Observatorio Lázaro.

community manager

anglicism recorded since 19/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

497
total occurrences
0.527
per million, total
0.284
per million, last year
0.464
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

community manager (425) community managers (72)

Usage profile

Automatic estimate based on 484 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (64%) Adjective (15%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 279 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 118
La Vanguardia 102
El País 81
El Confidencial 51
elDiario.es 48
El Mundo 33
ABC 19
Jot Down 8
Diez Minutos 8
Marca 8

By section

What kind of news it appears in.

Front page 88
Television 81
People 46
Lifestyle 42
Sports 41
Spain 32
Culture 28
Health 22

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “community manager”, according to the corpus examples.

trabaja (10) programa (7) kfc (7) stradivarius (6) influencers (5) periodista (5) twitter (5) trabajo (4) sido (4) pinacho (4) ryanair (4) gestor (3) responsables (3) cuenta (3) empresas (3) vox (3) partido (3) redes (3)

Contexts of use

485 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
community manager que me dejen de historias y que me pongan un 96", bromeaba el community manager de Cruzcampo, mientras que el de Fini le mostraba su golosina número 69: 20minutos Front page 13/11/2020
community manager con numerosas iniciativas que aún hoy se mantienen. Este equipo derivó en los 'community manager' cuando eclosionaron las redes sociales. Y, finalmente, se impulsó la unidad La Vanguardia Culture 19/11/2020
community manager Quién le iba a decir a Desatranques Jaén que llegarían tan lejos. Su 'community manager', su estrategia en redes sociales y su viralidad ha hecho que una empresa 20minutos Television 24/11/2020
community manager por muchas respuestas que dé, memes que publique o chistes que haga un 'community manager', está claro que funciona ese lenguaje cercano en plataformas como Twitter. La 20minutos Front page 02/12/2020
community manager palabrita de marras que ha traído de cabeza a los responsables y que su 'community manager' sin lugar a dudas ha escrito por error y que en el breve lapso 20minutos Front page 11/12/2020
community manager las funciones de un empleo. “Lo importante es tener claro que una 'community manager' es sobre todo una persona a la que le gusta crear estrategias”, El País Front page 17/12/2020
community manager de niña me hubieran preguntado qué quería ser de mayor, nunca hubiera dicho 'community manager', '' porque no existían las redes sociales”, afirmó Figueira, El País Front page 17/12/2020
community manager Le sucedió en su día a Johanna Figueira, que hoy trabaja como 'community manager' de Facebook. “Si de niña me hubieran preguntado qué quería ser de El País Front page 17/12/2020
community manager al máximo las oportunidades de esa transformación digital: “Hay que ser un 'community manager' de tu vida y de tu parte profesional, a través de las redes El País Front page 08/01/2021
community manager de ellos. «Fabiola, con todo el cariño, cambia de CM (community manager) porque esta foto es un escándalo de desconexión con la realidad de medio país ABC Lifestyle 18/01/2021
community manager que hacen oficial que su usuario estará, desde ahora, controlado por un 'community manager' y, por tanto, todos los tuits que escriba llevarán las siglas " 20minutos People 20/01/2021
community manager Agustín Jiménez deja sus redes sociales en manos de un 'community manager' para evitar el abandono de las marcas. Agustín Jiménez ha sorprendido a sus 20minutos People 20/01/2021
community manager en las redes sobre el tema. Y tampoco podía faltar la reacción del 'community manager' de KFC, que ve claro el principal beneficio de quedarse en España: 20minutos Front page 20/01/2021
community manager misma oferta laboral, se pide que un profesional sea periodista, diseñador gráfico y community manager, perfiles muy distintos y que requieren distinta formación y aptitudes. Los empresarios no La Vanguardia Economy 25/01/2021
community manager los aspectos que les competen.. . El anuncio especifica que el o la 'community manager' tendrá "un papel clave en todas las actividades de comunicación interna, desde La Vanguardia Front page 28/01/2021
community manager Twitter acaban normalmente con la audiencia hablando entre sí. O como mucho con el community manager del programa televisivo en cuestión. En Twitch el diálogo es constante y se produce La Vanguardia Technology 08/02/2021
community manager . . Si utilizas Twitter como herramienta de trabajo. Es decir, cuando eres 'community manager'. Cuando un 'community' escribe en sus cuentas de trabajo cualquier clase El Confidencial People 21/02/2021
community manager que hizo que Coca-Cola se fijara en él. Acabó convirtiéndose en 'community manager' de la marca.. . Todo ellos son ejemplos de personas creativas que decidieron El País Front page 23/02/2021
community manager ellos”, explica Camille Navarro, una franco-española que trabaja como 'community manager' y portavoz de Cohabs.. . En Bruselas es muy común que los jóvenes 20minutos Economy 28/02/2021
community manager articulacions malmeses i un parell d’operacions d’urgència”. Hoy –qué remedio– es community manager, es decir, que lleva las cuentas de redes sociales de diversos clientes. La Vanguardia Culture 01/03/2021
community manager gráfico de 25 años de la plataforma 'Yo creo en Linares' y 'community manager' de la empresa Rampa linarense, donde la media de edad es de 24 El País Spain 07/03/2021
community manager Ayuso: de ‘community manager’ a lideresa emergente. Cuando en enero del 2019 fue designada como candidata del La Vanguardia Politics 11/03/2021
community managers , prestando servicio a empresas, colectivos e instituciones, e impartiendo formación para ‘community managers’.. . Valle Miguélez. . Valle Miguélez es diputada de Ciudadanos en la Asamblea 20minutos Spain 12/03/2021
community manager montón de rincones preciosos, está muy bien pensado", comenta Karime Farcug, community manager e instagramer mexicana y residente en Madrid. "Todos tienen un enfoque muy positivo elDiario.es Front page 13/03/2021
community manager electorado alarmado por una irrupción de Vox.. . Lee también Ayuso: de ‘community manager’ a lideresa emergente Asier Martiarena. . La decisión de que Gabilondo sea de nuevo La Vanguardia Politics 13/03/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “community manager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

community 6 co-occ.
comunity manager 5 co-occ.
copywriter 4 co-occ.
influencer 171 co-occ.
marketing 118 co-occ.
post 39 co-occ.
manager 18 co-occ.
hate 7 co-occ.
timeline 4 co-occ.
beef 4 co-occ.
like 22 co-occ.
gamer 8 co-occ.
engagement 5 co-occ.
big data 15 co-occ.
online 62 co-occ.
paddock 7 co-occ.

Borrowings containing “community manager”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

chief community manager 1
supercommunity manager 1