cowboy

anglicismo registrado desde 27/07/2020

Variantes ortográficas: cow boy · cow-boy

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

2.413
apariciones totales
2,558
por millón, total
2,029
por millón, último año
1,507
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

cowboy (2.168) cowboys (245)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).

Comillas34% entre comillas
Entre comillas (34%) Sin comillas (66%)
Categoría morfológica
Sustantivo (26%) Adjetivo (53%) Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 1.126 usos con marca de género
Masculino (35%) Femenino (65%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 896
La Vanguardia 350
El Confidencial 349
20minutos 279
El País 226
ABC 89
El Mundo 58
Diez Minutos 36
Jot Down 32
Fotogramas 25

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 932
Portada 356
Moda 275
Cultura 243
Estilo de vida 242
Gente 115
Televisión 43
Internacional 39

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cowboy», según los ejemplos del corpus.

botas (819) estilo (281) botines (121) sombrero (53) sombreros (46) altas (31) tendencia (26) inspiración (25) estética (24) bota (22) negras (20) color (20) piel (15) blancas (15) tacón (13) negro (12) ante (12) gorro (11)

Contextos de uso

2.319 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
cowboys sol, drogas y prendas vaqueras, genio y avaricia». Una historia de cowboys de pega, melodías suaves y millones de dólares facturados en discos nacidos del idealismo ABC Portada 20/02/2021
cowboy El ganador de dos Oscar y un EmmyKevin Costnervuelve a ponerse el sombrero de 'cowboy' , de vaquero, en la serie 'Yellowstone', que desde hoy 20minutos Televisión 05/02/2021
cowboy por extensión, de todo el país. Con su impostado relato victimista de 'cowboy' que lo ha conseguido todo gracias a su esfuerzo, siempre asediado por enemigos El País Internacional 21/01/2021
cowboy Rancho Zapata. Colorado (EE.UU.) Escuela de ‘cowboys’ Ser ‘cowboy’ de bisontes está al alcance de quien sepa montar a caballo o quiera aprender La Vanguardia Portada 17/01/2021
cowboys del junípero.. . Rancho Zapata. Colorado (EE.UU.) Escuela de ‘cowboys’ Ser ‘cowboy’ de bisontes está al alcance de quien sepa montar a La Vanguardia Portada 17/01/2021
cowboy humedad y regeneran la vegetación de la llanura.. . Aprender a ser un 'cowboy' Las instructoras son vaqueras, jóvenes universitarias que dedican parte de su juventud a La Vanguardia Portada 17/01/2021
cowboy Beetz y Jonathan Majors. El último de ellos interpreta a Nat Love –un cowboy que fue esclavo y busca vengarse de quienes mataron a sus padres– en un 20minutos Portada 12/01/2021
cowboy los barrios de moda de Ciudad de México. Manuel Ibarra es el último 'cowboy' plantado entre los carriles de la locomotora 'hipster'.. . Uno de El País Portada 09/01/2021
cowboy El último ‘cowboy’ del barrio de moda de México. Don Manuel lleva puestos dos cinturones. El País Portada 09/01/2021
cowboys la costa, llenas de oportunidades. En algunos casos se sienten como los últimos cowboys de las grandes llanuras, condenados a producir mucha de la carne que se consume La Vanguardia Portada 08/01/2021
cowboy caso eligió un diseño en color marrón que lució con unas botas de estilo 'cowboy' en ante y un abrigo de corte masculino en color burdeos.. . Otro La Vanguardia Moda 07/01/2021
cowboy y otras escenas, logra dotar a Duke de verdadera hondura. El viejo ‘cowboy’ ha sido derrotado por años de fracasos, y por reproches que poco a El Confidencial Cultura 01/01/2021
cowboys Las 10 mejores películas extranjeras de 2020: 'cowboys', Borat y una sorpresa salvaje. En los últimos nueve meses, apenas El Confidencial Cultura 23/12/2020
cowboy cosas `a la vieja usanza´, por algo nos denominan el estado 'cowboy' ", señala Vielhak, quien además añade que él, como parte del elDiario.es Portada 18/12/2020
cowboys Rider'. “No es tan distinto a llegar al mundo de los 'cowboys' de rodeo y plantear ‘este va a ser mi tratamiento’, y 20minutos Portada 18/12/2020
cowboy de inescrutable. Paparruchas. El vigor en la escritura despunta en primores como ' cowboy ' 'like me', con su estribillo casi eterno que puede traernos a El País Cultura 11/12/2020
cowboy la admiración que le despertaban (aunque ellos se dedicaran a las botas de 'cowboy' y las sillas de montar). Su obsesión por conseguir un pan de El País Portada 03/12/2020
cowboy web. Paula ha combinado el vestido con unas botas de ante beis estilo ‘cowboy’ de Brownie, bolso de piel marrón de Loewe y un cárdigan largo de La Vanguardia Moda 01/12/2020
cowboys a los órganos de política exterior e inteligencia”.. . Uno de esos 'cowboys', como los llama Castañeda, es el fiscal en funciones en Brooklyn, El País Internacional 22/11/2020
cowboys origen del caso es el ímpetu “de dos fiscales que tienen fama de 'cowboys' y que seguramente sí avisaron a sus superiores pero no pasaron los procesos interinstitucionales El País Internacional 22/11/2020
cowboys real de los «7 del Mercury», la lucha salvaje entre los «cowboys» espaciales y la URSS Disney+ estrena «Los verdaderos elegidos para la gloria» ABC Cultura 20/11/2020
cowboys real de los «7 del Mercury», la lucha salvaje entre los «cowboys» espaciales y la URSS. La historia real de los «7 del Mercury ABC Cultura 20/11/2020
cowboys pantalla, donde hizo numerosos westerns. Su prolífica filmografía se nutrió de detectives, cowboys, jueces, abogados o falsos culpables y fue uno de los actores predilectos de La Vanguardia Cultura 17/11/2020
cowboy Más allá de Missouri', aunque en esta ocasión fue su sombrero de 'cowboy' lo que atrajo todas las miradas.. . Hace dos años, el actor El País Gente 16/11/2020
cowboys grandes áreas de los EEUU (las películas de “Westerns” y de “cowboys” tienen precisamente este contexto histórico de espíritu individualista y libertario que va “naturalmente La Vanguardia Internacional 14/11/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cowboy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

over-the-knee 7 coap.
slouchy 15 coap.
biker 53 coap.
stretch 11 coap.
look 694 coap.
balloon 14 coap.
wide leg 31 coap.
baggy 17 coap.
boyfriend 10 coap.
barrel jean 6 coap.
oversize 66 coap.
denim 55 coap.
blazer 70 coap.
boho 17 coap.
kitten 15 coap.
baggy jean 5 coap.

Préstamos que contienen «cowboy»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.