Observatorio Lázaro.

golden retriever

anglicism recorded since 10/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,975
total occurrences
2.094
per million, total
1.600
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

golden retriever (1,893) golden retrievers (82)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,860 contexts (since April 2020).

Quotation marks1% in quotes
In quotation marks (1%) Without quotation marks (99%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,415 uses with a gender cue
Masculine (91%) Feminine (9%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 1,762
20minutos 124
El Confidencial 39
El País 16
Muy Interesante 13
Men's Health 6
ABC 3
elDiario.es 3
Diez Minutos 2
Elle 2

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 1,752
Front page 87
People 45
Science 24
Motor 19
Technology 9
Men's 6
Health 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “golden retriever”, according to the corpus examples.

cachorro (69) raza (21) simpático (18) generado (18) cómo (15) adorable (15) perro (14) llamado (14) feliz (13) bebé (13) pone (12) muestra (12) decidió (11) pequeño (11) conocidos (11) solo (10) conocer (10) labradores (9)

Contexts of use

1,859 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
golden retriever Es el caso de Cooper , un golden retriever que fue abandonado en Irlanda del Norte y caminó casi un mes para volver con los desaprensivos que se habían deshecho de él . 20minutos Front page 30/04/2023
golden retriever “ De momento no se han descubierto factores concretos que puedan desencadenarlas , aunque hay razas que tienen más predisposición a padecerlas , como el bulldog francés , el West Highland white terrier , el pastor alemán o el golden retriever ” , añade el experto . El País People 18/05/2023
golden retriever La mayoría eran ejemplares de razas pequeñas , típicas de los perros de compañía en China , además de un golden retriever extremadamente amigable , y todos respondían a sus rescatadores con un cariño desesperado , datos que sugieren que se trataba de perros robados a sus propietarios , indica HSI . La Vanguardia Environment 19/06/2023
golden retrievers El 90 % son labradores , pero también golden retrievers , pastores alemanes y , ahora , labraniches . La Vanguardia Health 24/06/2023
golden retriever Por último , se muestra un último clip con el mismo joven , de espaldas , cargando a este golden retriever , cuya actitud no puede denotar una mayor felicidad . 20minutos Lifestyle 20/07/2023
golden retriever Cuando todavía caminaba junto a su golden retriever en una plaza , Camila pudo discernir a lo lejos a su ex pareja , a la cual no veía desde hacía un año y medio . 20minutos Lifestyle 20/07/2023
golden retriever Enseguida , el joven comenzó a hacerle caricias al golden retriever en todo el cuerpo . La Vanguardia Lifestyle 20/07/2023
golden retriever Una noche , Camila sacó a pasear a su perra , golden retriever . La Vanguardia Lifestyle 20/07/2023
golden retriever Warner Bros . Buddy , de ' Air Bud ' En los 90 se hicieron famosas varias películas en las que los animales tenían aptitudes humanas , aunque la más éxitosa fue ' Air Bud ' ( 1997 ) , en la que Buddy , un golden retriever , es un crack jugando al baloncesto . 20minutos Front page 21/07/2023
golden retriever Se siente como entre amigos , dice , más aún cuando lleva a la oficina a su perro , Pistacho , un golden retriever de seis meses , “ para mí es un plus . El País Economy 24/07/2023
golden retriever Con vistas a expandir su círculo de amigos , los perros también hacen muestra de su amistad con un golden retriever del vecindario , que los visita cada semana . La Vanguardia Lifestyle 28/07/2023
golden retriever Chui ( Chui sénior para distinguirlo de su sucesor ) fue un legendario golden retriever adiestrado para el rescate en el mar . La Vanguardia Health 01/08/2023
golden retriever El golden retriever es un perro complaciente , tranquilo , aunque siempre dispuesto a buscar la aventura . El Confidencial People 03/08/2023
golden retriever Una de estas unidades caninas ( formadas por un perro y su guía o entrenador ) es la de Sylvia Arango y Freya , una " golden retriever " de cuatro años y medio que " busca a personas desaparecidas que los humanos no pueden encontrar " , dice Arango . 20minutos Front page 23/08/2023
golden retriever Toco no quiere desvelar más detalles sobre su vida privada ni sobre el traje , pero sí asegura que podría encargar otros trajes de perros en el futuro , como el malamute de Alaska , el husky siberiano o el golden retriever . 20minutos Lifestyle 07/09/2023
golden retriever Si bien en la mayoría de los casos el uso de arnés presenta unos resultados positivos para la salud del perro , se han reportado en determinadas razas , como el golden retriever y el terranova , lesiones en las paletillas de las patas anteriores debido a la interacción con el arnés . elDiario.es Lifestyle 09/09/2023
golden retriever Una vez llega , Alyssa recoge el objeto para que el golden retriever goce con él . 20minutos Lifestyle 24/09/2023
golden retriever Por eso , un golden retriever llamado Coby se ha hecho viral gracias a la forma en la que un vecino de su dueña le hace jugar sus cachivaches . 20minutos Lifestyle 24/09/2023
golden retriever Bueno , si eres el vecino de Coby , un simpático golden retriever que es toda una estrella de las redes sociales , lo tienes claro : conviertes la entrega de juguetes en un evento digno de grabarse y compartirse . La Vanguardia Lifestyle 25/09/2023
golden retriever Coby , el golden retriever que recibe sus juguetes de una manera única gracias a su vecino La Vanguardia Lifestyle 25/09/2023
golden retriever El golden retriever ha estado presente durante todo el embarazo , llegando a elegir el nombre del pequeño y protegiendo al bebé día y noche tras su nacimiento . La Vanguardia Lifestyle 02/10/2023
golden retriever Durante la caminata , el golden retriever empezó a sentirse cansado , derivando en un dolor agudo en las patas traseras que le impedía moverlas . La Vanguardia Lifestyle 02/10/2023
golden retriever Los bomberos rescatan a un golden retriever en Serra Gelada tras no poder continuar la travesía con sus dueños por cansancio La Vanguardia Lifestyle 02/10/2023
golden retriever Lee también Los bomberos rescatan a un golden retriever en Serra Gelada tras no poder continuar la travesía con sus dueños por cansancio La Vanguardia La Vanguardia Lifestyle 03/10/2023
golden retriever Ese es el caso de Zeppole , un simpático golden retriever que cada mañana salta la verja que separa su casa y de la del vecino . La Vanguardia Lifestyle 05/10/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “golden retriever”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

golden 97 co-occ.
retriever 27 co-occ.
contextdog 5 co-occ.
bulldog 11 co-occ.
cocker spaniel 7 co-occ.
toy 7 co-occ.
clip 19 co-occ.
husky 6 co-occ.
border collie 8 co-occ.
jack 4 co-occ.
tiktoker 5 co-occ.
snack 5 co-occ.
influencer 14 co-occ.
bullying 4 co-occ.
marketing 4 co-occ.