stock

anglicism recorded since 21/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

7,350
total occurrences
7.792
per million, total
5.233
per million, last year
6.378
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stock (6,522) stocks (828)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%) Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (79%) Adjective (5%) Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 971 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 1,825
La Vanguardia 1,256
20minutos 921
El País 834
El Mundo 622
ABC 498
elDiario.es 403
El Economista 290
Elle 217
Agencia EFE 192

By section

What kind of news it appears in.

Economy 2,367
Fashion 1,218
Front page 990
Motor 388
Technology 386
Spain 281
Women's 254
International 251

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stock”, according to the corpus examples.

falta (55) agotar (44) vivienda (41) capital (38) disponible (32) viviendas (24) fuera (24) rotura (22) control (22) inversión (22) mucho (22) problemas (22) productos (22) acumulado (20) poco (19) gestión (19) suficiente (19) agotando (18)

Contexts of use

7,110 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
stock Sin embargo , la compañía descarta ofrecer datos públicos sobre el volumen exacto de su stock o las cifras precisas de impresión de cada remesa por motivos de reserva . El Mundo Economy 19/06/2026
stock " Las dificultades de stock vienen producidas por la reacción , muy similar a la de España , en el resto de los 130 países en que Panini está presente con esta colección " , revelan . El Mundo Economy 19/06/2026
stock Según su análisis , se exige a Irán algunos compromisos “ irreversibles , como por ejemplo entregar su stock de uranio a Estados Unidos , a cambio de concesiones que son reversibles , como no volver a atacar o no romper este acuerdo . elDiario.es International 19/06/2026
stock El informe presentado también demuestra que cuando se ha registrado una baja disponibilidad de estos medicamentos , principalmente por falta de stock , han disminuido los intentos de abandono . La Vanguardia Health 19/06/2026
stock Cantabria , Extremadura y Navarra no han acumulado ' stock ' de obra nueva sin vender desde 2004 , que es el año que la estadística toma como referencia . 20minutos Spain 19/06/2026
stock Si bien Andalucía , Madrid , Cataluña y Comunidad Valenciana concentran el 63 % del ' stock ' acumulado a nivel nacional , son también las regiones que con mayor número total de inmuebles . 20minutos Spain 19/06/2026
stock El mayor incremento del ' stock ' de vivienda nueva sin vender se dio en Madrid , donde creció en 4.082 pisos . 20minutos Spain 19/06/2026
stock Esa leve absorción del ' stock ' de obra nueva se concentró principalmente en la Comunidad Valenciana , Galicia y Murcia , donde el número de viviendas sin usar se redujo en 5.765 , 2.061 y 2.147 con respecto al año anterior . 20minutos Spain 19/06/2026
stock En los dos años siguientes se produjo una ligera subida hasta situarse el número de casas sin vender en 455.280 en 2024 , mientras que en el último año el ' stock ' de vivienda nueva ' ' recuperó ligeramente la tendencia a la baja al encontrar salida en el mercado 2.610 de esos pisos . 20minutos Spain 19/06/2026
stock El descenso del ' stock ' acumulado tocó suelo en 2022 , cuando se contabilizaron 444.546 viviendas inoperativas . 20minutos Spain 19/06/2026
stock En 2009 ese ' stock ' de casas llegó a alcanzar las 649.780 . 20minutos Spain 19/06/2026
stock El ritmo de crecimiento se desaceleró así ligeramente , a la vez que se absorbió una pequeña parte del ' stock ' de vivienda nueva que España arrastra desde la burbuja inmobiliaria . 20minutos Spain 19/06/2026
stock Donde más se nota es en el ecosistema Amazon propio , en accesorios de categoría media y en productos que llevan unas semanas con stock acumulado . ABC Front page 19/06/2026
stock Boston Beer Co. declaró en un comunicado de prensa que , de jueves a domingo , la Tartan Army consumió cuatro veces más de lo que la compañía tiene en stock durante un período festivo típico de cuatro días como el 4 de julio . ABC Sports 19/06/2026
stock Por este motivo , el sector inmobiliario ahora mismo va a dos velocidades : " Precios bajando en algunas zonas y en algunos rangos de las grandes ciudades , y precios subiendo y stock bajando en otras zonas u otros rangos y en ciudades medias , donde los precios realmente aún son razonables " . 20minutos Spain 20/06/2026
stock " Hay precios que ya no están dispuestos a pagar , y mientras en las grandes ciudades se frenan porque sus precios ya son inasumibles , en la periferia y en las ciudades pequeñas , el stock baja a ritmos elevadísimos " , aclara . 20minutos Spain 20/06/2026
stock Este aumento de vivienda en stock tiene lugar porque " nos acercamos al cambio de ciclo y porque la gente no es tonta " , apunta . 20minutos Spain 20/06/2026
stock El stock de vivienda está subiendo mucho en las grandes ciudades " , prosigue este experto inmobiliario . 20minutos Spain 20/06/2026
stock Según explica , " el stock de vivienda en Madrid ha subido un 17 % en un año , y esto solo significa una cosa : no se vende " . 20minutos Spain 20/06/2026
stock Al mismo tiempo , la manera tan fiel en que su invasión reproduce el esquema de desposesión y cercamiento de los comunes , con la privatización de nuestras propias formas de hablar , relacionarnos y conocer para ponerlas en el ' stock ' de gigantes tecnológicos es una llamada a la tecnopolítica . El Salto Politics 20/06/2026
stock La cuestión que el memorándum no prejuzga no es declarativa , sino sustantiva : centrifugadoras , ' stock ' acumulado , inspecciones , acceso del Organismo Internacional de la Energía Atómica , consecuencias del incumplimiento y destino de las instalaciones o del discutido inventario del uranio . El Mundo International 20/06/2026
stock En estos meses , Desde Zero ha pulverizado todas las expectativas , con rotura de stock en 90 días incluida . El Confidencial Fashion 20/06/2026
stock Sí , llevar escrupulosamente al día el stock y darle salida es importante . La Vanguardia Lifestyle 21/06/2026
stock Y es que sí , gracias a ello , puedes llegar a tener un catálogo más propio de un museo , pero “ si el stock está inmovilizado y no rota , estás dejando una cantidad importante de dinero parada . La Vanguardia Lifestyle 21/06/2026
stock “ Compras , control de stock , inventarios , conservación , cálculo de costes , fijación de precios , rentabilidad , optimización de recursos … entre un 70 % y un 80 % del trabajo no lo llega a ver el cliente ” , resume . La Vanguardia Lifestyle 21/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stock”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

flex living 9 co-occ.
retail 18 co-occ.
outlet 13 co-occ.
prime 8 co-occ.
online 77 co-occ.
chip 10 co-occ.
boutique 12 co-occ.
packaging 10 co-occ.
jean 7 co-occ.
look 69 co-occ.
ecommerce 4 co-occ.
marketing 33 co-occ.
top 31 co-occ.
jersey 4 co-occ.
shock 13 co-occ.
premium 14 co-occ.

Borrowings containing “stock”

Other lemmas in the corpus built on the same word.