chill out

anglicism recorded since 21/07/2020

Spelling variants: chill-out · chillout

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

435
total occurrences
0.461
per million, total
0.405
per million, last year
0.290
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

chill out (431) chill outs (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 404 contexts (since April 2020).

Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%) Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (31%) Adjective (44%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 212 uses with a gender cue
Masculine (55%) Feminine (45%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 126
20minutos 67
El País 59
El Mundo 44
El Confidencial 41
ABC 33
Elle 23
elDiario.es 16
Diez Minutos 9
El Economista 6

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 115
Front page 99
People 50
Women's 32
Culture 25
Television 23
Economy 23
Fashion 18

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “chill out”, according to the corpus examples.

zona (134) música (20) espacio (19) terraza (18) zonas (13) piscina (12) estilo (8) sofás (8) solárium (8) área (7) camas (6) conforman (5) cóctel (5) porche (4) perfecto (4) ibicenco (4) mesas (4) pasando (4)

Contexts of use

404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
chill out de Rosalía o en clave 'chill out' , pero se me queda ABC Front page 21/07/2020
chill out que haber mesas a modo 'chill out' donde puede estar un número 20minutos Front page 10/08/2020
chill out sofás y muebles, tipo 'chill out', para evitar que la 20minutos Front page 10/08/2020
chill out oleaje y de la terraza 'chill out' del restaurante Paraíso del Mar El País Front page 14/08/2020
chill out coctelería apacible en la zona 'chill out' hasta bien entrada la madrugada El País Front page 14/08/2020
chill out mar, posee una terraza ‘chill out’ con camas balinesas para relajarse La Vanguardia Travel 18/08/2020
chill out mar con zona de comedor, chill out y, por supuesto, la El Confidencial Fashion 27/08/2020
chill out musiquita de espera con tono 'chill out'. “En breve su El País Front page 17/09/2020
chill out destacan también la piscina con cascada y los extensos jardines con zona chill out y mesas para recibir a invitados alrededor de una moderna hoguera o La Vanguardia Front page 01/10/2020
chill out fuerte y entrañable, Padilla nunca gozó de amplitudes presupuestarias. La moda del 'chill out' pasó cuando entró la nueva década. El público ibicenco se mostró más proclive El País Culture 20/10/2020
chill out la playa de San Antonio, lugar conocido por sus atardeceres y la música 'chill out' que él impulsó. “Él no se inventó el término 'chill- El País Culture 20/10/2020
chill out arte tocó la vida de millones. Siempre será recordado como el padrino del 'chill out', el creador de las recopilaciones de Café del Mar y una verdadera leyenda El País Culture 20/10/2020
chill out .. . José Padilla (Barcelona, 64 años), creador del sonido 'chill out' y figura emblemática del Café del Mar de Ibiza, falleció el domingo por El País Culture 20/10/2020
chill out Muere a los 64 años José Padilla, padrino del ‘chill out’ y estandarte del Café del Mar. Estaba en “números rojos” cuando El País Culture 20/10/2020
chill out '. El dj y productor musical José Padilla, creador de los sonidos 'chill out', ha fallecido en Ibiza a los 64 años víctima de un cáncer. El Confidencial Culture 20/10/2020
chill out Muere el 'disc-jockey' José Padilla, padre de los sonidos 'chill out'. El dj y productor musical José Padilla, creador de los sonidos ' El Confidencial Culture 20/10/2020
chill out su arte tocó la vida de millones. Siempre será recordado como el padrino del chill out, el creador de las complicaciones de Café del Mar y una verdadera leyenda de La Vanguardia Front page 20/10/2020
chill out ’. El dj y productor musical barcelonés José Padilla, creador del sonido ' chill out', ha fallecido en Ibiza, víctima de un cáncer a la edad de La Vanguardia Front page 20/10/2020
chill out Fallece en Ibiza el Dj José Padilla, creador del sonido ‘chill out’. El dj y productor musical barcelonés José Padilla, creador del sonido ' La Vanguardia Front page 20/10/2020
chill out con fibra óptica, pantallas de 75 pulgadas, salas de reuniones y zonas de chill out”, explica Rodríguez sobre este proyecto que cuenta con clientes como Procter&Gamble, Daimler La Vanguardia Front page 28/10/2020
chill out En esa misma época, finales de los ochenta, José Padilla inventa el 'chill out' y las puestas de sol se abren paso a codazos. Los pioneros, ABC Culture 06/12/2020
chill out complementarias. Nueve habitaciones, baño turco, sauna, piscina climatizada con zona 'chill out', dos apartamentos para el servicio y más de 600 metros de terrazas completan El País Front page 02/01/2021
chill out barítono como Dios manda. Tampoco te olvides de las versiones de Bach en 'chill out', o con la flauta andina… Con todo eso hay que hacer una El Confidencial Spain 06/02/2021
chill out . . "He pensado en una sala de cine, en un espacio tipo 'chill out,' en otro gimnasio... ¿Me dais ideas?", ha escrito 20minutos People 08/02/2021
chill out salón comedor. Dispone también de un jardín con piscina y una zona de 'chill out', además de un pequeño gimnasio y un ascensor que permite acceder a las La Vanguardia People 15/02/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “chill out”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

beach club 62 co-occ.
open bar 9 co-occ.
snack bar 7 co-occ.
beach 11 co-occ.
chill-out 10 co-occ.
resort 54 co-occ.
rooftop 23 co-occ.
dinner show 6 co-occ.
pony 9 co-occ.
relax 33 co-occ.
pool bar 5 co-occ.
sunset 4 co-occ.
speakeasy 8 co-occ.
lounge 14 co-occ.
non stop 7 co-occ.
turf 4 co-occ.

Borrowings containing “chill out”

Other lemmas in the corpus built on the same word.