Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| cabbage | 2 | 09/04/2021 |
| cabernet | 16 | 15/03/2023 |
| cabify | 3 | 14/06/2025 |
| cabin | 2 | 30/09/2025 |
| cabinet | 2 | 24/05/2021 |
| cabinet office | 2 | 08/08/2024 |
| cable | 5 | 13/09/2022 |
| cable ski | 2 | 31/10/2024 |
| cach | 2 | 15/09/2023 |
| cache | 3 | 09/08/2021 |
| cache server | 3 | 08/05/2025 |
| caching | 4 | 05/12/2025 |
| caddie | 138 | 30/07/2020 |
| caddy | 53 | 10/11/2020 |
| cady | 2 | 12/02/2024 |
| cafe | 6 | 29/10/2022 |
| cafe racer | 2 | 10/03/2021 |
| cagot | 2 | 01/04/2025 |
| caher | 2 | 05/01/2024 |
| cairn | 2 | 19/03/2023 |
| cairn terrier | 6 | 19/03/2023 |
| caixaforum.org | 2 | 01/12/2022 |
| caixer | 4 | 28/12/2021 |
| cake | 71 | 06/12/2020 |
| cake eater | 13 | 26/05/2024 |
| cake pop | 7 | 13/09/2021 |
| calamity | 2 | 01/02/2026 |
| calçot | 26 | 19/10/2022 |
| calendar girl | 3 | 18/05/2023 |
| calf kick | 2 | 06/05/2026 |
| call | 97 | 09/07/2020 |
| call cente | 3 | 26/02/2021 |
| call center | 657 | 05/05/2020 |
| call centre | 3 | 06/06/2022 |
| call conference | 7 | 24/02/2022 |
| call for interest | 14 | 07/09/2023 |
| call for paper | 2 | 04/06/2023 |
| call girl | 7 | 04/08/2021 |
| call my agent | 5 | 12/01/2022 |
| call of expression | 2 | 17/06/2026 |
| call of interest | 2 | 14/09/2023 |
| call option | 8 | 12/12/2022 |
| call out | 6 | 19/03/2022 |
| call room | 2 | 02/09/2021 |
| call sheet | 3 | 29/12/2021 |
| call to action | 8 | 22/08/2021 |
| call tracking | 2 | 29/03/2023 |
| call tv | 2 | 05/09/2024 |
| call vermell | 3 | 23/01/2022 |
| call-center | 18 | 12/07/2020 |
| callback | 2 | 04/02/2021 |
| caller id spoofing | 4 | 12/01/2022 |
| calling | 2 | 21/05/2025 |
| callout | 5 | 11/06/2022 |
| calls for interest | 2 | 19/01/2023 |
| callsign | 2 | 03/06/2025 |
| calm down | 3 | 14/03/2023 |
| calming complex | 2 | 06/08/2024 |
| caloret | 6 | 15/04/2023 |
| calouse | 3 | 07/11/2024 |