Observatorio Lázaro.

boho chic

anglicism recorded since 12/10/2020

Spelling variants: boho-chic · bohochic

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

245
total occurrences
0.260
per million, total
0.270
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

boho chic (245)

Usage profile

Automatic estimate based on 229 contexts (since April 2020).

Quotation marks86% in quotes
In quotation marks (86%) Without quotation marks (14%)
Morphological category
Noun (21%) Adjective (54%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 147 uses with a gender cue
Masculine (88%) Feminine (12%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 138
20minutos 31
El País 29
El Confidencial 16
La Vanguardia 16
ABC 9
El Mundo 4
Diez Minutos 2

By section

What kind of news it appears in.

Women's 140
Front page 40
People 26
Lifestyle 17
Fashion 17
Economy 2
Opinion 2
Culture 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “boho chic”, according to the corpus examples.

estilo (72) vestido (15) aire (15) zara (13) look (10) estética (9) tendencia (7) vestidos (5) regreso (5) toque (4) inspiración (4) chloé (4) estampado (4) nuestras (4) bohemio (4) vuelve (3) cierto (3) ideal (3)

Contexts of use

230 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
boho chic – en la catedral de Sevilla, escogió veranear en Ibiza, el atuendo 'boho chic' y amistades en la farándula. Ha hecho publicidad y diseñado joyas. Casada La Vanguardia People 12/10/2020
boho chic un aire naive y 'looks total black' muy estilosos con un aire 'boho chic'.. . Las redes sociales como Tumblr se llenaron de conjuntos inspirados en la 20minutos Front page 30/10/2020
boho chic cantantes y actrices en los últimos años:. . Gigi Hadid con un look ‘boho chic’ que llamó la atención por su chaleco con estampado ‘tie dye’ decorado La Vanguardia Fashion 02/02/2021
boho chic barras de la playa, música para fluir, chándales. Y mucha moda 'boho chic'. En definitiva, un poco lo que se respira en la nueva identidad El País Front page 04/10/2021
boho chic que en todos los looks intento añadirle un toque personal y este siempre es 'boho chic', desveló Aretha la Galleta a NOEmeLIA. Estas fiestas atrévete con un vestido 20minutos People 15/12/2021
boho chic unos shorts vaqueros y una sudadera amarilla.. . Gigi Hadid con un look ‘boho chic’ que llamó la atención por su chaleco con estampado ‘tie dye’ decorado La Vanguardia Fashion 14/01/2022
boho chic estampados) no supone su primera incursión en los diseños de estampado y silueta 'boho chic', pues hace poco ya la vimos lucir un vestido asimétrico estampado de Johanna El Confidencial Fashion 21/02/2022
boho chic , flanqueado por la sierra de la Laguna, invita a un retiro espiritual 'boho chic'. Pero el paraíso también tiene su lado oscuro. Las barcas de pescadores El País Front page 20/03/2022
boho chic del momento. Con un precio de 305 euros, podemos conseguir el estilo 'boho chic' de la falda Tony, con botones tipo nácar en la parte delantera, 20minutos Front page 26/04/2022
boho chic definitivo para parecer un poco más altas.. . Paula optó por un look 'boho chic ' ideal para el entretiempo de la firma francesa Antik Batik, compuesto por un 20minutos Front page 26/04/2022
boho chic claves de su estilo? Como veníamos adelantando, las prendas cómodas con aires 'boho chic' son sus favoritas. En su armario no faltan camisetas de tirantes, ' 20minutos Front page 30/04/2022
boho chic ... Pero hay un regusto común que tiene mucho que ver con el llamado 'boho chic', pero también con la feminidad tradicional pero ligera. Con lo refrescante y El Mundo Front page 13/06/2022
boho chic paso de los años y se ha ido reinventando con nuevas fórmulas como el 'boho chic' o el 'hippie chic', y ha llegado a nuestros días resurgiendo El Confidencial Fashion 17/07/2022
boho chic en iconos de moda, llevando por bandera el estilo del momento: el 'boho chic.' A esa edad, mientras el mundo las seguía mirando, también llegó El País People 27/07/2022
boho chic ondas desechas y las mini trenzas de María Pombo. . Este peinado entre lo 'boho chic' y el 'Y2K' es una de las grandes tendencias para el 20minutos Front page 03/08/2022
boho chic doña Letizia. La Reina ha apostado, con acierto, por un estilo 'boho chic', más relajado y perfecto para el verano. El resultado no puede ser ABC Lifestyle 05/08/2022
boho chic No. Tal y como nos demuestra la protagonista de ' Sexo en Nueva York ' , los zuecos serán los encargados de darle un toque ' boho chic ' a los mejores looks de la próxima temporada . Elle Women's 12/09/2022
boho chic Un conjunto arrasador en el que la pieza protagonista se convertirá en la próxima adquisición de muchas apasionadas del estilo ' boho chic ' . Elle Women's 19/09/2022
boho chic Cuenta con un estampado ' boho chic ' que nos fascina , una mezcla de tonalidades en tonos tierra ideal para estos meses otoñales , un diseño fluido con escote cruzado en ' V ' súper favorecedor y unas mangas acabadas en puño ideales . Elle Women's 29/09/2022
boho chic Ha sufrido muchas reinvenciones a través del paso del tiempo para conseguir mantenerse creando así nuevas fórmulas conocidas como ' boho chic ' , o incluso la estética ' hippie chic ' . Elle Women's 14/10/2022
boho chic Si hasta ahora teníamos a la presentadora como la musa definitiva del estilo ' boho chic ' , desde este momento también se ha ganado un puesto bastante importante en la lista de referentes de los conjuntos en clave ' working ' . Elle Women's 21/10/2022
boho chic Tienen ese toque rock que gusta a las nostágicas del ' boho chic ' , el complemento perfecto para los estilismos de otoño invierno , ya sean vestidos , faldas o pantalones vaqueros . Elle Women's 22/10/2022
boho chic La influencer y empresaria suele apostar en su día a día por prendas de aire ' boho chic ' convirtiéndose en casi una musa de este estilo con el que suele descubrirnos prendas infalibles y de mucha inspiración . Elle Women's 23/11/2022
boho chic De estilo pichi , con inspiración ' boho chic ' , con estampado de flores , geométrico , de diseño camisero , tipo ' blazer '.. . Elle Women's 25/11/2022
boho chic Es lo que llamamos como el estilo ' boho chic ' o bohemio . Elle Women's 18/01/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “boho chic”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

hippie chic 22 co-occ.
boho 30 co-occ.
paisley 20 co-occ.
cowboy 66 co-occ.
gipsy 5 co-occ.
ladylike 6 co-occ.
look 410 co-occ.
hippie 25 co-occ.
crochet 26 co-occ.
cut-out 11 co-occ.
outfit 49 co-occ.
lookazo 12 co-occ.
boho-chic 5 co-occ.
fashionista 12 co-occ.
print 29 co-occ.
oversize 23 co-occ.

Borrowings containing “boho chic”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

look boho chic 12
looks boho chic 4
city boho chic 1
lounge boho chic 1
vintage boho chic 1