stock

anglicism recorded since 21/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

7,350
total occurrences
7.792
per million, total
5.233
per million, last year
6.378
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stock (6,522) stocks (828)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%) Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (79%) Adjective (5%) Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 971 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 1,825
La Vanguardia 1,256
20minutos 921
El País 834
El Mundo 622
ABC 498
elDiario.es 403
El Economista 290
Elle 217
Agencia EFE 192

By section

What kind of news it appears in.

Economy 2,367
Fashion 1,218
Front page 990
Motor 388
Technology 386
Spain 281
Women's 254
International 251

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stock”, according to the corpus examples.

falta (55) agotar (44) vivienda (41) capital (38) disponible (32) viviendas (24) fuera (24) rotura (22) control (22) inversión (22) mucho (22) problemas (22) productos (22) acumulado (20) poco (19) gestión (19) suficiente (19) agotando (18)

Contexts of use

7,110 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
stock Con un stock de inversión superior a los 46.700 millones de euros , Italia se mantiene como el quinto inversor extranjero en España , lo que representa un 7,7 % del total de inversión extranjera en el país , y España continúa situándose entre los principales destinos internacionales del capital italiano , ocupando la tercera posición . ABC Economy 22/06/2026
stock Esta apuesta se apoya en un ' stock ' de inversión superior a los 46.700 millones de euros , lo que mantiene a Italia como el quinto inversor extranjero con un 7,7 % del total de la inversión después de Francia . El Mundo Economy 22/06/2026
stock Si a esto se le añade también una brecha significativa entre el aumento de los nuevos contratos y las actualizaciones de los ya existentes , queda patente que el ajuste de precios no se produce tanto en el conjunto del stock , sino en las viviendas que cambian de inquilino . La Vanguardia Economy 22/06/2026
stock En este sentido , la gestión del stock inmovilizado es un factor crucial . La Vanguardia Lifestyle 22/06/2026
stock El 3:1 Pro Recovery — pronto en ' stock ' — de Crown Sport Nutrition cubre ambas necesidades en un solo producto , diseñado específicamente para esa ventana de recuperación inmediata . La Vanguardia Motor 22/06/2026
stock La sociedad deja constancia de esta integración anunciándose como “ una plataforma de herramientas creativas de IA con una biblioteca de más de 250 millones de recursos de stock ” . El Confidencial Spain 22/06/2026
stocks " Las grandes marcas internacionales suelen tener ' stocks ' excedentes en sus almacenes , sobrantes de promociones ( Navidad , verano , eventos , etc ...) , de nuevos lanzamientos , o simplemente productos con un precio muy inferior en un país que en otro . 20minutos Economy 23/06/2026
stock « Precios bajando en algunas zonas y en algunos rangos de las grandes ciudades , y precios subiendo y stock bajando en otras zonas u otros rangos y en ciudades medias donde los precios realmente aún son razonables » , apostilla . ABC Front page 23/06/2026
stock No obstante , el experto subraya que esta desaceleración no es homogénea , puesto que hay lugares donde el mercado inmobiliario evoluciona muy bien : « Mientras en las grandes ciudades se frenan porque sus precios ya son inasumibles , en la periferia y en ciudades pequeñas el stock baja a ritmos elevadísimos » . ABC Front page 23/06/2026
stock El experto inmobiliario Sergio Gutiérrez señala que el estancamiento en la venta de viviendas ha hecho que aumente la oferta de inmuebles : « Lo que vimos el año pasado se ha acabado ; el stock de vivienda está subiendo mucho en las grandes ciudades . ABC Front page 23/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stock”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

flex living 9 co-occ.
retail 18 co-occ.
outlet 13 co-occ.
prime 8 co-occ.
online 77 co-occ.
chip 10 co-occ.
boutique 12 co-occ.
packaging 10 co-occ.
jean 7 co-occ.
look 69 co-occ.
ecommerce 4 co-occ.
marketing 33 co-occ.
top 31 co-occ.
jersey 4 co-occ.
shock 13 co-occ.
premium 14 co-occ.

Borrowings containing “stock”

Other lemmas in the corpus built on the same word.