pudding

anglicism recorded since 30/09/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

118
total occurrences
0.125
per million, total
0.101
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pudding (107) puddings (11)

Usage profile

Automatic estimate based on 110 contexts (since April 2020).

Quotation marks24% in quotes
In quotation marks (24%) Without quotation marks (76%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (10%) Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 76 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 39
20minutos 23
El País 22
Elle 13
elDiario.es 7
Men's Health 4
ABC 3
El Confidencial 3
El Mundo 2
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 57
Front page 20
Women's 13
Health 9
Culture 4
Men's 4
Opinion 4
People 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pudding”, according to the corpus examples.

chía (18) navidad (8) especie (4) yorkshire (4) aventura (3) chia (3) frutas (3)

Contexts of use

110 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
pudding Por tiempo limitado , también sirven banana pudding , inspirado en el postre más famoso de Nueva York , y nuevas combinaciones como el bagel de albóndigas o el de sweet chili . El País Front page 02/01/2026
pudding Algunas de estas malogradas reuniones se celebraban en Navidad , como ocurre con ' El pudding de Navidad ' , o ' Navidades trágicas ' , cuyo título original en inglés en ' Las Navidades de Hércules Poirot ' . 20minutos Front page 05/01/2026
pudding Por último , si te gustan los desayunos frescos y ligeros en los que no falte la fruta , el nutricionista aconseja probar el pudding de chía con mango . Elle Women's 09/01/2026
pudding Pero en su carta hay más opciones , como las galletas y los scones con dulce de leche y manteca , el chía pudding e incluso preparan algunos platos calentitos que cambian y adaptan cada semana como la crema de calabaza con leche de coco y ras al hanout . Elle Women's 18/01/2026
pudding Y goloso y contundente el flan en formato de pudding y del que van sirviendo en porciones . La Vanguardia Lifestyle 13/03/2026
pudding En este listado podemos incluir los cereales a base de copos de avena con leche o yogur y fruta o frutos secos , que se dejan hidratar en la nevera por la noche y que duran entre 3 y 4 días en la nevera , algunos bizcochos caseros como el pan de plátano , las tortitas , o el ' pudding ' de chía y leche , que también podemos combinar con complementos '' saludables para hacerlo más completo y saciante . elDiario.es Lifestyle 18/03/2026
puddings Para el postre , unos camareros encantadores se pasean entre las mesas con bandejas repletas de platillos de natillas , dulces de leche , ' puddings ' y otros dulces . El País Front page 21/03/2026
pudding De hecho , la autora inglesa hace mención a ellas en el relato ' La aventura del pudding de Navidad . ' La Vanguardia Lifestyle 24/04/2026
pudding En ese contexto , el capítulo dulce inevitablemente culmina con una ' sericaia ' en su versión más clásica : un pudding ligero de huevo , en esta ocasión acompañado de helado de ciruelas de Elvas . La Vanguardia Lifestyle 24/04/2026
pudding Entre los bocados mencionados en su material aparecen ' temaki ' de espardenyes , jurel , ' nigiri ' de gamba roja , bogavante con caviar , ' donburi ' con mantequilla de ' koji ' , virrey a la brasa , sepia con ' shiso ' , anguila , ' tamago ' llevado casi al terreno del postre y pudding de sake ' kasu ' con mango . La Vanguardia Lifestyle 05/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pudding”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

brunch 57 co-occ.
cottage 18 co-occ.
bagel 4 co-occ.
smoothie 5 co-occ.
pancake 5 co-occ.
sake 5 co-occ.
flan 7 co-occ.
topping 9 co-occ.
portfolio 6 co-occ.
wrap 4 co-occ.
chef 13 co-occ.
snack 9 co-occ.
catering 5 co-occ.
newsletter 4 co-occ.
online 4 co-occ.

Borrowings containing “pudding”

Other lemmas in the corpus built on the same word.