Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| rugged phone | 2 | 23/07/2021 |
| ruin | 4 | 06/06/2023 |
| ruin bar | 10 | 22/12/2022 |
| rukh | 3 | 06/05/2023 |
| rule | 2 | 10/12/2023 |
| rule of law | 19 | 04/10/2020 |
| rule taker | 2 | 12/01/2026 |
| rule-maker | 2 | 13/07/2020 |
| rule-taker | 2 | 13/07/2020 |
| rulebook | 3 | 07/09/2020 |
| rules of engagement | 5 | 29/01/2021 |
| ruling | 2 | 30/09/2023 |
| rum | 2 | 23/10/2022 |
| rum punch | 4 | 29/08/2023 |
| rumb | 3 | 26/09/2024 |
| rumbakalao | 2 | 06/09/2025 |
| rumble fish | 2 | 01/11/2025 |
| ruminating | 3 | 21/10/2025 |
| rummy | 4 | 02/03/2023 |
| rumpy | 2 | 08/02/2025 |
| rumrum | 2 | 04/04/2025 |
| run | 42 | 14/10/2022 |
| run about | 2 | 31/07/2024 |
| run and gun | 3 | 16/09/2022 |
| run club | 5 | 20/06/2025 |
| run coach | 3 | 06/09/2022 |
| run flat | 4 | 20/01/2021 |
| run run | 160 | 03/10/2022 |
| run-and-gun | 2 | 24/03/2023 |
| run-flat | 12 | 11/09/2023 |
| run-off | 3 | 10/06/2021 |
| run-run | 140 | 13/03/2021 |
| run-through | 2 | 24/05/2026 |
| rundstück warm | 4 | 25/07/2025 |
| runet | 2 | 06/07/2023 |
| runflat | 6 | 28/04/2023 |
| runfluencer | 2 | 26/05/2026 |
| runner | 746 | 13/06/2020 |
| runnersworld.com | 2 | 01/01/2023 |
| running | 5,967 | 11/07/2020 |
| running asic | 4 | 08/11/2022 |
| running back | 53 | 14/10/2020 |
| running club | 14 | 19/03/2021 |
| running coach | 4 | 08/10/2024 |
| running gag | 36 | 01/02/2021 |
| running order | 13 | 29/01/2022 |
| running show | 4 | 31/10/2022 |
| running up that hill | 21 | 30/05/2022 |
| runrun | 252 | 18/09/2022 |
| runrune | 2 | 28/07/2024 |
| runtime | 4 | 18/07/2023 |
| runway | 11 | 01/10/2022 |
| runyournutrition | 11 | 26/08/2024 |
| rural lover | 2 | 19/07/2023 |
| rural noir | 2 | 07/02/2024 |
| rural proofing | 2 | 10/10/2023 |
| ruralfluencer | 3 | 18/01/2023 |
| ruralwashing | 3 | 24/12/2021 |
| rush | 60 | 11/10/2020 |
| rushnik | 2 | 15/10/2022 |