souvenir
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.394
apariciones totales
1,478
por millón, total
1,980
por millón, último año
2,899
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
souvenirs (828)
souvenir (566)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.280 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 470 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «souvenir», según los ejemplos del corpus.
tiendas (213)
tienda (85)
mejor (30)
comprar (29)
gastronómico (23)
algún (14)
venta (13)
recuerdo (13)
turistas (13)
llevarse (13)
venden (12)
modo (12)
barcelona (11)
restaurantes (10)
artesanía (10)
ropa (9)
postales (9)
forma (9)
Contextos de uso
1.282 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| souvenir | Los encuestados admiten que se llevan artículos de cortesía de su alojamiento como botes de champú y acondicionador ( 47 %) o zapatillas de estar por casa ( 19 %) Getty Images / iStockphoto Por desconocimiento o picardía , muchos son los españoles que regresan de sus vacaciones con algún que otro souvenir “ cortesía ” del hotel , como las citadas zapatillas y artículos de aseo , pero también las cápsulas de café y , a veces , artículos como las pilas del mando a distancia de la televisión . | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2022 |
| souvenir | Si después de todo no se consigue el preciado souvenir , el ánimo no debe decaer : Brno tiene mucho más que ofrecer al visitante . | La Vanguardia | Portada | 01/12/2022 |
| souvenir | Echa un vistazo a estas ideas de tatuajes y ve ahorrando para visitar Corea del Sur y llevarte el mejor ' souvenir ' que podrás obtener de este país : 1 . | Elle | Femenina | 29/11/2022 |
| souvenirs | Me dijo que ya conocíamos las de Romy Schneider y que Sissi era algo para turistas , una tienda de souvenirs . | elDiario.es | Cultura | 28/11/2022 |
| souvenir | Hablamos de la religión como souvenir , como producto , como espectáculo . | El Confidencial | Internacional | 27/11/2022 |
| souvenirs | En cuanto a los souvenirs , lo considera expresión de una ideología . | La Vanguardia | Política | 26/11/2022 |
| souvenirs | ¿ Por qué aún se venden ' souvenirs ' con el retrato de Franco o la bandera con el águila ? | La Vanguardia | Política | 26/11/2022 |
| souvenirs | Verónica , que vende libros y souvenirs en el aeropuerto de Belém , capital de la Amazonia oriental , ha colocado la camiseta azul marino de la selección de fútbol brasileña , que vende en su puesto por encima de la famosa camiseta verde y amarilla . | La Vanguardia | Internacional | 24/11/2022 |
| souvenirs | Los aperitivos , conocidos como montaña rusa , consisten en una serie de entrantes que incluyen pequeños ' souvenirs ' de alrededor del globo : Thaipiridha , Pad Thai , Saté Indonesio , Curry Verde , Laksa Singapore y Som Tam . | El País | Gente | 23/11/2022 |
| souvenir | “ La idea de Ay güey era crear un souvenir mexicano que resaltara lo más bonito del país ” , relata Adriana . | Rolling Stone | Música | 21/11/2022 |
| souvenirs | Todo empezó viendo el escaparate de una tienda de souvenirs madrileña . | elDiario.es | Cultura | 20/11/2022 |
| souvenirs | Desde allí bajaría por la senda Sannen-zaka , un conjunto de callejuelas donde se conserva la arquitectura tradicional japonesa , aunque totalmente gentrificada : todo son tiendas de ' souvenirs ' y restaurantes para turistas . | El País | Portada | 20/11/2022 |
| souvenirs | Allí , ante los ojos vigilantes de los agentes , un hombre vendía souvenirs franquistas , expuestos sobre dos mesas cubiertas con la bandera de España usada durante la dictadura : llaveros con las cara del dictador y el fundador de Falange , calendarios y pulseras con los colores de España y el águila de San Juan , además de libros sobre la historia del franquismo y la Guerra Civil . | elDiario.es | Sociedad | 20/11/2022 |
| souvenirs | Como la tienda de souvenirs , también la misa parece haber sido cuidadosamente blanqueada para no incurrir en la ya punible exaltación del franquismo . | elDiario.es | Sociedad | 18/11/2022 |
| souvenirs | Las postales , llaveros , bolígrafos y demás ' souvenirs ' se limitan a recoger la imagen externa del monumento . | elDiario.es | Sociedad | 18/11/2022 |
| souvenir | No solo se muestra la evolución física inducida por los químicos sino que esta encaja con su viaje emocional hasta darse de bruces con una realidad : mientras sus amigos esporádicos vuelven a sus respectivas vidas , ella se queda allí , en un limbo de fiesta , cual souvenir para turistas . | La Vanguardia | Televisión | 14/11/2022 |
| souvenirs | 04 Los ‘ souvenirs ’ de Max & Jan No comprar algo en esta ciudad es misión imposible , pero si se busca algo distinto como alternativa a los ' souvenirs ' típicos del zoco , la artesanía , ropa y accesorios de diseñadores locales en Max & Jan Concept Store son un soplo de aire fresco sin necesidad de regateo . | El País | Portada | 31/10/2022 |
| souvenirs | Si bien en la actualidad las mercancías que predominan en la actualidad son los souvenirs hechos en serie muy lejos de Polonia . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| souvenirs | Al contrario que Antibes , aquí no hay souvenirs ni procesiones de turistas . | El País | Portada | 23/10/2022 |
| souvenir | Ante el atolladero constante de convertirse en relato para abandonar el posibilismo de la realidad , la huerta busca ser un atractivo sin quedar reducido a un souvenir . | El Confidencial | España | 23/10/2022 |
| souvenir | La huerta valenciana se ha convertido en objeto de deseo , ¿ pero solo como un souvenir ? | El Confidencial | España | 23/10/2022 |
| souvenirs | Patti Smith se inspiró en esos peculiares ' souvenirs ' para escribir composiciones poéticas para esta exposición , como si fuera una chamana “ canalizando esos talismanes ” , según su propia expresión . | El País | Cultura | 23/10/2022 |
| souvenirs | Rodeados de comercios de ' souvenirs ' y pequeños supermercados carísimos y de pésima calidad , abiertos las 24 horas del día . | El País | España | 23/10/2022 |
| souvenir | “ Para mí no era más que un cliché , un souvenir que ves en todas las tiendas de Austria : ella y Mozart ” , recordaba la cineasta en el pasado Festival de Cannes , donde años después de aquella primera conversación , cineasta y actriz estrenaron juntas ' La emperatriz rebelde ( Corsage )' ( estreno en cines el 7 de octubre ) , un retrato de una Sissi madura , en un momento crítico , su 40 cumpleaños . | El País | Portada | 21/10/2022 |
| souvenir | Mirando a la Eurocopa 2024 La biografía futbolística de CR7 arranca en el verano de 2003 , cuando en un amistoso contra el Sporting de Lisboa , Sir Alex Ferguson se lo trae de vuelta como quien se trae un ' souvenir ' de 19 millones de euros . | El Mundo | Deporte | 20/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «souvenir»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «souvenir»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.