cowboy

anglicismo registrado desde 27/07/2020

Variantes ortográficas: cow boy · cow-boy

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

2.413
apariciones totales
2,558
por millón, total
2,029
por millón, último año
1,507
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

cowboy (2.168) cowboys (245)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).

Comillas34% entre comillas
Entre comillas (34%) Sin comillas (66%)
Categoría morfológica
Sustantivo (26%) Adjetivo (53%) Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 1.126 usos con marca de género
Masculino (35%) Femenino (65%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 896
La Vanguardia 350
El Confidencial 349
20minutos 279
El País 226
ABC 89
El Mundo 58
Diez Minutos 36
Jot Down 32
Fotogramas 25

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 932
Portada 356
Moda 275
Cultura 243
Estilo de vida 242
Gente 115
Televisión 43
Internacional 39

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cowboy», según los ejemplos del corpus.

botas (819) estilo (281) botines (121) sombrero (53) sombreros (46) altas (31) tendencia (26) inspiración (25) estética (24) bota (22) negras (20) color (20) piel (15) blancas (15) tacón (13) negro (12) ante (12) gorro (11)

Contextos de uso

2.319 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
cowboy y estampado floral de Fetiche Suances. Un look que combina con unas botas ‘cowboy’ de Brownie y bolso, ambos en color beis.. . Hilary Duff, La Vanguardia Portada 14/11/2020
cowboy combinó el diseño con un blazer negro de Mango y unos botines de estilo ‘cowboy’ de It Shoes, uno de los calzados tendencia cada temporada. Completó el La Vanguardia Moda 05/11/2020
cowboy Para el mercado estadounidense se utilizó una ilustración de Mike Weller, con un "cowboy" inspirado en la figura del actor John Wayne ante una clínica mental, el 20minutos Cultura 05/11/2020
cowboy cuenta, como la que está este año instalada en Callao, una menina 'cowboy' con barba y chaleco 'biker', obra de la tatuadora María Cabañas El País Portada 04/11/2020
cowboy chaqueta tipo poncho, vaqueros con rotos en la rodilla y botas de estilo ‘cowboy’. Un estilismo de diez que completa con un sombrero, su complemento favorito La Vanguardia Portada 31/10/2020
cowboy piezas protagonistas de la moda de otoño 2020; botas de ante de estilo ‘cowboy’, uno de sus calzados favoritos, y un sombrero a juego ideal para La Vanguardia Moda 29/10/2020
cowboys En este paraje entre montañas encontró la autenticidad para ­dibujar sus retratos y escenas de cowboys y nativos americanos. “Tuve un shock cultural”, señala.. . “ La Vanguardia Portada 29/10/2020
cowboy de trabajar unos con otros”, señala. “El oeste es más tipo cowboy, de personas más independientes, orgullosos de esa independencia y eso puede meterte en La Vanguardia Portada 28/10/2020
cowboys grandes zonas metropolitanas como Dallas, Houston y San Antonio. También hay tierra de cowboys, pero no hay mucha gente que viva ahí. Y ahora que los suburbios elDiario.es Portada 24/10/2020
cowboys . Cuando la gente piensa en Texas tal vez piensa en caminos de arena, cowboys, y esas cosas. Pero alrededor del 70% de los votantes están en elDiario.es Portada 24/10/2020
cowboy de pedrería que no deja nada a la imaginación y lleva con sombrero estilo ‘cowboy’, guantes largos y botas altas.. . Ozuna no ha pasado desapercibido en La Vanguardia Moda 24/10/2020
cowboys para Brautigan, el gurú de la contracultura estadounidense? Pues una pareja de 'cowboys' asesinos a sueldo, una Niña Mágica, dos hermanas idénticas y un mayordomo El Confidencial Cultura 19/10/2020
cowboy . . Botas altas, falda corta y sudadera, así como botas de estilo 'cowboy', vestidos estampados, chaquetas de punto 'oversize' y gabardinas, son 20minutos Gente 13/10/2020
cowboys del dolor o la pérdida con una máscara inexpresiva, hieráticos y fríos: 'cowboys' y superhéroes consideran el llanto como un signo de debilidad. Las lágrimas resultan El País Portada 11/10/2020
cowboys bien escogidos) hemos simulado que mirábamos la vida como los 'cowboys' de las películas antiguas. Persianas bajadas, letreros de venta La Vanguardia Portada 29/09/2020
cowboy Rider,' sobre un 'cowboy' de origen 'sioux' El País Portada 12/09/2020
cowboy temporada en la que las ‘cowboy’ se colaron en los desfiles La Vanguardia Moda 09/09/2020
cowboy montar empresas y sentirme un 'cowboy' del capitalismo, siempre anclado El País Gente 14/08/2020
cowboy con pistola incluida, sombrero ‘cowboy’ y guantes mientras baila con La Vanguardia Moda 27/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cowboy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

over-the-knee 7 coap.
slouchy 15 coap.
biker 53 coap.
stretch 11 coap.
look 694 coap.
balloon 14 coap.
wide leg 31 coap.
baggy 17 coap.
boyfriend 10 coap.
barrel jean 6 coap.
oversize 66 coap.
denim 55 coap.
blazer 70 coap.
boho 17 coap.
kitten 15 coap.
baggy jean 5 coap.

Préstamos que contienen «cowboy»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.