Observatorio Lázaro.

bagel

anglicism recorded since 22/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

140
total occurrences
0.148
per million, total
0.116
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

bagels (121) bagel (19)

Usage profile

Automatic estimate based on 134 contexts (since April 2020).

Quotation marks38% in quotes
In quotation marks (38%) Without quotation marks (62%)
Morphological category
Noun (60%) Adjective (8%) Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 61 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 37
20minutos 26
La Vanguardia 21
Elle 18
El Confidencial 12
El Mundo 8
Marca 7
Agencia EFE 2
Fotogramas 2
Men's Health 2

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 44
Front page 30
Women's 19
People 10
Sports 8
International 8
Culture 5
Economy 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “bagel”, according to the corpus examples.

salmón (5) tienda (4) sirve (4) sándwiches (4) pasteles (3) mejores (3) cafés (3) ensaladas (3) rellenos (3) forma (3) bacon (3) sirven (3) queso (3)

Contexts of use

133 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
bagels el pan de caja y congelado, bollos, galletas, pastelitos, muffins, bagels, tortillas, botanas y confitería, en 32 países de América, Europa, Agencia EFE Front page 22/10/2020
bagels a Notre Dame, té de Postcard Teas London, especialidades preferentemente vegetales -ensaladas, bagels, veggie stew…- de Bob’s Bake Shop. Y por supuesto, La Vanguardia Front page 10/11/2020
bagels ', el jueves en Palm Beach, Florida, en una tienda especializada en bagels y cafés. Los responsables del negocio instaron a la mujer, de nombre Cindy 20minutos Front page 16/01/2021
bagels la moda europea tuvo que conformarse con pan de queso alemán ya que los 'bagels' son difíciles de encontrar fuera de Estados Unidos.. . De la misma manera 20minutos People 19/01/2021
bagels en enumerar algunos de ellos explicando que venían en "oleadas": los 'bagels', una especie de rosquillas que le prepara Zayn y a los que añade 20minutos People 19/01/2021
bagels ensaladas, bocadillos calientes (de pesto y mozarella, de atún...) y bagels. Sus zumos cold pressed y los smoothies cuentan con muchos adictos. La tarta El Mundo Front page 25/01/2021
bagels con orégano y añadimos un hilo de aceite de oliva virgen extra. Horneamos los bagels en función de gratinar durante 3 o 4 minutos hasta que el queso se derrita La Vanguardia Lifestyle 09/02/2021
bagels por comprarlos bagels o algún pan de calidad tostado.. . Sucrée ha elaborado los bagels con harina de avena y yogur griego sin endulzar. Podrías probar también con harina La Vanguardia Lifestyle 10/01/2022
bagels queso crema, alcaparras y eneldo, una receta para triunfar. Esta receta de bagels caseros y salmón vegano hecho a base de láminas de zanahoria marinadas es ideal para La Vanguardia Lifestyle 10/01/2022
bagels meses abrieron otro local en Malasaña donde hay oferta de salado, como sándwiches y bagels, pero aquí hemos venido a hablar de donuts. “Algunas de sus creaciones El País Front page 16/03/2022
bagels compuesto de gazpacho o cremas sin lácteos, crepes o 'focaccias' o 'bagels' …, siempre con un ojo puesto en las minorías nutricionales. Mucho color El País People 31/03/2022
bagels , dueños que aguardan y álamos que dan sombra, la oferta hostelera incluye 'bagels', 'brunch and wines', tostas de hummus de remolacha con aguacate El Confidencial Spain 14/05/2022
bagels CEDIDA El día 16 estamos de aniversario , se celebra el Día del Guacamole , y los ' veggies ' y sanotes de Instagram ya calientan motores con vistosos ' smoothies ' , ' pokes bowls ' , bagels , ' wraps ' , crepes , burritos , quesadillas , ensaladas y un sinfín de comida vegana , ' healthy ' y ' green ' . 20minutos Opinion 17/09/2022
bagels Pon los bagels directamente sobre la piedra caliente y vierte 1 taza de agua caliente del grifo en la bandeja de la parrilla y cierra rápidamente la puerta del horno . Elle Women's 28/09/2022
bagels Esto absorberá parte del exceso de agua de los bagels . Elle Women's 28/09/2022
bagels Echa los bagels en el agua hirviendo a fuego lento de uno en uno , asegurándote de que no se amontonan unos con otros . Elle Women's 28/09/2022
bagels Repite la operación para formar el resto de los bagels , cúbrelos sin apretar con papel de plástico y déjalos reposar a temperatura ambiente durante 20 minutos . Elle Women's 28/09/2022
bagels Elaboración Treinta minutos antes de hornear , precalienta una piedra de hornear cerca del centro del horno a 220 grados , con una bandeja de asar vacía en cualquier otro estante que no interfiera con la subida de los bagels . Elle Women's 28/09/2022
bagels Para dorar los bagels : 1 de huevo , 3 cucharadas de leche . Elle Women's 28/09/2022
bagel Por ejemplo , algo ligero que te proporcione el combustible que tu cuerpo necesita para superar el esfuerzo ( algo como medio ' bagel ' con mantequilla de cacahuete , dos huevos cocidos y una tostada o yogur con granola ) , pero que no te lastre a mitad de la carrera en la cinta . Men's Health Men's 03/10/2022
bagel El Adorado Breakfast incluye café o té , un ' bagel ' ( con huevo , jamón , queso y aguacate ) , un bol de frutas , bizcocho del día y zumo de naranja , todo por 14 € . 20minutos Front page 23/10/2022
bagels Si quieres disfrutar de un ' brunch ' entre amigos , este es sin duda el ideal para acertar con todo el mundo porque tiene muchos platos a elegir : desde tostas de aguacate y salmón , hasta bagels con queso crema , huevos benedictino , golosos ' pancakes '.. . Elle Women's 25/10/2022
bagels Para ser honestas , nunca hemos sido capaces de escoger entre sus huevos benedictinos , ' pancakes ' variadas , ' smoothie bowls ' , ' french toast 's , los bagels , las ensaladas o sus tapiocas , así que siempre intentamos ir con muchas amigas para pedir un poco de todo y compartirlo . Elle Women's 25/10/2022
bagels Según ha detallado en una entrevista con ' The Times ' , " Julia no solo accedió a al papel en la serie , sino que también me envió de regalo montones de bagels ” . La Vanguardia People 25/10/2022
bagels Como ha admitido en una entrevista a raíz de esto con ' The Times ' , " Julia no solo aceptó el papel en la serie , sino que también me envió de regalo montones de bagels " . 20minutos People 28/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “bagel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bluethoot 5 co-occ.
e-commerce partner 5 co-occ.
brunch 93 co-occ.
french toast 6 co-occ.
pack 99 co-occ.
donut 19 co-occ.
pancake 11 co-occ.
muffin 11 co-occ.
blend 5 co-occ.
plant-based 6 co-occ.
sandwich 24 co-occ.
unisex 10 co-occ.
dim sum 7 co-occ.
slim fit 5 co-occ.
bowl 5 co-occ.
slip 4 co-occ.

Borrowings containing “bagel”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

smash bagel 1