green
anglicism recorded since 20/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
827
total occurrences
0.877
per million, total
0.906
per million, last year
1.276
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
green (658)
greens (169)
Usage profile
Automatic estimate based on 809 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (84%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 590 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “green”, according to the corpus examples.
alrededor (29)
hoyo (26)
fuera (25)
tee (16)
llegar (11)
golpe (10)
último (9)
pasó (9)
bola (8)
verde (8)
alcanzar (7)
cogió (7)
cerca (6)
zonas (6)
duros (6)
pie (5)
forma (5)
borde (5)
Contexts of use
813 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| green | Golfista de nivel mundial desde el tee hasta el green , acabar los hoyos le había costado siempre y ahora , desde que está trabajando específicamente con el putt , sus estadísticas se acercan cada semana más a las de un jugador de su calidad . | La Vanguardia | Sports | 09/05/2026 |
| greens | Cogió las 14 calles y prácticamente todos los greens . | La Vanguardia | Sports | 10/05/2026 |
| green | Es muy útil a la hora de calcular la distancia al hoyo , controlar la tarjeta de juego , revisar la inclinación del green ' e incluso decidir qué palo usar . | Men's Health | Men's | 12/05/2026 |
| green | No necesitó lucirse como Rahm alrededor de green . | Marca | Sports | 15/05/2026 |
| green | Y el caso es que no jugó mal hasta ese tramo final , en el que se juntó alguna mala salida con esos greenes de Aronimink Golf Club , en los que según dónde bote la bola te la saca del propio green o la manda al fondo . | Marca | Sports | 15/05/2026 |
| greens | La primera jornada ya dejó algunas imágenes dantescas ante las pendientes de los ' greens ' . | El Confidencial | Sports | 16/05/2026 |
| greens | Casi centenario de historia , el campo fue reformado hace diez años , sembrado con más bunkers y con nuevos y muy exigentes ' greens ' y ' roughs ' . | El Confidencial | Sports | 16/05/2026 |
| greens | Después de una correcta primera ronda , cuando el campo estaba más pesado y era difícil destacar , en la segunda se mostró de lo más contundente en las salidas y firme en las llegadas , con un gran acierto en los ' greens ' que le permitió firmar una tarjeta de tres abajo , para un total de - 2 en el acumulado . | ABC | Sports | 16/05/2026 |
| green | Su bola salió tan por la derecha que terminó impactando en el pie de Wyndham Clark , sorprendido mientras pateaba en el green del hoyo 15 . | El Mundo | Front page | 16/05/2026 |
| greens | La primera jornada ya dejó alguna imágen dantesca con las pendientes de los nuevos ' greens ' . | El Confidencial | Sports | 16/05/2026 |
| greens | Casi centenario de historia , el campo recibía hace diez años una gran reforma que eliminaba veteranos árboles , se sembraban más bunkers , y se diseñaban unos nuevos y muy exigentes ' greens ' y roughs para amortiguar a los ' bombarderos' del circuito , ya que los primeros nuevos hoyos parecen fáciles para quedar la bandera a tiro de hierros cortos . | El Confidencial | Sports | 16/05/2026 |
| greens | Lo que pasa es que estos ' greens ' son muy difíciles , ondulados y rápidos y cuesta adaptarse a ellos . | ABC | Sports | 17/05/2026 |
| green | El vizcaíno ha recuperado la fortaleza mental de antaño y ha vuelto a ensamblar sus mejores virtudes , como son : la potencia en las salidas , unos hierros primorosos , unas manos mágicas cerca de ' green ' y un ' putt ' que le hace sumar ' birdies ' en cuanto las circunstancias le son favorables . | ABC | Sports | 17/05/2026 |
| greens | Solo desearía haber acertado más con la velocidad de los ' greens '» Jon Rahm | ABC | Sports | 18/05/2026 |
| greens | Solo desearía haber acertado más con la velocidad de los ' greens ' , porque parecía que no conseguía acercarme a los hoyos y por eso no metí más ' putts ' . | ABC | Sports | 18/05/2026 |
| greens | El jugador vasco jugó muy bien en la última jornada pero no afinó en los greens , quedándose corto en muchos putts , y no le alcanzó para poner en apuros al campeón . | La Vanguardia | Sports | 18/05/2026 |
| green | Un servidor que les escribe , cuando estaba él mismo en el bachillerato y descubrió sus inclinaciones filosóficas , se extasió una vez ante una reflexión que le había llegado a las mientes : es imposible determinar con precisión que la cualidad subjetiva que alguien experimenta al decir « verde » o « green » es idéntica a la de cualquier otro hablante . | Jot Down | Culture | 24/05/2026 |
| green | Asimismo , el Golf de Soldeu , el campo de 9 hoyos situado a mayor altitud de Europa , incorpora un nuevo green flotante en medio del lago de prácticas , que aportará una dimensión lúdica y competitiva , ofreciendo a los jugadores el reto único de conseguir un espectacular hole in one rodeado de agua . | El Confidencial | Economy | 02/06/2026 |
| green | Y si estás a cuatro metros de un ' green ' plano y no eres capaz de embocar no es por lo que haya hecho antes tu contrincante , sino porque no controlas tus nervios para ejecutar un movimiento extremadamente simple . | Jot Down | Culture | 02/06/2026 |
| green | Entre libro y libro , practiqué durante horas con éxito variable , pero no fue hasta que aterricé en la isla esmeralda que toqué un palo de verdad y vi deslizarse — con cierto asombro por la suavidad — una bola de golf por un ' green ' . | Jot Down | Culture | 02/06/2026 |
| green | Drive a calle y un hierro 5 desde alrededor de 190 metros a un green pequeño y protegido por el intimidante obstáculo . | El Mundo | Sports | 07/06/2026 |
| green | Los manifestantes terminaron por meterse dentro del obstáculo de agua situado a la izquierda del último ' green ' , portando bengalas y haciendo imposible su detención por parte de las autoridades . | El Mundo | Sports | 07/06/2026 |
| green | El norirlandés , tiene claro que no es un campo para arriesgar : “ Puede que tengas la dirección del viento correcta para acercar la bola al green , pero te preguntarás : ¿ Merece la pena arriesgarse a poner la bola en el rough , en el lado equivocado ?” . | Marca | Sports | 17/06/2026 |
| green | Mickelson , completamente frustrado , llegó a golpear una bola que aún estaba en movimiento sobre el green . | El Mundo | Sports | 18/06/2026 |
| green | El domingo , el green del hoyo 7 amaneció tan duro y rápido que los primeros grupos eran incapaces de detener la bola sobre la superficie . | El Mundo | Sports | 18/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “green”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “green”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
greenwashing
2,075
greene
172
green card
105
greenfield
59
green room
58
green flag
37
green pass
32
greenhushing
32
green shoe
29
evergreen
26
tee a green
26
green deal
20