mix

anglicism recorded since 03/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

2,223
total occurrences
2.357
per million, total
1.378
per million, last year
1.450
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mix (2,219) mixes (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%) Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (92%) Adjective (6%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 1,797 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 418
El País 361
La Vanguardia 322
20minutos 271
El Mundo 215
elDiario.es 178
Elle 155
ABC 138
El Economista 55
Agencia EFE 25

By section

What kind of news it appears in.

Economy 837
Front page 308
Fashion 217
Women's 175
Lifestyle 99
Spain 97
Motor 85
Sports 57

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “mix”, according to the corpus examples.

energético (410) eléctrico (72) generación (72) ventas (35) match (34) español (25) buen (21) ingredientes (21) perfecto (20) renovable (19) nuestro (15) tenemos (14) nacional (14) dentro (14) producción (14) actual (13) producto (13) energéticos (13)

Contexts of use

2,166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
mix La decisión sobre cuál es el mix tecnológico de cada país es de cada gobierno y responde a coyunturas nacionales muy diferentes . elDiario.es International 05/05/2026
mix Es un mix ( mezcla ) de cosas . Marca Sports 07/05/2026
mix El motivo de la investigación , basado en la Ley Eléctrica , radica en que pudo haber fallos en la programación del ' mix ' que se hizo el día anterior , y que se puso en riesgo la garantía de suministro . ABC Economy 08/05/2026
mix Cada Estado es libre de definir su propio mix energético , en función de su geografía , de su tejido económico , de sus recursos naturales y de sus decisiones políticas . El Mundo Economy 11/05/2026
mix En 2025 , la solar se consolidó como la primera fuente de generación del país ( 21,3 % del mix ) . 20minutos Economy 11/05/2026
mix Tendría que ser un automóvil más grande y con menos aerodinámica y menos alcance , y habría exigido mayores inversiones , para luego suponer tal vez el 10 % en el ' mix ' de ventas , no más . ABC Motor 12/05/2026
mix El resto del mundo sigue siendo importante , pero también queremos expandirnos en Europa , de forma que no estoy completamente seguro de que este ' mix ' 70-30 cambie ; y si me proyecto cinco años hacia el futuro , creo que aumentaremos los volúmenes , pero creciendo en Europa y creciendo fuera de Europa . ABC Motor 12/05/2026
mix Creo que será parte del ' mix ' de tecnologías , pero me ha sorprendido el desafío que supone transportar el hidrógeno , cargarlo en los coches , manejarlo , y la poca autonomía que tiene ” , explicaba Agag a este medio . El Confidencial Sports 12/05/2026
mix El nuevo disco es una fusión generacional de quejas amorosas y vitales , un ' mix ' extraño de corazoncitos rotos y cánticos contra un futuro tan oscuro como un carbón . 20minutos Culture 13/05/2026
mix No obstante , la compañía fue capaz de compensar este efecto , en cierto modo , mediante mayores volúmenes de ventas , mejoras en el ' mix ' y medidas de reducción de costes , tal y como apuntaron en un comunicado . 20minutos Economy 14/05/2026
mix Este mix ayuda a neutralizar los metales tóxicos , tiene un poderoso efecto drenante y mejora la oxigenación del tejido , mientras que las ondas rompen esos tabiques fibrosos y alisan la superficie . Diez Minutos Women's 16/05/2026
mix Las medidas de refuerzo adoptadas por Red Eléctrica tras el apagón de hace un año , en el sentido de limitar la presencia de renovables en el ' mix ' diario e incrementar la de fuentes tradicionales , sobre todo gas , también provocan el mismo efecto , aunque sean necesarias para garantizar la continuidad del suministro eléctrico . El País Economy 18/05/2026
mix Consulta pública « El mercado no distingue entre vehículos producidos en Europa , con un mix energético de menor intensidad de carbono , y aquellos provenientes de cadenas productivas más contaminantes » , dice el Gobierno ABC Economy 19/05/2026
mix « El mercado no distingue de manera sistemática entre vehículos producidos en Europa , con un mix energético de menor intensidad de carbono , y aquellos provenientes de cadenas productivas más contaminantes » , recoge la consulta pública , donde también se explica que los vehículos de origen europeo han pasado de representar más del 85 % de las ventas en 2019 en España al 74,6 % en 2025 . ABC Economy 19/05/2026
mix El primer escenario , con un mix totalmente renovable , tampoco está exento de problemas . El Salto Politics 21/05/2026
mix Dado que la energía nuclear no va a crecer en los próximos años , e incluso se plantea su desmantelamiento , la electricidad de estos centros de datos se consumirá bien en un mix cien por cien renovable , o bien en un mix híbrido junto a centrales térmicas . El Salto Politics 21/05/2026
mix El ' mix ' no es el más idóneo , los jeans resultan muy formalitos y los combina con una blusa demasiado ' boho ' . ABC Lifestyle 21/05/2026
mix " El FMI reconoce que el creciente peso de las renovables en el mix eléctrico español ha contribuido a amortiguar el shock energético derivado del conflicto en Oriente Medio " , añaden y señalan que esa ventaja — el escudo renovable — se traduce además en " precios industriales de la energía más bajos que en otras grandes economías de la zona del euro " , lo que está impulsando la inversión empresarial , especialmente en intangibles . 20minutos Economy 22/05/2026
mix Allí el Conejo Malo , ya con chándal , pantalón corto y relajado , estimuló el perreo entre el delirio de sus seguidores que le corearon todas las rimas y fraseos , empalmando un tema tras otro en una especie de mix que empezó en la parte baja de la casita , mascando chicle , bebiendo e incluso tumbado en el suelo . La Vanguardia Culture 24/05/2026
mix En total serán 39 salas de Catalunya , 4 de las Baleares , una de Castelló y otra de Andorra , cada una con su propio concierto diferente , en un mix donde ha tenido mucho peso el interés de cada sala en los artistas . La Vanguardia Culture 28/05/2026
mix Uno de los pilares de la marca ha sido siempre la filosofía del mix & match , una invitación a que cada mujer construya su propio conjunto según su cuerpo , sus gustos o incluso su tono de piel . La Vanguardia Front page 29/05/2026
mix Con el calor intenso , aumenta el uso de electrodomésticos como aires acondicionados y por la propia estructura del ' mix de la luz ' , lo que implica que las horas centrales sean más caras y se eleva el precio del mercado PVPC y las ofertas del mercado libre . ABC Economy 01/06/2026
mix Sin embargo , todos estos cálculos pueden verse destrozados justo a partir de primeros de junio , el momento en el que el calor comienza a azotar con mayor virulencia a España iniciando una etapa de costes más elevados tanto por la demanda eléctrica , que se ve incrementada por el uso de aparatos de refrigeración , como por la propia estructura del ' mix ' de la luz , en el que el uso de centrales más caras , como los ciclos , eleva el coste del ' pool ' trasladándose al PVPC proporcionalmente y a la ofertas de las compañías en el mercado libre . ABC Economy 01/06/2026
mix Entre juventud y veteranía se puede hacer un ' mix ' muy bueno . La Vanguardia Sports 02/06/2026
mix España , en una posición más favorable Al abordar los indicadores sobre emisiones y energía , el informe destaca que España tiene un mix energético favorable para la IA en comparación con la media global . La Vanguardia Environment 03/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mix”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

blackout 16 co-occ.
grid forming 6 co-occ.
curtailment 5 co-occ.
bomber 13 co-occ.
look 176 co-occ.
blazer 25 co-occ.
vintage 24 co-occ.
pool 21 co-occ.
cropped 9 co-occ.
pack 39 co-occ.
jean 14 co-occ.
print 23 co-occ.
oversize 16 co-occ.
sine die 4 co-occ.
blazer oversize 4 co-occ.
cashmere 5 co-occ.

Borrowings containing “mix”

Other lemmas in the corpus built on the same word.