backup

anglicismo registrado desde 26/07/2020

Variantes ortográficas: back up · back-up

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

140
apariciones totales
0,148
por millón, total
0,145
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

backup (111) backups (29)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 134 contextos (desde abril de 2020).

Comillas68% entre comillas
Entre comillas (68%) Sin comillas (32%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%) Adjetivo (7%) Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 57 usos con marca de género
Masculino (93%) Femenino (7%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 32
La Vanguardia 28
El Mundo 14
El Confidencial 13
El Economista 13
El País 13
ABC 8
elDiario.es 6
Agencia SINC 2
Cinco Días 2

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Tecnología 38
Economía 38
Portada 22
España 10
Televisión 7
Cultura 4
Deporte 3
Estilo de vida 3

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «backup», según los ejemplos del corpus.

copia (7) seguridad (6) respaldo (5) tenemos (4) sistema (4) sistemas (4) realizado (4) servicios (3) copias (3)

Contextos de uso

134 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
backup con el incendio de OVH.. . “Aquellas empresas que hubieran realizado un 'backup' de seguridad externo habrán podido restablecer su actividad mediante la restauración de esta copia 20minutos Tecnología 10/03/2021
backups a salvo, y esto no es así para nada. Hay que hacer 'backups' externos”. Lo hemos comprado con el incendio de OVH.. . “ 20minutos Tecnología 10/03/2021
backups ¿Qué son los backups externos? El valor de tener un plan de contingencia ante sucesos como el incendio 20minutos Tecnología 10/03/2021
backup seguridad en la nube".. . El cifrado de extremo a extremo del 'backup' o copia de seguridad permitiría al usuario el control total de sus datos, 20minutos Tecnología 09/03/2021
backups Para evitar consecuencias aún más graves, es vital que las compañías cuenten con «backups» (copias de seguridad) remotos a los que nadie pueda acceder.. . ABC Tecnología 16/12/2020
backup ya visto para sentencia.. . El panel respondía a la definición del anglicismo 'backup', y para Noelia, la primera en probar suerte, no daba con elDiario.es Televisión 19/11/2020
backup que no ha sido accidental.. . Hay quien además utiliza esta sincronización como 'backup' para cuando cambia de dispositivo o para tener una copia de seguridad. Toda ABC Tecnología 14/11/2020
backups que las compañías cuenten con «backups» (copias de seguridad) ABC Tecnología 06/08/2020
backup Espero que los sistemas de 'backup' estén lo más alejados posible El País Portada 26/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «backup»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

ransomware 40 coap.
cloud 29 coap.
data center 12 coap.
malware 18 coap.
software 45 coap.
phishing 16 coap.
offline 5 coap.
app 47 coap.
mix 6 coap.
hardware 11 coap.
hacker 9 coap.
router 4 coap.
mail 6 coap.
email 8 coap.
streaming 11 coap.
online 12 coap.

Préstamos que contienen «backup»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.