fish and chip
anglicismo registrado desde 01/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
168
apariciones totales
0,178
por millón, total
0,111
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
fish and chips (167)
fish and chip (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 167 contextos (desde abril de 2020).
Comillas83% entre comillas
Entre comillas (83%)
Sin comillas (17%)
Categoría morfológica
Sustantivo (67%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (17%)
Género gramaticalsobre 94 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «fish and chip», según los ejemplos del corpus.
plato (6)
clásico (5)
pescado (5)
puestos (4)
tradicional (4)
restaurante (4)
versión (4)
clásicos (3)
receta (3)
hamburguesas (3)
Contextos de uso
167 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| fish and chips | Acompáñala con unas patatas fritas y salsa tártara , al estilo de los clásicos ' fish and chips ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/05/2026 |
| fish and chips | En el restaurante apto para celíacos no se pierdan las bravas de pulpo rebozadas con panco , los boquerones fritos , calamari and chips , y el bocadillo de calamares , sin el olvidarse del plato estrella , el fish and chips . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/05/2026 |
| fish and chips | Por ejemplo , la cuenta '@ a _ comer _ se _ ha _ dicho ' lo usa en su receta de ' fish and chips ' . | 20minutos | Estilo de vida | 04/05/2026 |
| fish and chips | Yo no me meto con tu fish and chips ' . | Elle | Femenina | 07/03/2026 |
| fish and chips | Como no podía ser de otra manera , el nuevo Wetherspoon español tiene una oferta gastronómica compuesta por clásicos de la marca como ' fish and chips ' , hamburguesas y pizzas , entre otras opciones . | 20minutos | Portada | 19/02/2026 |
| fish and chips | De ' fish and chips ' a clásicos españoles | 20minutos | Portada | 19/02/2026 |
| fish and chips | Tanto , que se puede saborear un ' fish and chips ' como si fuera un plato de callos en el Madrid más castizo , o ir a un pub y gozar de un ' english breakfast ' , de un ' roast dinner ' , de un ' shepherd pie ' o de unos ' bangers ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/02/2026 |
| fish and chips | En cuanto a Tony Blair , hay una escena doméstica harto reveladora que sucede en la cocina del número 10 de Downing Street , en la que el ajetreado premier , entre llamadas urgentes por teléfono y intercambios con Alister Campbell , su jefe de prensa y ' spin doctor ' mayor ahí presente , prepara la cena para su esposa , Cherie , y sus hijitos , que consiste en freír unos ' fish fingers ' , esos palitos de pescado empanados que en muchos hogares británicos es el único plato de pescado que consumen , además del ' fish and chips ' que traen de fuera . | La Vanguardia | Internacional | 01/02/2026 |
| fish and chips | Por eso , las cartas abundan en ostras y mejillones , cangrejo , pescado ahumado , gambas y demás ; incluso los típicos locales de ' fish and chips ' incluyen opciones poco habituales , como langosta con patatas fritas y mejillones a la marinera . | El País | Portada | 22/01/2026 |
| fish and chips | Sin embargo , a Reiner se le atragantó , pasadas unas semanas , la comida británica y organizó una barbacoa , porque su estómago ya no admitía más fish and chips . | 20minutos | Portada | 06/01/2026 |
| fish and chips | Tienes fish and chips en todos los sitios o cosas muy asiáticas ” , apunta Óscar . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/11/2025 |
| fish and chips | “ Solía decir : ‘ Oh , mi arte es como el papel del fish and chips ’ ” , dice May . | Rolling Stone | Música | 31/10/2025 |
| fish and chips | Aquí no tienen cultura gastronómica , todo es ' fish and chips ' o carne de canguro , que además está malísima . | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/10/2025 |
| fish and chips | La pizza ' margherita ' como la Constitución italiana , el fish and chips ' como la Magna Carta inglesa , el hummus ' como la declaración de independencia del Mediterráneo . | Jot Down | Cultura | 03/10/2025 |
| fish and chips | La querencia por los británicos por el mundo de los espías es tan real como la grasa adherida a un cucurucho de ' fish and chips ' . | El País | Televisión | 24/09/2025 |
| fish and chips | En el puerto abundan los restaurantes especializados en pescado fresco y marisco , donde la sopa de mariscos y el clásico fish and chips se convierten en imprescindibles . | El Confidencial | Moda | 14/09/2025 |
| fish and chips | Además de la típica pinta y ' fish and chips ' , vale la pena probar una sidra de frutos rojos . | El País | Portada | 29/08/2025 |
| fish and chips | Como medio guiri , ¿ cuál es el plato a pedir en Inglaterra que no sea el clásico ( y delicioso , por cierto ) fish and chips ? | Elle | Femenina | 20/07/2025 |
| fish and chips | El discurso de la estudiante , reproducido por diversos medios , trataba sobre costumbres como el té , el ' fish and chips ' , los escritores como Shakespeare , la Familia Real o la parte « moderna y cambiante » del país reflejada en la música o la moda . | ABC | Internacional | 18/07/2025 |
| fish and chips | Una hamburguesa no sabría igual con cuchillo y tenedor , y lo mismo digo del ' fish and chips ' . | El Mundo | Portada | 16/07/2025 |
| fish and chips | La carta de The Mayflower ofrece platos clásicos británicos , como el ' fish and chips ' , y una variedad de cervezas tradicionales y artesanales y ginebras locales . | El País | Portada | 14/07/2025 |
| fish and chips | Y por pueblos veraniegos con ambiente de tabernas y ' pubs ' en sus puertos , donde sentarse a degustar una buena cerveza y un ' fish and chips ' mientras se escucha el graznido de las gaviotas . | El País | Portada | 23/06/2025 |
| fish and chips | Cuenta también con una propuesta infantil ( para menores de 12 años ) por 38 euros , que incluye : macedonia de tomates , gel de albahaca y espuma de salmorejo ; sándwich vertical de ensaladilla rusa ; un plato a elegir entre ' bao ' de ternera mechada con mayonesa de soja o ' bao ' de gambón con mayonesa de soja ; como segundos , hamburguesa o ' fish and chips ' ; y , de postre , ' coulant ' ' red velvet ' . | El País | Estilo de vida | 05/06/2025 |
| fish and chips | Tiene playa , paseo marítimo muy animado , helados , ' fish and chips ' , aire de vacaciones y hasta una montaña para los que no se conforman con tumbarse al sol . | 20minutos | Estilo de vida | 31/05/2025 |
| fish and chips | Aquí el plan es sencillo : primero se hace una ruta para ver los cercanos acantilados y después se busca el restaurante que mejor pinta te tenga para probar el típico ' fish and chips ' o darse un homenaje con marisco local ( sus ostras tiene muy buena fama ) . | 20minutos | Estilo de vida | 31/05/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «fish and chip»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.