carré
anglicism other borrowing
recorded since 08/01/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
60
total occurrences
0.064
per million, total
0.096
per million, last year
0.812
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
carré (59)
carrés (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 60 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (52%)
Adjective (33%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “carré”, according to the corpus examples.
corte (12)
bob (12)
cordero (6)
pelo (5)
favorece (3)
Contexts of use
60 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| carré | con una foto de Ana sosteniendo a su bebé con un inesperado corte de pelo carré.. . Jamás habíamos visto a la actriz con una melena tan corta, prácticamente | El Confidencial | Fashion | 08/01/2021 |
| carré | años. Su forma de llevarlo, ultraliso y ladeado, recordaba mucho al reconocible carré de Anna Wintour.. . Pero Letizia y sus asesores debieron de tener en cuenta | El Confidencial | Fashion | 18/04/2021 |
| carré | 'bob' dominará en todas sus variantes y lo hará coqueteando con el 'carré' –hay que recordar que la única diferencia entre el uno y el otro | 20minutos | People | 24/12/2021 |
| carré | de pelo es recomendable?. . Otra de las ventajas que tiene el corte 'carré' es que es apto para diferentes texturas capilares; no obstante existen ciertos ' | 20minutos | Front page | 30/04/2022 |
| carré | más suavidad".. . ¿A qué tipo de rostros favorece el corte 'carré'?. . Por supuesto, para realizarse este corte de pelo será imprescindible ponerse | 20minutos | Front page | 30/04/2022 |
| carré | efecto de ligereza y de movimiento". . ¿En qué consiste el corte 'carré'?. . A simple vista puede parecer un 'bob', pero realmente | 20minutos | Front page | 30/04/2022 |
| carré | mayores de 50 años por su poder rejuvenedor, y responde al nombre de 'carré'. Este corte, además, siempre debe ir de la mano del trabajo | 20minutos | Front page | 30/04/2022 |
| carré | Cate Blanchett y el corte de pelo 'carré' que favorece a las mujeres de más de 50 años. Por muchos años | 20minutos | Front page | 30/04/2022 |
| carré | paralelo platos de una gran cocina internacional en la que no podían faltar el 'carré' de cordero, debilidad de Al Mirani, además del consomé Escoffier, la | El País | Front page | 27/05/2022 |
| carré | a la misma altura, un carré (como indica el propio nombre, 'carré' significa cuadrado en francés)”.. . Cambios sutiles y acertados. . Tan | El Confidencial | Fashion | 01/09/2022 |
| carré | Para una futura visita , me he apuntado la merluza frita con pimientos asados , el solomillo a la bordelesa con tuétano , el carré de cabrito y la tarta tatin . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/10/2022 |
| carré | Hailey Bieber ya llevó un favorecedor corte ' bob carré ' hace tres años GTRES La modelo parece encantada con su nuevo peinado , que lleva con mucho estilo por Nueva York , donde se ha dejado ver con un look repleto de tendencias : un jersey con el cuello polo , falda de tablas , la combinación de mocasines de suela track y calcetines blancos y un abrigo ' oversize ' . | La Vanguardia | Front page | 23/01/2023 |
| carré | Hace unos años , cuando llevaba su melena rubia , Hailey ya se atrevió con el ' carré ' . | La Vanguardia | Front page | 23/01/2023 |
| carré | Hailey Bieber con su nuevo corte de pelo en Nueva York Instagram @ danixmichelle Hailey ha saneado sus puntas con un ' bob carré ' , un corte por encima de los hombros y la base recta que lleva con las puntas desfiladas para ganar movimiento y textura . | La Vanguardia | Front page | 23/01/2023 |
| carré | Hailey Bieber con su recién estrenado corte ' bob carré ' Instagram @ haileybieber La esposa de Justin Bieber ha dejado sin palabras a sus fans con un radical cambio de look con el que ha adelantado cuál será el corte más pedido en las peluquerías en estas primeras semanas de 2023 . | La Vanguardia | Front page | 23/01/2023 |
| carré | Una tendencia que ya tiene sustituto : el corte de pelo ' bob carré ' . | La Vanguardia | Front page | 23/01/2023 |
| carré | Los expertos explican que se trata del ' bob carré ' , que favorece mucho a los rostros cuadrados o con forma de corazón . | Elle | Women's | 25/01/2023 |
| carré | A juzgar cómo lo lucen ambas famosas , el bob carré se puede llevar liso , ondulado , con las puntas hacia dentro , con acabado wet , con raya lateral o en el medio … Las opciones son infinitas , y en general , es un corte de pelo que se puede adaptar a todo tipo de rostros y cabellos . | ABC | Lifestyle | 23/03/2023 |
| carré | La onda muy deshecha y con ese acabado wet , como si el cabello se secara al viento , es otro de los peinados más habituales para lucir un carré effilé en todo su esplendor . | El Confidencial | Fashion | 19/04/2023 |
| carré | Corte de pelo ' carré effilé ' , la melena ultracorta solo apta para fashionistas | El Confidencial | Fashion | 19/04/2023 |
| carré | O un ' carré ' , pero el verdadero , el francés , justo por debajo del nacimiento natural de cabello , a uno o dos centímetros del mentón y con raya al medio o al lateral dependiendo de las facciones , da mucha clase y es una apuesta segura tanto en cabellos ondulados como lisos " , dice el peluquero . | Elle | Women's | 26/04/2023 |
| carré | Un refrescante ' carpaccio ' de cigala sobre un fondo de hinojo en texturas , lubina salvaje braseada con un licuado de algas y ' couscous' '' de coliflor y un plato que refleja la tradición en la cocina , el ' carré ' de cordero lechal . | Elle | Women's | 04/07/2023 |
| carré | Como ella misma contaba en su cuenta de Instagram se ha inspirado en el corte de pelo que se hizo Hailey Bieber hace unos meses , un ' bob carré ' que favorece a los rostros más alargados . | Elle | Women's | 04/08/2023 |
| carré | El África francófona ha sido hasta ahora para Francia – lo sigue siendo aún , en medio de grandes dificultades – una especie de patio particular , su ' pré carré ' , donde ejerce una suerte de tutela y mantiene una importante fuerza militar permanente : cerca de 4.000 militares desplegados en Costa de Marfil , Gabón , Senegal y Yibuti ( con una base naval y aérea ) , además de los 2.500 soldados que participan en la lucha antiterrorista , que se mudaron de Mali a Níger y Chad . | La Vanguardia | International | 03/09/2023 |
| carrés | Hermès , en 2002 en Estados Unidos y en 2005 en Francia , pero solo para vender sus ' carrés ' y sus perfumes . | La Vanguardia | Lifestyle | 14/09/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “carré”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “carré”
Other lemmas in the corpus built on the same word.