green

anglicism recorded since 20/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

827
total occurrences
0.877
per million, total
0.906
per million, last year
1.276
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

green (658) greens (169)

Usage profile

Automatic estimate based on 809 contexts (since April 2020).

Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%) Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (84%) Adjective (10%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 590 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 202
Marca 196
El Mundo 136
ABC 84
La Vanguardia 78
El Confidencial 60
20minutos 25
Elle 22
Jot Down 6
elDiario.es 4

By section

What kind of news it appears in.

Sports 617
Front page 84
Lifestyle 28
Women's 22
Economy 18
International 14
Culture 9
Spain 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “green”, according to the corpus examples.

alrededor (29) hoyo (26) fuera (25) tee (16) llegar (11) golpe (10) último (9) pasó (9) bola (8) verde (8) alcanzar (7) cogió (7) cerca (6) zonas (6) duros (6) pie (5) forma (5) borde (5)

Contexts of use

813 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
green Había alcanzado el green en dos golpes y tenía un putt largo , de 16 metros , con caída de izquierda a derecha . Marca Sports 13/02/2026
green “ Nunca ha dejado de pensar que esto podía ser posible incluso en los peores momentos ” , contó el emocionado Kim sobre el ' green ' . El País Sports 15/02/2026
green Una sucesión de éxitos comparable a una bola que cae en el ' green ' — Vives es aficionado al golf — . El País Economy 15/02/2026
green “ Nunca ha dejado de pensar que esto podía ser posible incluso en los peores momentos ” , contó Kim sobre el green nada más ganar . La Vanguardia Sports 15/02/2026
green En el resto de la jornada , mientras el resto aprovechaba las múltiples oportunidades que te ofrece este campo , el español fue firmando pares , sólo alterados por otro bogey más en el hoyo 9 , respondido de inmediato con un acierto en el 10 , un par 4 que se puede coger el green con el driver . Marca Sports 22/02/2026
green Un agente del Servicio Secreto vio al sospechoso , identificado después como Ryan Routh , apuntando con un rifle a través de los arbustos antes de que Trump se personara en el ' green ' . El País International 22/02/2026
green Incorpora un modo de campo de prácticas avanzado que analiza el plano del swing , vistas de la pendiente del green y distancias milimétricas hasta el hoyo , convirtiéndolo en el caddie digital definitivo . ABC Technology 26/02/2026
green Tomemos como ejemplo la representación de la vocal / iː / que puede escribirse con las siguientes combinaciones : ee en ' see ' , ' meet ' , ' green ' ; ea en ' seat , eat , teacher ' ; eo en ' people ' ; ie en ' field , believe , thief ' ; ei en ' receive ' , ' ceiling ' , ' either ;' ey en ' key ' , ' money ' , ' donkey ' ; ' i + consonante + e ' ( cuando la e final alarga la i ) ' time ' , ' five ' , ' smile ' ; - y ( final de palabra ) : ' happy ' , ' city ' , ' family ' . El Confidencial Culture 02/03/2026
green Los más golosos no deben dejar pasar la oportunidad de probar la versión green con forma de trébol de un clásico de la gastronomía madrileña , los churros . ABC Lifestyle 06/03/2026
green El bogey del 18 , con una mala salida a los árboles , quedó en anécdota final previa a la celebración del jugador de Barrika , al que esperaban sus compatriotas en el green del 18 . El Mundo Sports 08/03/2026
greens Los 65 invitados pudieron disfrutar de este encuentro de conexiones empresariales en el Real Club de Golf de Sevilla , uno de los recintos más emblemáticos y selectos del golf nacional : un recorrido moderno , calles amplias , greens versátiles e instalaciones de primer nivel que elevan la experiencia de juego y convierten la jornada en algo difícil de olvidar , incluso para los palos más templados . El Confidencial Sports 08/03/2026
green Encajó cinco bogeys y un doble bogey en el 12 , un par 4 sin agua en el que no cogió el enorme green con el segundo golpe y terminó tripateando . Marca Sports 12/03/2026
green Empezamos solamente con gasolina , hace menos de dos años , y si cuando empezó el 2025 el 98 % de nuestras ventas eran [ versiones ] de gasolina , al acabar el 2025 suponían el 25 % ; porque tenemos una tecnología híbrida enchufable e híbrida , y el cliente se ha transformado en un cliente más ' green ' . ABC Motor 13/03/2026
green Los miles de espectadores cantaron en el green del 18 el himno sudafricano a capela en uno de los momentos más emocionantes vividos en la gira saudí , antes de que Grace fallara su putt y diera el triunfo con - 76 al equipo formado por DeChambeau , Paul Casey , Charles Howell III y el indio Anirban Lahiri . El Mundo Sports 22/03/2026
green Tras un dropaje por acumulación de agua , la posición de la bola del americano mejoró considerablemente , pero envió su madera al bunker a unos 70 metros de green , un golpe complicado con la arena apelmazada por la lluvia , donde apenas logró salir de la trampa . El Mundo Sports 22/03/2026
green La salida por la izquierda terminó en el rough pisado por espectadores , bajo la atenta mirada de Jon Rahm , esperando a pie de green del 18 sin poder disimular su cara de enfado . El Mundo Sports 22/03/2026
green La filosofía ' green ' del hotel se traduce en una arquitectura de bajo impacto que se mimetiza con la orografía de Sa Riera a través de 104 alojamientos : desde las funcionales y modernas Tiny Homes , ideales para una desconexión esencial , hasta los Tipi Lodges , que elevan la experiencia del glamping a un estándar superior . La Vanguardia Lifestyle 23/03/2026
greens El mantenimiento es exquisito y de la calidad de las calles y los ' greens ' pueden disfrutar tanto los más avezados como los inexpertos . ABC Lifestyle 26/03/2026
greens " Hay que tener en cuenta el movimiento de tierras , el sistema de riego , los greens y el drenaje , más la casa club y la infraestructura , la normativa urbanística , los estudios de impacto ambiental y la homologación de la federación " , detalla . El Mundo Economy 26/03/2026
green El birdie al dos fue más bien rutinario , un par cuatro corto donde el de Barrika puso su madera en el green . El Mundo Front page 20/04/2026
greens Un recorrido que puede no ser excesivamente largo pero que se defiende con unos greens que asustarían a cualquiera . La Vanguardia Sports 06/05/2026
green Eso sí , en el ' green ' jamás te pedía una caída . ABC Sports 07/05/2026
green Cuando llegamos al ' green ' él se había quedado al borde pero , como yo estaba más lejos , pateé . ABC Sports 07/05/2026
greens Con el campo , especialmente los greens , muy blando , las banderas han estado mucho más esquinadas y ha habido muchos menos números rojos . La Vanguardia Sports 08/05/2026
green Un drive no muy bueno a la derecha , una madera 3 desde rough magnífica que ha colocado en el green y un putt para eagle que ha acabado en el hoyo . La Vanguardia Sports 08/05/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “green”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

birdie 587 co-occ.
bogey 241 co-occ.
putt 452 co-occ.
rough 87 co-occ.
eagle 83 co-occ.
tee 63 co-occ.
foursome 36 co-occ.
caddie 42 co-occ.
fourball 29 co-occ.
caddy 22 co-occ.
putter 26 co-occ.
major 98 co-occ.
swing 42 co-occ.
golf 33 co-occ.
approach 27 co-occ.
wedge 14 co-occ.

Borrowings containing “green”

Other lemmas in the corpus built on the same word.