Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| railcam | 4 | 31/01/2023 |
| railgun | 34 | 14/02/2022 |
| railway spine | 4 | 20/09/2023 |
| rain | 12 | 15/06/2023 |
| rain coat | 3 | 17/05/2023 |
| rain man | 2 | 03/11/2022 |
| rain shower | 3 | 28/10/2025 |
| rainbow | 12 | 05/03/2021 |
| rainbow food | 2 | 06/10/2023 |
| rainbow roll | 2 | 26/03/2021 |
| rainbow-washing | 3 | 24/06/2021 |
| raining | 3 | 17/12/2021 |
| raining man | 3 | 20/05/2021 |
| rainn.org | 3 | 07/05/2025 |
| raiting | 2 | 07/11/2022 |
| rake | 31 | 14/07/2020 |
| raki | 5 | 17/06/2023 |
| rakidag | 2 | 11/09/2025 |
| raking | 55 | 23/07/2020 |
| rall | 3 | 23/07/2020 |
| rally | 2,150 | 13/07/2020 |
| rally around the flag | 4 | 05/10/2020 |
| rally cross-country | 2 | 26/06/2023 |
| rally junior | 2 | 11/06/2025 |
| rally raid | 44 | 07/01/2021 |
| rally-raid | 138 | 21/10/2020 |
| rallycros | 24 | 14/11/2020 |
| rallye | 5 | 23/02/2023 |
| rallyecross | 2 | 19/11/2022 |
| ramader | 2 | 06/09/2023 |
| raman | 121 | 16/08/2020 |
| ramekin | 3 | 18/11/2022 |
| ramen shop | 2 | 15/03/2024 |
| ramjet | 28 | 16/08/2022 |
| rampell | 2 | 17/11/2025 |
| ramsomware | 9 | 21/03/2021 |
| ramsonware | 9 | 13/07/2020 |
| ran | 3 | 04/05/2023 |
| ranch | 9 | 12/09/2022 |
| ranchcore | 12 | 23/08/2021 |
| rand | 14 | 04/11/2022 |
| random | 353 | 22/07/2020 |
| random forest | 2 | 13/08/2022 |
| range | 9 | 01/12/2021 |
| range anxiety | 7 | 25/04/2022 |
| range rover | 2 | 30/06/2022 |
| ranger | 151 | 03/09/2020 |
| rank | 8 | 20/09/2022 |
| rank-1 | 3 | 29/01/2025 |
| rankig | 8 | 03/12/2020 |
| rankin | 3 | 31/08/2023 |
| ranking | 87,447 | 23/04/2020 |
| ránking advice | 3 | 09/04/2024 |
| ranking global | 3 | 04/10/2023 |
| ranking junior | 5 | 18/04/2023 |
| ranking low cost | 2 | 23/07/2020 |
| ranking top | 27 | 25/11/2020 |
| ranking. | 2 | 18/09/2024 |
| ransom | 9 | 06/03/2023 |
| ransomeware | 3 | 14/11/2022 |