golden retriever

anglicism recorded since 10/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,975
total occurrences
2.094
per million, total
1.600
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

golden retriever (1,893) golden retrievers (82)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,860 contexts (since April 2020).

Quotation marks1% in quotes
In quotation marks (1%) Without quotation marks (99%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,415 uses with a gender cue
Masculine (91%) Feminine (9%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 1,762
20minutos 124
El Confidencial 39
El País 16
Muy Interesante 13
Men's Health 6
ABC 3
elDiario.es 3
Diez Minutos 2
Elle 2

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 1,752
Front page 87
People 45
Science 24
Motor 19
Technology 9
Men's 6
Health 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “golden retriever”, according to the corpus examples.

cachorro (69) raza (21) simpático (18) generado (18) cómo (15) adorable (15) perro (14) llamado (14) feliz (13) bebé (13) pone (12) muestra (12) decidió (11) pequeño (11) conocidos (11) solo (10) conocer (10) labradores (9)

Contexts of use

1,859 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
golden retriever La cara y la actitud del pequeño Max , de cuatro años , y con síndrome de Down , se transforma radicalmente con la llegada del golden retriever , el perro de terapia de Dogtor Animal al aula de terapia del Colegio de Educación Especial Infanta Elena ( Madrid ) . ABC Lifestyle 26/04/2026
golden retriever En el verano de 2023 , la imagen de Chui , un golden retriever , patrullando las playas de Chiclana de la Frontera dio la vuelta a España . 20minutos Front page 27/04/2026
golden retriever Esa raza es el labrador retriever , seguido muy de cerca por el golden retriever . 20minutos Front page 08/05/2026
golden retriever A mi anterior pareja le dije que me haría mucha ilusión tener uno de la raza braco , que me encanta , como el pastor alemán y los golden retriever . La Vanguardia Lifestyle 14/05/2026
golden retriever Los perros son bastante sensibles al calor en general , aunque algunas razas , como los golden retriever , los labradores o los bull terrier , lo son más que otras . La Vanguardia Lifestyle 18/05/2026
golden retrievers Todas las razas de perros actuales , desde los chihuahuas hasta los golden retrievers , descienden de los lobos que todos conocemos . Men's Health Men's 19/05/2026
golden retriever Por ahora , el estudio se centró exclusivamente en labradores retriever , pero el equipo ya trabaja en ampliar el análisis a otras razas habituales en asistencia , como pastores alemanes y golden retriever . La Vanguardia Lifestyle 28/05/2026
golden retriever Los golden retriever y el labrador retriever , por su parte , tan aficionados al agua , tienen más riesgo de problemas relacionados con la humedad persistente tras sus chapuzones en la playa , río y piscinas . 20minutos Front page 06/06/2026
golden retriever Vino una golden retriever adulta , de unos ocho años , porque vomitaba todo lo que comía y se encontraba bastante mal . 20minutos Front page 11/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “golden retriever”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

golden 97 co-occ.
retriever 27 co-occ.
contextdog 5 co-occ.
bulldog 11 co-occ.
cocker spaniel 7 co-occ.
toy 7 co-occ.
clip 19 co-occ.
husky 6 co-occ.
border collie 8 co-occ.
jack 4 co-occ.
tiktoker 5 co-occ.
snack 5 co-occ.
influencer 14 co-occ.
bullying 4 co-occ.
marketing 4 co-occ.