hedge fund

anglicism recorded since 14/07/2020

Spelling variants: hedge-fund

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

716
total occurrences
0.759
per million, total
0.675
per million, last year
0.464
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

hedge funds (441) hedge fund (275)

Usage profile

Automatic estimate based on 703 contexts (since April 2020).

Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%) Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (76%) Adjective (10%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 456 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 234
El Confidencial 128
El Mundo 90
La Vanguardia 81
Cinco Días 49
El Economista 44
elDiario.es 41
20minutos 25
ABC 14
Jot Down 6

By section

What kind of news it appears in.

Economy 554
Front page 119
International 20
Culture 8
Opinion 5
Politics 4
Technology 3
Sports 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “hedge fund”, according to the corpus examples.

fondos (37) capital (24) inversión (23) cobertura (20) gestores (16) libre (16) estadounidense (13) fundador (12) gestor (10) varios (10) mundo (10) inversores (9) citadel (7) fondo (6) sede (6) británico (6) bajistas (6) mayor (6)

Contexts of use

704 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
hedge fund Los nombres más relevantes son el fondo estadounidense AQR Capital Management ( estuvo tras la caída del Popular de Ángel Ron ) , Citadel Advisors , fundado por el multimillonario Ken Griffin , y Marshall Wace , de origen británico , es un ' hedge fund ' que combina el apellido de sus dos fundadores quienes , en ocasiones , han defendido posturas antagónicas como sucedió durante la campaña por el ' Brexit ' en Reino Unido , en la que Paul Marshall resultó vencedor . El Mundo Economy 24/05/2026
hedge funds El gestor basado en Nueva York nos cuenta que Europa es mucho menos prolífico para los grandes ' hedge funds ' [ o fondos de cobertura ] al tener " menos liquidez , lo que al final implica poder abrir posiciones más pequeñas y hacer menos dinero , en definitiva (...) El Mundo Economy 24/05/2026
hedge funds Es decir , hay tantos hedge funds apostando por la caída de sus valores que al final empujan al alza el precio de las acciones . El Mundo Economy 31/05/2026
hedge fund Aznar , que hace unas semanas recuperó su “ el que pueda hacer , que haga ” contra el Gobierno en pleno ' caso Zapatero ' , se incorporó en 2011 al consejo asesor del ' hedge fund ' ( entidades de inversión libre con más margen de actuación que los fondos de inversión más habituales ) británico '' Centaurus Capital , especializado en energía y mercados financieros . elDiario.es Economy 19/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “hedge fund”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

basis trade 5 co-occ.
endowment 8 co-occ.
yen 34 co-occ.
margin call 6 co-occ.
family office 35 co-occ.
subprime 14 co-occ.
private equity 36 co-occ.
put 6 co-occ.
venture capital 10 co-occ.
rally 27 co-occ.
high yield 12 co-occ.
investment grade 5 co-occ.
bitcoin 107 co-occ.
trading 18 co-occ.
swap 10 co-occ.
exchange 11 co-occ.

Borrowings containing “hedge fund”

Other lemmas in the corpus built on the same word.