anglicism recorded since 17/06/2020
Spelling variants: e-mail
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
8,337
total occurrences
8.838
per million, total
10.427
per million, last year
10.205
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
email (6,968)
emails (1,369)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 1,210 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “email”, according to the corpus examples.
vía (74)
dirección (39)
sms (39)
mensajes (35)
envió (34)
enviada (32)
enviado (27)
través (26)
comunica (25)
enviar (24)
teléfono (23)
whatsapp (21)
escribir (18)
recibió (18)
direcciones (17)
fiscal (16)
llegar (14)
abogado (14)
Contexts of use
4,295 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| Fred Ryan, en un email dirigido a la plantilla, | El Mundo | Economy | 17/06/2020 | |
| como son el calendario, el email, las llamadas (que ya | El Confidencial | Technology | 22/06/2020 | |
| apellidos, número de teléfono, email y acceso a la geolocalización del | elDiario.es | Technology | 08/07/2020 | |
| emails | se lee en uno de esos emails. No pueden aprobarse nuevas | El País | Economy | 09/07/2020 |
| sus móviles. En el email la compañía aducía riesgos | El País | Front page | 10/07/2020 | |
| inscribir en www.carreracontralaviolenciadegenero.es . Recibirán un email con el dorsal y toda la | Agencia EFE | Feminism | 10/07/2020 | |
| compañía a través de un email en el que se especifica | El País | Front page | 10/07/2020 | |
| emails | por ejemplo, prescindiendo de los emails innecesarios que mandan a lo largo | El País | Front page | 11/07/2020 |
| emails | , enviar un montón de emails, y apenas la semana | El País | Economy | 11/07/2020 |
| en un comunicado que ese mismo email fue enviado por error | La Vanguardia | Front page | 11/07/2020 | |
| emails | aseguraba la existencia de documentos y emails que demostraban la financiación irregular del | La Vanguardia | Front page | 13/07/2020 |
| caso de accidente. El 'email' estaba encabezado con el logo | elDiario.es | Economy | 13/07/2020 | |
| emails | pinchar sus llamadas, leer sus emails o comprobar su geolocalización en tiempo | elDiario.es | Technology | 14/07/2020 |
| dicho la propia aerolínea en un email enviado a su personal este miércoles | El Confidencial | Economy | 16/07/2020 | |
| emails | técnico están todos sus mensajes, emails, conversaciones, contactos, fotos | El País | Spain | 17/07/2020 |
| . La trabajadora envió un email para dejar por escrito que concluía | elDiario.es | Economy | 19/07/2020 | |
| través de una llamada o 'email'. Es decir, que | 20minutos | Front page | 23/07/2020 | |
| emails | y notarial. Es necesario enviar emails certificados y en tiempo real sobre | 20minutos | Front page | 24/07/2020 |
| emails | llegan a enviar 200 tipos de emails distintos y se generan informes accesibles | 20minutos | Front page | 24/07/2020 |
| usuarios, DNI, móvil y email ¿Cómo se garantiza la | 20minutos | Front page | 24/07/2020 | |
| emails | en Guantánamo o los célebres 'emails' de Hillary Clinton que presuntamente | El Mundo | Front page | 26/07/2020 |
| emails | que afecta ordenadores a través de emails con archivos adjuntos para robar cuentas | El Confidencial | Technology | 27/07/2020 |
| emails | que no podía atender llamadas ni emails. En esta coyuntura, | El Confidencial | Technology | 27/07/2020 |
| emails | pretendido manipularle. Primero con los emails, puesto que la SGAE ha | ABC | Culture | 29/07/2020 |
| que trascendiera a la prensa un email en el que denunciaba que la | ABC | Front page | 29/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “email”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “email”
Other lemmas in the corpus built on the same word.