chic
anglicism recorded since 25/11/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
347
total occurrences
0.368
per million, total
0.332
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
chic (337)
chics (10)
Usage profile
Automatic estimate based on 340 contexts (since April 2020).
Quotation marks82% in quotes
In quotation marks (82%)
Without quotation marks (18%)
Morphological category
Noun (11%)
Adjective (66%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 125 uses with a gender cue
Masculine (79%)
Feminine (21%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “chic”, according to the corpus examples.
toque (31)
casual (26)
estilo (19)
francés (10)
look (9)
conjunto (8)
estética (7)
effortless (6)
aire (6)
elegante (5)
mucho (5)
sofisticado (4)
propuesta (4)
parís (3)
compuesto (3)
marta (3)
ideal (3)
madrid (3)
Contexts of use
340 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| chic | Descubriendo el París más dulce por sus panaderías y pastelerías más ‘chic’. Las grandes estrellas de la gastronomía parisina no solo están en los restaurantes | El País | Front page | 25/11/2021 |
| chic | Ella eludió la fantasía y el escapismo a favor de un estilo que fue 'chic' y minimalista y que hablaba clara y directamente de las formas de vida recién | El País | People | 24/12/2021 |
| chic | “ En Francia tuvimos que poner ‘ libro no autorizado’ , muy ' chic ' ” . | La Vanguardia | Culture | 15/09/2022 |
| chic | Siguiendo así con su estética ' casual chic ' perfecta que tanto define el estilo de Milán . | Elle | Women's | 07/10/2022 |
| chic | Carolina de Mónaco y su traje de chaqueta de estilo años setenta más ' chic ' | Elle | Women's | 16/10/2022 |
| chic | Un modelo con el que podrás conseguir un ' look ' mucho más ' chic ' . | La Vanguardia | Front page | 17/10/2022 |
| chic | Akshata y Rishi tienen una casa de cinco dormitorios en el exclusivo barrio londinense de Kensington valorada en ocho millones de euros ; un apartamento en la zona ' chic ' de Old Brompton Road , en la capital británica ; una mansión de arquitectura georgiana en North Yorkshire , de 1,7 millones , y un ático en la costa californiana de Santa Mónica ( EE UU ) , de poco más de seis millones . | El País | People | 25/10/2022 |
| chic | Si en los primeros años apostaba por vestidos rectos con abrigos a juego y primaban tejidos como el encaje , a partir de 2010 , el corte de las prendas dio un giro de 180 º , llevando diseños mucho más ' chic ' con faldas vaporosas y largos asimétricos . | Diez Minutos | Women's | 28/10/2022 |
| chic | La presentadora llegaba así de estilosa y ' chic ' al concierto de uno de sus grupos favoritos , ' Tu Otra Bonita ' , un grupo en el que Sara se prestó a salir en su videoclip por la relación que los une . | Elle | Women's | 06/11/2022 |
| chic | Decenas de personas se agolpaban a las puertas de los garitos con la esperanza de poder cruzar los cordones de terciopelo , pero sólo los más ' chic ' conseguían entrar . | Diez Minutos | Women's | 08/11/2022 |
| chic | La voz de Sadier , impecable en su papel de líder encantadoramente distante , y el regusto ligeramente demodé de lo que un día fue moderno y ' chic ' . | ABC | Culture | 08/11/2022 |
| chic | Es perfecto para llevar en los conjuntos de oficina más elegantes , pero también para darle un toque ' chic ' a nuestros looks más casuales con botas deportivas o zapatillas y alguna prenda superior más informal como un jersey de punto de cuello alto o , incluso , una sudadera casual . | Elle | Women's | 11/11/2022 |
| chic | Más sofisticados , más ' chic ' , más favorecedores incluso . | Elle | Women's | 12/11/2022 |
| chic | Ver precio Esta mesa de madera natural y base de cristal se posiciona como ese mueble moderno y funcional que le dará un toque ' chic ' a tu casa . | El Confidencial | Fashion | 16/11/2022 |
| chic | Pensé : ¿ cómo puedo ir lo más cómoda posible y hacer que parezca ' chic ' ?” . | El País | Front page | 19/11/2022 |
| chic | Así es el hombre que ha inventado el chic confortable de Aquazzura . | El Confidencial | Fashion | 26/11/2022 |
| chic | Una tendencia entre ' queers ' de cierta edad ( se lo vi a Carlos Areces en el concierto de Ojete Calor ) , recuperando a Marlene como icono y al velo tuneado como accesorio ' chic ' . | El País | People | 26/11/2022 |
| chic | Una pieza súper elegante y ' chic ' que cuenta con el poder de elevar toda clase de propuestas estilísticas que ha conquistado a las pijas mejor vestidas desde hace varios años atrás . | Elle | Women's | 04/12/2022 |
| chics | Aunque , los modelos que te hemos seleccionado se adaptan a todos los gustos ; atraen todas las miradas porque son , sencillamente , espectaculares , glamurosos y , por supuesto , ' chics ' . | El Confidencial | Fashion | 06/12/2022 |
| chic | Un toque ' gourmand ' que casa perfectamente con el espíritu del ' chic ' francés . | El Confidencial | Fashion | 27/12/2022 |
| chic | Te ayudamos a decidir : Vive tu momento ' chic ' francés La Vie Est Belle de Lancôme es el ' eau de parfum ' perfecto para acompañar tu estilismo infalible , ese que eliges siempre que sales a tomar un cóctel con amigas . | El Confidencial | Fashion | 27/12/2022 |
| chic | Uno de los más deseados se encuentra en el exterior , es la terraza , que ha transformado una zona urbana en un jardín con más de 200 cactus , siguiendo la estética de Bakan , con un diseño ' chic ' y minimalista . | Elle | Women's | 28/12/2022 |
| chic | El look ' casual chic ' de Nuria Roca con los pantalones vaqueros ' Marine Straight ' más famosos de 29 € de Zara | Elle | Women's | 29/12/2022 |
| chic | En Ipanema o Leblon , las playas ' chic ' de Rio de Janeiro , tal vez se trataría de una nueva moda de masaje estético . | La Vanguardia | International | 02/01/2023 |
| chics | Son tan elegantes y tan ' chics ' que lo difícil era no caer . | El Confidencial | Fashion | 05/01/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “chic”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “chic”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
boho chic
245
boho-chic
163
effortless chic
132
hippie chic
100
heroin chic
59
pichichi
34
look chic
30
chicken
28
sporty chic
22
hippie-chic
21
chick flick
20
chick lit
20
sporty-chic
18