mix
anglicism recorded since 03/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,223
total occurrences
2.357
per million, total
1.378
per million, last year
1.450
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mix (2,219)
mixes (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (92%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 1,797 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mix”, according to the corpus examples.
energético (410)
eléctrico (72)
generación (72)
ventas (35)
match (34)
español (25)
buen (21)
ingredientes (21)
perfecto (20)
renovable (19)
nuestro (15)
tenemos (14)
nacional (14)
dentro (14)
producción (14)
actual (13)
producto (13)
energéticos (13)
Contexts of use
2,166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| mix | El mix que arrasa en Tik Tok y querremos llevar en verano | 20minutos | Front page | 06/06/2026 |
| mix | " Rosa con rojo ..." : Georgina y Lola Lolita se atreven con el mix de la temporada en el TikTok más icónico | 20minutos | Front page | 06/06/2026 |
| mix | Así las cosas , en las próximas semanas todo quedará fiado al mayor uso de las energías renovables en verano y su capacidad de abaratar el ' mix ' energético ; y por supuesto , al devenir de las cosas en Oriente Próximo . | ABC | Economy | 12/06/2026 |
| mix | Nacido y criado en Bélgica y de padres españoles , dice que este mix ha marcado « su manera de entender la gastronomía : el rigor técnico del norte y la sensibilidad mediterránea » . | El Mundo | Front page | 12/06/2026 |
| mix | Lo que realmente ha llamado la atención son las frases que acompañan la imagen : “ Un mix con un mal kiko es un mal mix ” y “ Elige Grefusa Mix , elige el mejor kiko ” . | Diez Minutos | Women's | 15/06/2026 |
| mix | El zasca de Irene Rosales a Kiko Rivera en plena campaña publicitaria : “ Un mix con un mal kiko es un mal mix ” | Diez Minutos | Women's | 15/06/2026 |
| mix | En ella aparece Irene Rosales sonriendo mientras sostiene una bolsa de snacks de la marca Grefusa , pero lo que realmente ha llamado la atención son las frases que acompañan la imagen : “ Un mix con un mal kiko es un mal mix ” y “ Elige Grefusa Mix , elige el mejor kiko ” . | Diez Minutos | Women's | 15/06/2026 |
| mix | Lo que realmente ha llamado la atención son las frases que acompañan la imagen : “ Un mix con un mal kiko es un mal mix ” y “ Elige Grefusa Mix , elige el mejor kiko ” . | La Vanguardia | People | 15/06/2026 |
| mix | ' Un mix con un mal kiko es un mal mix ” y “ Elige Grefusa Mix , elige el mejor kiko ” . | Diez Minutos | Women's | 16/06/2026 |
| mix | " Un mix con un mal kiko es un mal mix " , reza el anuncio de la marca Grefusa Mix , en palabras de la modelo sevillana . | El Confidencial | Television | 16/06/2026 |
| mix | Cuando parecía que la situación entre ellos no podía ir a peor tras sus reproches cruzados en programas de televisión , la tensión ha escalado a raíz de una campaña publicitaria que ha protagonizado la colaboradora . ” Un mix con un mal kiko es un mal mix ” , es el eslogan escogido para esta publicidad cuya imagen principal es la de la exmujer del DJ , algo que se ha relacionado , inevitablemente , con su mediático divorcio . | La Vanguardia | People | 16/06/2026 |
| mix | “ Un mix con un mal kiko es un mal mix . | La Vanguardia | People | 16/06/2026 |
| mix | “ Un mix con un mal kiko es un mal mix ” y “ Elige Grefusa Mix , elige el mejor kiko ” . | Diez Minutos | Women's | 17/06/2026 |
| mix | “ Un mix con un mal kiko es un mal mix ” . | La Vanguardia | Opinion | 19/06/2026 |
| mix | Porque está claro que si dos platos combinan tan bien por separado , juntos se convierten en el mix definitivo : tortilla de Betanzos con churrasco por dentro y por fuera , bañado en una salsa chimichurri perfecta que va a convertir esta tortilla en tu plato favorito " , aseguran en otro vídeo en su cuenta de Instagram . | 20minutos | Front page | 21/06/2026 |
| mix | Estas fuentes renovables se sustentan en el respaldo de la generación nuclear ( alrededor del 20 % del mix ) y la hidráulica ( 12 %) , un colchón todavía necesario para garantizar el suministro . | El Mundo | Economy | 22/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mix”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
blackout
16 co-occ.
grid forming
6 co-occ.
curtailment
5 co-occ.
bomber
13 co-occ.
look
176 co-occ.
blazer
25 co-occ.
vintage
24 co-occ.
pool
21 co-occ.
cropped
9 co-occ.
pack
39 co-occ.
jean
14 co-occ.
print
23 co-occ.
oversize
16 co-occ.
sine die
4 co-occ.
blazer oversize
4 co-occ.
cashmere
5 co-occ.
Borrowings containing “mix”
Other lemmas in the corpus built on the same word.