boy
anglicism recorded since 11/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
70
total occurrences
0.074
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
boy (37)
boys (33)
Usage profile
Automatic estimate based on 68 contexts (since April 2020).
Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%)
Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (50%)
Adjective (26%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 38 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “boy”, according to the corpus examples.
taxi (5)
scouts (3)
girl (3)
Contexts of use
68 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| boys | siendo hora de que los «boys» americanos regresaran a casa. | ABC | Front page | 11/09/2020 |
| boy | fin de convertir los cuerpos de seguridad en algo a medio camino entre los 'boy' 'scouts' y los concursos de canto coral de la parroquia. Por | La Vanguardia | Opinion | 09/03/2021 |
| boys | , cuando hasta ese momento los españoles habían filmado a los africanos, los 'boys', los criados, casi como muebles”. | El País | Culture | 23/03/2021 |
| boys | debutará en Tokio, esa es la tarea más difícil. Conseguir que sus 'boys' se federen y elaborar así un ranking mundial y olímpico. Y dejar de | La Vanguardia | Sports | 22/04/2021 |
| boys | cabeza a los lados pensativo.. . "Empieza como 'Boys, boys, boys' –de Sabrina Salerno- pero no es. Me voy a callar de quien | 20minutos | Television | 24/08/2021 |
| boys | movía la cabeza a los lados pensativo.. . "Empieza como 'Boys, boys, boys' –de Sabrina Salerno- pero no es. Me voy a callar | 20minutos | Television | 24/08/2021 |
| boys | una bomba en el Infirno, que ha hecho trizas las esperanzas de los toy boys y que ha dejado a Triana (María Pedraza) al borde de la muerte | La Vanguardia | Television | 16/09/2021 |
| boy | sentido, el Tribunal Supremo de EE.UU. reconoció en 2006 que el término "boy" puede tener connotaciones racistas en función del contexto y reprochó a un tribunal de | La Vanguardia | Sports | 28/01/2022 |
| boy | de los Sixers que fue expulsado por burlarse de Carmelo Anthony le estuvo llamando 'boy' y le gritó 'vete a la esquina boy' y 'sigue tirando | La Vanguardia | Sports | 28/01/2022 |
| boy | sentido, el Tribunal Supremo de EE.UU. reconoció en 2006 que el término "boy" puede tener connotaciones racistas en función del contexto y reprochó a un tribunal de | El Mundo | Sports | 28/01/2022 |
| boy | de los Sixers que fue expulsado por burlarse de Carmelo Anthony le estuvo llamando 'boy' y le gritó 'vete a la esquina boy' y 'sigue tirando | El Mundo | Sports | 28/01/2022 |
| boys | ella tenía la garganta hecha trizas por un cumpleaños en el que acabó en un boys. Es de esas personas que resume sus fines de semana con un escueto: | El Confidencial | Culture | 20/03/2022 |
| boys | viajes en barco, barbacoas, limusinas para no pasar desapercibidos... Y claro, boys y streepers. "Estamos haciendo unas 16 despedidas a la semana y antes eran | El Confidencial | Spain | 03/04/2022 |
| boys | del inglés para dar paso a los ejercicios de los hombres con un “ 'boys”' y hace lo mismo con las mujeres soltando un '“ladies” | El País | Culture | 06/04/2022 |
| boys | sucinto tanga entre golpes de cadera a ritmo de samba, bailando sandunguero entre otros boys mientras arropa a la desafinada vedette exótica. Un catálogo de personajes sicalípticos a los | La Vanguardia | Culture | 29/04/2022 |
| boys | capeando con un traje de muñeca que acabó con el 'Boys, boys, boys' de Sabrina. “Es difícil ir así vestida y lucir tan hombre heterosexual | elDiario.es | Television | 06/07/2022 |
| boys | Antonia Anales capeando con un traje de muñeca que acabó con el 'Boys, boys, boys' de Sabrina. “Es difícil ir así vestida y lucir tan | elDiario.es | Television | 06/07/2022 |
| boys | señor que se dedicaba al culturismo y a quien le apasionaba bailar como los 'boys' de discoteca, una práctica de la que dejó constancia en el reservado en | ABC | Television | 22/07/2022 |
| boys | El explorador decimonónico Henry Morton Stanley y uno de sus ' boys ' DP La ' Guía para descolonizar el lenguaje en la conservación ' también desnuda tópicos racistas : ¿ por qué los blancos exploran y los negros invaden ? | La Vanguardia | Health | 17/10/2022 |
| boy | Siendo adolescente , Hergé frecuentó un grupo de ' boy ' ' scouts ' en el que realizaban juegos desnudos y quizás hubo algo más , otro dato importante . | La Vanguardia | Culture | 07/12/2022 |
| boy | La década de los 90 en el mundo de la música estuvo marcada por el surgimiento de las ' boy ' y ' girl bands ' . | 20minutos | People | 22/12/2022 |
| boys | Su entrada , montando un espectacular caballo , en el último desfile de Alta Costura de Chanel , confirmó que Carlota Casiraghi podrá no heredar el Principado de Mónaco pero que es la reina de una nueva generación de ' royals ' que se han convertido en las ' it girls ' ( y ' boys ') más deseados por las marcas . | 20minutos | Opinion | 20/01/2023 |
| boys | Y no . Tráiler de ' Bienvenidos a Chippendales' Lo de los ' boys ' seguramente tocó techo , y se volvió ya directamente insoportable con ' The Full Monty ' ( Peter Cattaneo , 1997 ) . | El Confidencial | Culture | 27/01/2023 |
| boys | Los ' boys ' o ' shows ' de ' striptease ' para mujeres tuvieron su auge salaz muchos años antes del auge , desde luego nada salaz , del feminismo # MeToo , y proliferaron los tangas masculinos en las conversaciones y las carteleras , así como el mito riguroso de que la despedida de soltera acababa siempre en cuernos con un ' stripper ' . | El Confidencial | Culture | 27/01/2023 |
| boys | Muchos pechos liberados , reyes de vacaciones y enamorados , la olvidada jet set marbellí , vedettes venidas a más y a menos , premios Nobel en paracaídas y La Veneno feliz con unos boys en bañador . | La Vanguardia | Front page | 09/02/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “boy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “boy”
Other lemmas in the corpus built on the same word.