Observatorio Lázaro.

community manager

anglicism recorded since 19/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

497
total occurrences
0.527
per million, total
0.284
per million, last year
0.464
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

community manager (425) community managers (72)

Usage profile

Automatic estimate based on 484 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (64%) Adjective (15%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 279 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 118
La Vanguardia 102
El País 81
El Confidencial 51
elDiario.es 48
El Mundo 33
ABC 19
Jot Down 8
Diez Minutos 8
Marca 8

By section

What kind of news it appears in.

Front page 88
Television 81
People 46
Lifestyle 42
Sports 41
Spain 32
Culture 28
Health 22

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “community manager”, according to the corpus examples.

trabaja (10) programa (7) kfc (7) stradivarius (6) influencers (5) periodista (5) twitter (5) trabajo (4) sido (4) pinacho (4) ryanair (4) gestor (3) responsables (3) cuenta (3) empresas (3) vox (3) partido (3) redes (3)

Contexts of use

485 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
community manager mujeres", explicaba la 'community manager' de la ficción en marzo elDiario.es Television 19/07/2020
community manager ", explicaba Melani Pardo, community manager de la serie, en la elDiario.es Television 19/07/2020
community manager Venus de Botticelli, el 'community manager' de las galerías comparó a La Vanguardia Front page 20/07/2020
community manager tipos de preguntas, el 'community manager' de la cuenta de Twitter 20minutos Front page 21/07/2020
community manager comenzó las prácticas universitarias como 'community manager' del PP y dio el elDiario.es Politics 22/07/2020
community manager Cómo se pasa de ser 'community manager' a mandar en un buque El País Front page 28/08/2020
community manager sus tuits.. . El 'community manager' del programa 'Equipo de 20minutos Front page 11/09/2020
community manager folléis hoy...". El community manager del programa Equipo de investigación de 20minutos Front page 11/09/2020
community manager un asesor fiscal también se pueden contratar los servicios de un 'community manager' ”.. . Lozano, ferretero de profesión, ensalza las El País Economy 25/09/2020
community managers , ejercían de madres, operadoras de cámara, editoras, 'community managers' y hasta representantes. Por paradójico que suene, incluso los La Vanguardia People 30/09/2020
community manager . Eso sí, la casa de apuestas francesa y su 'community manager' rizaron el rizo a la hora de pedir disculpas, ya 20minutos Sports 01/10/2020
community manager Ramírez (Mérida, 24 años) es una periodista y 'community manager' que durante el confinamiento ideó una manera para divertirse: hacer El País Front page 02/10/2020
community manager entre testimonios como el de Lucía, de 28 años, que trabaja como 'community manager' en el proyecto de Movistar eSports, ahora desde Trujillo.. . "Desde elDiario.es Front page 03/10/2020
community manager que repusieran las películas. "Deberían ser bastantes", le respondió el 'community manager' de Cinesa.. . Alexander, que así se llama el usuario que hizo 20minutos Lifestyle 13/10/2020
community manager exclamativas e indignación a veces un poco forzada. Hace dos semanas, el 'community manager' del partido hizo circular un vídeo suyo bajo el epígrafe 'Como tumbar al elDiario.es Front page 17/10/2020
community manager incómodas, al ponerme de pie me caí".. . El o la 'community manager' de KFC comenzó a reaccionar a las respuestas con memes, por lo que 20minutos Front page 20/10/2020
community manager las últimas semanas, y el causante de esto ha sido el o la 'community manager' que lleva su cuenta. La estrategia que ha adoptado la franquicia de pollo 20minutos Front page 20/10/2020
community manager en España, la nueva estrella de Twitter por sus surrealistas publicaciones. Los 'community manager' son ese puesto, muchas veces menospreciado, de las empresas que se dedican 20minutos Front page 20/10/2020
community manager El 'community manager' de KFC en España, la nueva estrella de Twitter por sus surrealistas publicaciones 20minutos Front page 20/10/2020
community manager éxito.. . Lo que consiguió fue toda una hazaña a la que cualquier 'community manager' aspira, pues los seguidores son todo en las redes sociales. Por ello 20minutos Lifestyle 21/10/2020
community manager , tengo que pegar un grito por la ventana", tuiteó emocionado el 'community manager'.. . Totalmente agradecido, se marchó a dormir y, al día siguiente 20minutos Lifestyle 21/10/2020
community manager ha sido más que notable.. . Por ello, este martes, el 'community manager' detrás de este pidió ayuda a sus seguidores para conseguir un reto personal. 20minutos Lifestyle 21/10/2020
community manager , gano 5.000 euros". Muchos usuarios estarán de acuerdo con que el 'community manager' de KFC en España está siendo toda una estrella en las redes y uno 20minutos Lifestyle 21/10/2020
community manager El éxito de la última campaña del 'community manager' de KFC: "Si llego a 200.000 seguidores, gano 5.000 euros" 20minutos Lifestyle 21/10/2020
community manager candidato y ahora exvicepresidente de EEUU Al Gore. Solo él (o su 'community manager') saben por qué. El Confidencial Blogs 10/11/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “community manager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

community 6 co-occ.
comunity manager 5 co-occ.
copywriter 4 co-occ.
influencer 171 co-occ.
marketing 118 co-occ.
post 39 co-occ.
manager 18 co-occ.
hate 7 co-occ.
timeline 4 co-occ.
beef 4 co-occ.
like 22 co-occ.
gamer 8 co-occ.
engagement 5 co-occ.
big data 15 co-occ.
online 62 co-occ.
paddock 7 co-occ.

Borrowings containing “community manager”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

chief community manager 1
supercommunity manager 1