coap.
e-tron performance
4 coap.
Préstamos que contienen «cockpit»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.