under

anglicism recorded since 16/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

144

total occurrences

0.153

per million, total

0.188

per million, last year

0.058

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

under (144)

Usage profile

Automatic estimate based on 143 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes

In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)

Morphological category

Noun (71%) Adjective (24%) Other / undetermined (5%)

Grammatical genderout of 121 uses with a gender cue

Masculine (88%) Feminine (12%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 99

Marca 18

El País 7

20minutos 5

Jot Down 5

elDiario.es 3

El Mundo 3

La Vanguardia 3

El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Music 99

Sports 23

Front page 10

Culture 8

Lifestyle 2

Politics 1

Television 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “under”, according to the corpus examples.

porteño (18) bandas (6) escena (5) buenos (5) hacia (3) aparece (3) teatro (3)

Contexts of use

143 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↑
under	Como que el mono , yo , está fuera del circuito sponsor-abogado - contador-humo-plomo-38 mezclas-póster , y todavía puedo hacer cosas que son más under que los under que me criticaban . - El año pasado fuiste completamente under , tocaste en pubs , en ningún teatro .	Rolling Stone	Music	07/05/2023
under	Lo puramente argentino aparece retratado en el comienzo , cuando planta una bandera quizás algo exagerada del rol de la escena de rock durante la dictadura militar como espacio de resistencia , o cuando en una charla con un ejecutivo discográfico este le explica que por la crisis nadie compra discos pero igual le extiende un cheque , y tal vez en las escenas en las que Fito se sumerge en el ' under ' porteño y se cruza con artistas excéntricos en pleno renacer cultural tras el regreso de la democracia .	Jot Down	Culture	13/05/2023
under	Comparte la afirmación Mónica Branni , psicóloga y sexóloga de la tienda online de juguetes eróticos Platanomelón , y va más allá : la generación over 40 es más abierta que la under 20 .	El Mundo	Front page	06/06/2023
under	Estaba enfocada en la agenda cultural ' under ' de Buenos Aires .	Jot Down	Culture	16/07/2023
under	El grupo , en su opinión , jugó un “ rol fundamental en la cultura ' under ' de Buenos Aires durante los años 90 , una época marcada por la frivolidad política y una crisis económica al comienzo silenciosa pero que terminaría explotando en el 2001 .	El Salto	Politics	16/07/2023
under	Un festival barrial con bandas under , tocaban Barrios Bajos y Sexto Sentido , entre otras .	Rolling Stone	Music	20/07/2023
under	« Cuando me retiro de mi primer episodio del under , no me importaba más hacer música .	Rolling Stone	Music	30/07/2023
under	En una línea , la música de 31 años con recorrido en el under de Buenos Aires ( Juventud Falafel , Pelopincho , Estamos Muertxs , Cruda ) resume el espíritu de este proyecto heterogéneo que todavía no tiene disco , ni single , pero que se puede descubrir en algunos registros en vivo en YouTube .	Rolling Stone	Music	31/07/2023
under	10 artistas nuevos que debés conocer : Los Martes , Orquídeas y su grito urgente desde el under	Rolling Stone	Music	31/07/2023
under	Fellini , cantante de Los Corrosivos , relata en primera persona la corta , pero intensa historia de una de la bandas más disruptivas e indefinibles del under porteño en los 80 , que pronto verá editado su … ¡ primer disco en vinilo !	Rolling Stone	Music	04/08/2023
under	El sello Calar prepara un disco con material de Los Corrosivos , otra leyenda urbana del under más oscuro de la postprimavera democrática , cuyo cantante , Fellini , lanza precisamente en estos días ' Los Corrosivos 1984-1989 ' , un libro autobiográfico sobre “ los años que cambiaron la historia ( la nuestra al menos )” , por editorial Piloto de Tormenta .	Rolling Stone	Music	22/08/2023
under	Además de la dupla Reyna-Calamaro , contó en sus filas con Federico Oldenburg ( teclados ) , Pablo Martín ( bajo ) y Leo Ramella ( batería ) , para dejar un debut áspero y autotitulado ( 1986 ) y un sucesor más cancionero y luminoso , ' El camino contrario ' ( 1987 ) , dos de los vinilos esenciales del under porteño en los 80 .	Rolling Stone	Music	22/08/2023
under	Una cifra respetable para una banda under , pero casi nada comparado con los 254 millones de plays que tiene “ No podrás ” , su hit número uno , de renovado auge en 2023 por la versión de Santi Motorizado en ' Fa !' , el programa de Mex Urtizberea .	Rolling Stone	Music	20/09/2023
under	Inspirados por Joy Division , Killing Joke e incluso Einstürzende Neubauten , Los Corrosivos supieron hacer ruido en “ festi-punks ” más o menos míticos y en el Centro Parakultural ( aquel sótano céntrico porteño , refugio de teatro under y rock aún más alternativo en los 80 ) .	Rolling Stone	Music	28/09/2023
under	Acompañado por Sara Lee en bajo , el ex XTC Barry Andrews en órgano y el baterista Johnny Toobad (“ muy malo ”) , el papá del prog se despachó con corrosivos y cerebrales instrumentales de ska-punk listos para espantar a sus fans y deslumbrar al under neoyorquino .	Rolling Stone	Music	28/10/2023
under	De “ Fashion ” a “ Scary Monsters ” , David hace un circuito por el lado salvaje y glamoroso del under respaldado en un afiladísimo Robert Fripp .	Rolling Stone	Music	28/10/2023
under	Formaron parte del under de poesía oral de hace algunos años .	Rolling Stone	Music	10/11/2023
under	Necesitabamos celebrar la vida de este proyecto que aunque fue under , evidentemente y por razones desconocidas , marco a mucha gente , que siempre nos preguntaba si íbamos a volver y nos tiraba la mejor onda diciendo que esa musica fue importante en momentos de su vida ” , argumenta el cantante del grupo que originalmente se llamaba Los Umbanda de la Turka y que finalmente acortó su nombre .	Rolling Stone	Music	23/11/2023
under	Personaje indispensable del under porteño en los 80 , Sissi era la novia de Sergio Aisenstein , uno de los dueños — junto a Omar Chabán y Helmut Zieger — , del Café Einstein , ese espacio que funcionó como una usina creativa y como un refugio en los tiempos finales de la dictadura .	Rolling Stone	Music	25/02/2024
under	Para el evento de lanzamiento del vinilo de ' 111 ' , Milo armó un circuito entre distintos puntos de la Capital y Morón , que incluyó varias paradas en espacios emblemáticos del rock nacional , donde estaban originalmente el templo del under Cemento y La Perla de Once , donde se compuso “ La balsa ” .	Rolling Stone	Music	05/03/2024
under	El recorrido de una banda que va del under al mainstream es también el recorrido de la Liga Bazooka ( que este sábado tendrá su edición consagratoria en el Palacio de los Deportes ) , la nueva gran cosa de las batallas de rap en la Argentina .	Rolling Stone	Music	20/03/2024
under	En la etapa under de Viejas Locas yo era re feliz .	Rolling Stone	Music	27/03/2024
under	Quizás yo tenga más chapa o historia musical , pero siempre jugué más en el under … Fuimos una banda under desde el 90 hasta que tocamos con los Stones , en el 98 .	Rolling Stone	Music	27/03/2024
under	En esa etapa del under , vos eras el encargado de volantear en los shows … ¿ Era importante ese contacto con el público ?	Rolling Stone	Music	27/03/2024
under	' Cenizas y diamantes' : dirigido por Ricky Piterbarg , muy esperado documental sobre Don Cornelio y la Zona , una de las bandas más importantes y valoradas del under en los 80 , con Palo Pandolfo en la voz .	Rolling Stone	Music	05/04/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “under”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

new wave 23 co-occ.

post-punk 19 co-occ.

trap 64 co-occ.

freestyle 34 co-occ.

over 7 co-occ.

feat 10 co-occ.

show 210 co-occ.

hardcore 19 co-occ.

hard-rock 6 co-occ.

living 15 co-occ.

stone 5 co-occ.

power-pop 5 co-occ.

postpunk 6 co-occ.

bookazine 5 co-occ.

flyer 7 co-occ.

hit 43 co-occ.

Borrowings containing “under”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

underground 1,587

undercut 435

underdog 67

underboob 30

founder 26

underwear 19

co-founder 13

under eye blush 12

undercut pixie 12

double under 10

sounder 8

underconsumption 8

under boob 7

underlight 7

wunderkind 7