cowboy

anglicismo registrado desde 27/07/2020

Variantes ortográficas: cow boy · cow-boy

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

2.413
apariciones totales
2,558
por millón, total
2,029
por millón, último año
1,507
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

cowboy (2.168) cowboys (245)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).

Comillas34% entre comillas
Entre comillas (34%) Sin comillas (66%)
Categoría morfológica
Sustantivo (26%) Adjetivo (53%) Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 1.126 usos con marca de género
Masculino (35%) Femenino (65%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 896
La Vanguardia 350
El Confidencial 349
20minutos 279
El País 226
ABC 89
El Mundo 58
Diez Minutos 36
Jot Down 32
Fotogramas 25

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 932
Portada 356
Moda 275
Cultura 243
Estilo de vida 242
Gente 115
Televisión 43
Internacional 39

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cowboy», según los ejemplos del corpus.

botas (819) estilo (281) botines (121) sombrero (53) sombreros (46) altas (31) tendencia (26) inspiración (25) estética (24) bota (22) negras (20) color (20) piel (15) blancas (15) tacón (13) negro (12) ante (12) gorro (11)

Contextos de uso

2.319 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
cowboys de un 'saloon' en San Antonio. A partir de las canciones de cowboys, Lomax empezó a desarrollar un creciente interés por el folklore afroamericano.. . De La Vanguardia Cultura 30/05/2021
cowboys , que tuvo un gran impacto cultural. Algunas de las canciones recogidas provenían de cowboys de raza negra y por esa época Lomax registró en un primitivo cilindro de fonógrafo La Vanguardia Cultura 30/05/2021
cowboy . . En esa misma lucha bipolar, la propia revisión del arquetipo colonialista del ‘cowboy’ y del ‘indio’ se ha destilado en muchos filmes hasta llegar al 20minutos Portada 22/05/2021
cowboy El líder de la ultraderecha se plantó allí y se dedicó a pasear estilo 'cowboy' ", señaló el madrileño.. . ATRESMEDIA. . El presentador siguió describiendo el 20minutos Televisión 20/05/2021
cowboys ¿Y a qué diablos se fue a ese riquísimo Estado de petroleros y 'cowboys?' A ver 'honky-tonks', '' y bailar “ El País Portada 16/05/2021
cowboy sea posible...".. . Y se pierde, con esos andares de 'cowboy' malencarado, por las calles de la gran ciudad. El País Portada 15/05/2021
cowboys .. . Dibujo desde niño. Dibujaba al ratón Mickey, Pato Donald, 'cowboys'... Mi pasión.. . ¿Cómo fue su niñez?. . Un día La Vanguardia Portada 10/05/2021
cowboy ). En cuanto a las botas, en los diseños boho las de 'cowboy' no fallan mientras que los que son más sencillos combinan a la perfección con ABC Estilo de vida 05/05/2021
cowboy también dio protagonismo a las efigies de Theodore Roosevelt, que tenía personalidad de 'cowboy' y se pro­puso acabar con la corrupción, y de un populista como Andrew La Vanguardia Opinión 29/04/2021
cowboys lo tiene todo. '' Rebeldes con (y sin) causa, 'cowboys', hippies... todos han encontrado un aliado estético y de principios en una El País Portada 28/04/2021
cowboys . . Antonio Lozano. . Mujeres con superpoderes, robots sensibles, coleccionistas de orejas, cowboys chinas y una guionista de Hollywood algo desquiciada forman esta insólita y extraordinaria piñata La Vanguardia Cultura 17/04/2021
cowboy O tal vez hay una razón más sencilla y es que parezco ya un 'cowboy' en los Monegros, lo más parecido a Frances McDormand en 'Nomadland' 20minutos Opinión 15/04/2021
cowboys de modelos, con frecuencia su esposa. También fotografías de caballos y de 'cowboys', para lo cual se desplazaba hasta Esplugas City, el poblado que los La Vanguardia Internacional 11/04/2021
cowboy ' , que consistía en subir un vídeo en el que se transformaban en 'cowboy' –o 'cowgirl–' tras uno de los clásicos 'jump cuts El País Portada 09/04/2021
cowboy de identidad de los primeros, y por su tacón cuadrado y su silueta 'cowboy' hacen referencia a los segundos.. . Todo el corte está fabricado con piel El Confidencial Moda 06/04/2021
cowboys omisión histórica hay material de sobra para una película, sobre todo porque los ‘cowboys’ negros que el cine ha imaginado en el pasado —el protagonista de ‘ El Confidencial Cultura 02/04/2021
cowboys la calle Fletcher. Según el Instituto Smithsonian, una cuarta parte de los ‘cowboys’ que habitaban Estados Unidos en los años del Lejano Oeste eran afroamericanos, pero El Confidencial Cultura 02/04/2021
cowboy a un lado y al otro, abre un poco las piernas como un 'cowboy' al que nada le afecta, mantiene los puños algo cerrados. Está feliz El Confidencial Blogs 31/03/2021
cowboy “Pero en el fondo, desde niño, siempre he querido ser un 'cowboy,' un fuera de la ley, un sheriff, '' un tipo El País Cultura 31/03/2021
cowboy Pero también sería tremendamente injusto quedarnos ahí, porque Larry McMurtry fue un auténtico 'cowboy ' de la literatura estadounidense, y deja una obra que abarca medio centenar de El Mundo Cultura 26/03/2021
cowboy sola, un nipón fanático de los westerns que siempre lleva puesto sombrero de 'cowboy'. Él solito se las apaña para facturar unas 'gyozas' perfectas; El País Portada 24/03/2021
cowboy vestido de escote cruzado y falda midi que se contraponía con un calzado más 'cowboy' de botas de caña alta con tacón ancho.. . GTRES. . Muchos nos 20minutos Gente 22/03/2021
cowboy jugando al dominó. El marido de Livia y otro con un sombrero de 'cowboy.' Y en un momento dado descubrimos que el otro era Eliades Ochoa. El País Portada 13/03/2021
cowboy al dominó. Uno era su marido y el otro llevaba un sombrero de 'cowboy'. Se lo quitó para secarse el sudor, porque llevarían unos cuantos rones 20minutos Cultura 03/03/2021
cowboy preste atención. Por eso mismo un buen día se probó un sombrero de 'cowboy' en Austin y decidió que ya tenía su imagen de marca, y por El País Portada 27/02/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cowboy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

over-the-knee 7 coap.
slouchy 15 coap.
biker 53 coap.
stretch 11 coap.
look 694 coap.
balloon 14 coap.
wide leg 31 coap.
baggy 17 coap.
boyfriend 10 coap.
barrel jean 6 coap.
oversize 66 coap.
denim 55 coap.
blazer 70 coap.
boho 17 coap.
kitten 15 coap.
baggy jean 5 coap.

Préstamos que contienen «cowboy»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.