streamer

anglicism recorded since 30/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

7,457
total occurrences
7.905
per million, total
4.746
per million, last year
4.696
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

streamer (5,100) streamers (2,357)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%) Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (82%) Adjective (10%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 1,664 uses with a gender cue
Masculine (88%) Feminine (12%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 2,866
La Vanguardia 1,476
El Confidencial 808
elDiario.es 636
El País 414
ABC 375
El Mundo 333
Marca 154
Diez Minutos 93
El Economista 89

By section

What kind of news it appears in.

People 2,129
Television 1,235
Technology 1,089
Sports 924
Front page 552
Lifestyle 411
Culture 274
Economy 204

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “streamer”, according to the corpus examples.

ibai (69) llanos (65) vasco (57) quien (41) gallego (29) influencers (28) creadores (28) conocido (26) youtubers (23) español (23) popular (22) estadounidense (21) famoso (20) illojuan (20) francés (16) ishowspeed (15) youtuber (14) twitch (14)

Contexts of use

7,307 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
streamer En X , asimismo , el ' streamer ' hacía lo propio , aunque esta vez tiraba de su particular sentido del humor para confirmar que , en poco tiempo , abrirá un nuevo capítulo de su vida como padre . 20minutos People 19/06/2026
streamer El ' streamer ' arrancó este jueves su breve comunicado en YouTube sembrando dudas sobre su posible ruptura , en un guiño al formato que compañeros de sector han utilizado en el pasado para hacer público el fin de sus relaciones . 20minutos People 19/06/2026
streamer A lo largo de sus 178 páginas , la ' streamer ,' quien acumula más de 2 millones de seguidores en sus perfiles públicos , aborda el punto de inflexión que supuso este diagnóstico de autismo para " sacar lo mejor " de sí mismo , en cuanto a su claridad a la hora de gestionar su manera de relacionarse con el mundo , pero también a su proceso de aceptación y de reconocimiento de las conductas que protagonizó en el pasado . 20minutos People 20/06/2026
streamer Aroia García , como se llama en realidad la ' streamer ' , publica ' No encajo , pero existo ' , un libro autobiográfico en el que aborda su realidad con el autismo . 20minutos People 20/06/2026
streamers Los destinatarios , en este sentido , eran mayoritariamente ' streamers ' que realizaban transmisiones en vivo a través de Xiaohongshu ( traducido como ' Librito Rojo ') , una popular plataforma china de vídeos de la que la menor se volvió completamente adicta , hasta el punto de recargar el saldo digital de su cuenta con dinero robado a escondidas para apoyarles con " propinas " durante sus directos o con " donaciones por notas " , es decir , regalos . 20minutos Lifestyle 21/06/2026
streamers Aunque esto no tiene por qué entrañar un peligro en sí mismo , lo cierto es que puede dar lugar a situaciones extremas como conductas de obsesión , problemas de adicción a la tecnología o , como en el caso que ha sacudido a China en los últimos días , que una adolescente de 13 años termine robando a sus progenitores para realizar donaciones a sus ' streamers ' favoritos . 20minutos Lifestyle 21/06/2026
streamers Una menor china de 13 años roba cerca de 50.000 euros a sus padres para donárselos a sus ' streamers ' favoritos 20minutos Lifestyle 21/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “streamer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

kick 31 co-occ.
main event 7 co-occ.
youtuber 130 co-occ.
set-up 6 co-occ.
stream 19 co-occ.
influencer 214 co-occ.
ring 26 co-occ.
esport 15 co-occ.
streaming 98 co-occ.
reality 94 co-occ.
bot 30 co-occ.
geek 5 co-occ.
gaming 19 co-occ.
afrobeat 5 co-occ.
freelance 8 co-occ.
gamer 9 co-occ.

Borrowings containing “streamer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.