newsletter

anglicism recorded since 06/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

19,403
total occurrences
20.569
per million, total
3.103
per million, last year
1.855
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

newsletter (18,868) newsletters (535)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (86%) Adjective (8%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 1,504 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 10,783
20minutos 6,540
La Vanguardia 890
El Confidencial 685
elDiario.es 117
El Mundo 109
ABC 106
Elle 36
Men's Health 21
El Economista 18

By section

What kind of news it appears in.

Health 5,457
Economy 5,416
Front page 4,260
Sports 1,081
Technology 984
International 647
Lifestyle 436
Spain 260

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “newsletter”, according to the corpus examples.

nuestra (288) semanal (287) diaria (135) europa (95) recibir (53) longer (34) tables (28) reciba (25) colombia (24) kiko (22) dinero (20) the (19) comer (17) última (16) artificial (15) solo (14) vivo (14) boletín (13)

Contexts of use

4,232 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
newsletter Tal y como contó una vez el chef José Andrés en su newsletter semanal ' The Longer Tables ' , " la salsa suele incluir cítricos , pero también puré de pimientos como el ají amarillo o el rocoto , a veces mezclados con aceite o caldo , lo que le da al tiradito una consistencia más cremosa que el ceviche . 20minutos Lifestyle 06/06/2026
newsletter Descubrir las nuevas colecciones , estar al tanto de las tendencias , conocer las novedades de la marca o suscribirse a la newsletter ya está disponible con un simple clic . Elle Women's 09/06/2026
newsletter ABC lanza una newsletter especial diaria con lo más relevante del Mundial 2026 , la fiesta del fútbol más grande de la historia . ABC Sports 10/06/2026
newsletter ABC lanza la newsletter del Mundial de Fútbol ABC Sports 10/06/2026
newsletters Se interesaban por manuales técnicos de producción de vino , actas de congresos de los años 80 , dietarios de la Guerra Civil … “ Libros que cuentan con pocos centenares de ejemplares , que son carne de desafección de biblioteca pública y difíciles de encontrar en cualquier otro lugar ” , señala en la plataforma de ' newsletters ' Substack , donde ha publicado una investigación realizada junto a Xavier Vinaixa , director técnico de Sorensen.ai , empresa tecnológica que desarrolla soluciones de IA . La Vanguardia Culture 12/06/2026
newsletter Puedes seguir toda la actualidad del Mundial en 20minutos y puedes suscribirte a la newsletter ' Mundial 2026 ' , donde recibirás cada día toda la actualidad del campeonato . 20minutos Sports 12/06/2026
newsletter El único cambio de día será el de Massimo Dutti , que cada año suele lanzar las rebajas un día antes que el resto del Grupo Inditex para los usuarios inscritos en su newsletter . ABC Lifestyle 17/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “newsletter”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

partner 37 co-occ.
chatbot 29 co-occ.
podcast 78 co-occ.
wellness 9 co-occ.
feed 9 co-occ.
random 4 co-occ.
spam 11 co-occ.
engagement 5 co-occ.
management 6 co-occ.
scroll 6 co-occ.
barista 5 co-occ.
app 37 co-occ.
influencer 41 co-occ.
chip 6 co-occ.
post 14 co-occ.
freelance 4 co-occ.

Borrowings containing “newsletter”

Other lemmas in the corpus built on the same word.