Observatorio Lázaro.

boy scout

anglicism recorded since 12/10/2020

Spelling variants: boy-scout · boyscout

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

141
total occurrences
0.149
per million, total
0.188
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

boy scouts (74) boy scout (67)

Usage profile

Automatic estimate based on 136 contexts (since April 2020).

Quotation marks57% in quotes
In quotation marks (57%) Without quotation marks (43%)
Morphological category
Noun (61%) Adjective (24%) Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 83 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 33
La Vanguardia 28
elDiario.es 16
20minutos 15
El Confidencial 14
Jot Down 12
El Mundo 7
ABC 5
Fotogramas 5
El Salto 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 36
Front page 27
International 16
Television 15
Opinion 11
People 6
Film 5
Crime news 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “boy scout”, according to the corpus examples.

último (15) grupo (7) había (3) mónica (3) joven (3) sido (3)

Contexts of use

136 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
boy scout « No es un boy scout , pero ha hecho un gran trabajo » , ha afirmado sobre Al Shara , que lideró la pasa década el yihadista Frente al Nusra y el grupo fundamentalista Tahrir al Sham y que lleva las riendas del Ejecutivo sirio desde la caída del régimen de Bashar al Assad a finales de 2024 . ABC International 16/06/2026
boy scouts En Argentina hay un caso paradigmático en los ' boy scouts ' de la Parroquia Nuestra Señora de Luján , en Longchamps , al sur de Buenos Aires . El País Front page 20/04/2026
boy scout Sí , por eso he cometido tantos errores , aunque fui ' boy scout ' ; y hoy vivo rodeada de jóvenes que me ayudan y de los que aprendo . La Vanguardia Opinion 03/04/2026
boy scouts Por la mañana los ' boy scouts ' de la ' guache ' recorren la ciudad en un tuctuc de safari para fotografiar lo bien que se vive en el experimento castrista , una distopía que ellos contemplan sin padecer y a la que han contribuido desde que cambiaron la utopía por el sueldo . ABC Opinion 23/03/2026
boy scout Cuando era ' boy scout ' nos enseñaban que si veías señales de humo , había fuego . El Economista Economy 13/02/2026
boy scouts Por ejemplo , cuando la iglesia funda los ' boy scouts ' , el Partido Comunista funda los pioneros . El Salto Politics 02/02/2026
boy scout Tenía que morir un enfermero de veteranos y ex ' boy scout ' para que algo empezara a moverse . La Vanguardia Opinion 30/01/2026
boy scout GH Dúo 12.1 % 340.000 Gran Madrid show 2.9 % 49.000 El Desmarque : Madrugada 7 % 121.000 Informativo 24h 6.8 % 166.000 Diario america 24h 7.8 % 133.000 Renacer - rep - 5.4 % 195.000 Cine : El ultimo boy scout 4.2 % 96.000 Cine : La reina victoria 2.7 % 130.000 Metrópolis 1.1 % 23.000 Conciertos Radio 3 : Nievla 0.6 % 10.000 elDiario.es Television 20/01/2026
boy scout Mi hermano Javi tenía un machete porque era boy scout . El Confidencial Culture 18/01/2026
boy scout Mi hermano Javi tenía un machete porque era ' boy scout ' . El Mundo Front page 14/01/2026
boy scouts Una marcha de boy scouts avanza con tambores por la principal calle de la población , donde sólo un par de vecinos hacen fotos al espectáculo . La Vanguardia International 06/01/2026
boy scout Así , las protagonistas terminan bajando a una mina en la que presencian un episodio pasado espeluznante : un jovencísimo Henry Creel vestido de boy scout se encuentra con un científico herido y asustado que se aferra a un maletín . 20minutos Front page 30/12/2025
boy scout Gracias a su telescopio de boy scout , Holly consigue abrir una puerta a su inconsciente y se intuye por primera vez su gran trauma . 20minutos Front page 29/12/2025
boy scouts En los años sesenta abordó el racismo ( ' The Problem We All Live With - El problema con el que todos vivimos' ) , los derechos civiles y los conflictos sociales con la misma claridad narrativa con la que antes había pintado boy scouts y carteros . 20minutos Culture 24/12/2025
boy scout Con los escorpiones en la entrada , el hecho de que Henry fuera ' boy scout ' y todas las cuevas de piedra , se empieza a respirar una atmósfera a la del ' flashback ' de ' Indiana Jones y la última cruzada ' que '' justificaba todos sus traumas . 20minutos Front page 16/12/2025
boy scouts También hay muchos ' boy scouts ' , como Klay Salid , de 16 años , de Jezzine , un pueblo al sur de Beirut . El País International 01/12/2025
boy scout Cuando de nuevo rememore esta época de su vida en 1976 , hablará de extensos viajes en bicicleta pero en solitario , nada como ' boy scout ' o como miembro de una asociación . Muy Interesante Science 28/11/2025
boy scouts Los ' boy scouts ' en Bélgica cuentan con dos organizaciones separadas : una católica y otra aconfesional , donde acuden los hijos de los seguidores del Partido Liberal . Muy Interesante Science 28/11/2025
boy scouts Este se lo agradece , pero McVries repone que no lo haga : «— Es decir , preferiría que no nos organizáramos como boy scouts — explicó McVries — . Jot Down Culture 27/11/2025
boy scouts Un ejemplo de socialización que genera riqueza , como los boy scouts o los clubs de­portivos que unen a ciudadanos , fue la fundación y extensión del Rotary Club por Paul Harris ... La Vanguardia Opinion 17/11/2025
boy scouts La pulsera de actividad , ese invento que parece obra de los boy scouts , es un gran aliado del tontico agendado . 20minutos Opinion 08/11/2025
boy scout Y esa película extraordinaria que es ' El último boy scout (' 1991 ) . El Confidencial Culture 10/10/2025
boy scout Shane Black , responsable de ' Kiss Kiss Bang Bang ' y ' Dos buenos tipos' ',' además de guionista de ' Arma letal ' y ' El último boy scout ' , aporta un toque diferencial a este género que él mismo ha forjado . El País Culture 04/10/2025
boy scouts Se mezclaban ' boy scouts ' y pandillas de chavales malotes con crucifijos , que parecían haberse extraviado camino de una discoteca . El País Culture 13/09/2025
boy scouts Robert D. Putnam , un sociólogo que pone el énfasis en las instituciones , afirma que la crisis se resolvió en parte con la difusión de una masculinidad positiva a través de organizaciones como los ' boy scouts ,' la YMCA o la glorificación del deporte . La Vanguardia Opinion 11/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “boy scout”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

scout 15 co-occ.
noir 6 co-occ.
film 6 co-occ.
share 18 co-occ.
ring 4 co-occ.
blockbuster 4 co-occ.
mainstream 4 co-occ.
show 10 co-occ.
performance 4 co-occ.
thriller 7 co-occ.
prime time 6 co-occ.
marketing 6 co-occ.
newsletter 4 co-occ.
influencer 4 co-occ.
look 5 co-occ.

Borrowings containing “boy scout”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

boy scouts e 1