funk

anglicism recorded since 03/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

661
total occurrences
0.701
per million, total
0.665
per million, last year
1.160
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

funk (660) funks (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 641 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (17%) Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 407 uses with a gender cue
Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 213
El País 137
La Vanguardia 127
20minutos 55
ABC 35
El Mundo 35
El Confidencial 26
elDiario.es 9
El Salto 8
Jot Down 4

By section

What kind of news it appears in.

Culture 282
Music 213
Front page 83
Sports 14
Television 13
Politics 8
People 8
Fashion 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “funk”, according to the corpus examples.

carioca (29) disco (21) brasileño (21) soul (19) música (16) electrónica (16) pop (13) ritmos (12) mezcla (11) bajo (10) jazz (10) house (9) incluso (9) ritmo (9) influencias (9) blues (8) banda (8) reggae (8)

Contexts of use

644 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
funk perder el control? Bailar 'funk' hasta altas horas de la El País Front page 03/08/2020
funk a medio camino entre el 'funk', el blues y el elDiario.es Front page 15/08/2020
funk 'punk', de 'funk' y de una colección de El País Front page 19/08/2020
funk de la banda estadounidense de 'funk' Kool & The Gang, El Mundo Culture 10/09/2020
funk de balada a piano, ritmos más próximos al R&B y cadencia entre el 'funk' y el jazz. A principios de este año lanzó 'No Time To El País Culture 13/11/2020
funk inevitable después de escuchar qué hacen. Lo suyo es una fascinante mezcla de 'funk, disco', pospunk, 'hip-hop', 'krautrock' El País Culture 30/12/2020
funk listas de éxito estadounidenses, gracias sobre todo al demoledor estribillo y la exuberancia 'funk' de su primer 'single', 'Superstar' , aunque también tuvo El País Front page 02/01/2021
funk más sombrío cuando alguien descubrió la feliz coincidencia que ha convertido un 'remix' funk en campaña a favor de la vacuna del coronavirus en Brasil. Muertos por asfixia El País Front page 14/02/2021
funk de ritmos bucean las raíces de estilos como el rock, el soul o el funk, por citar solo algunos.. . Al poner de relieve este bagaje ancestral y El País Front page 09/04/2021
funk Nightclubbing' exhibe un crisol de géneros (pop, 'reggae', 'funk', 'disco)' interpretados con sinuosidad por una Grace en estado de El País Culture 12/04/2021
funk Blur más pop, Franz Ferdinand, los Killers… Teclados chispeantes, bajos 'funk', guitarras rítmicas (pocos punteos) y la personalísima voz de Simon Le El País Culture 12/04/2021
funk música disco agonizando, en 1981 Rick James le da un impulso añadiendo propulsión 'funk', abriendo el camino para el 'neo soul,' dejando sus bases El País Culture 12/04/2021
funk , ‘Street Songs’. . ¿Quién es? Personaje influyente en el 'funk' y el hip hop, artista superdotado, canalla irredento. Reinó a finales El País Culture 12/04/2021
funk lo gran guitarrista que seguía siendo Blackmore; 'Magic' tiene una base 'funk' interesante… Sobra, eso sí, el tema que cierra disco: una El País Culture 12/04/2021
funks Be There, She’s Out of My Life)' y los ardientes 'funks' de 'Off the Wall' '(Don’t Stop ‘Till You Get El País Culture 22/04/2021
funk en su mejor forma: sus grititos, sus malabares vocales, su potencia 'funk' … El repertorio del álbum es incontestable, con paradas en lo mejor de El País Culture 22/04/2021
funk y así es como me llamó. La experiencia fue increíble, ella cantó 'funk', cantó en portugués, me pidió que le enseñase las palabras en portugués El País Front page 28/06/2021
funk cariocas y curtida entre el coro de la iglesia y las versiones de canciones 'funk' que subía a YouTube, creció entre gimnasios, clases de danza y clínicas El País Front page 28/06/2021
funk Alejandro traspasa las estrecheces del género para picar del 'house,' el 'funk' espacial o el pop. Un disco ambicioso para ponerse a la altura de El País Culture 06/07/2021
funk el Madison Square Garden neoyorquino o el The Forum californiano. Musicalmente, ofrece 'funk' minimalista, con ocasionales 'riffs' de rock, ráfagas de rap y El País Culture 31/07/2021
funk favela por una madre soltera que ha conseguido una medalla olímpica al son de 'funk' brasileño, a pesar de tener toda la estructura de un país en contra El País Sports 04/08/2021
funk convirtiéndolo en un instrumento de percusión. Aparte, me abrió las puertas al 'funk,' permitiéndome descubrir auténticos grupazos como Parliament, Funkadelic, o Sly And The El País Front page 15/11/2021
funk aunando el ritmo 'dance' y el 'synth pop' con el 'funk' de los años 80. También otro puertorriqueño, Bad Bunny, ha triunfado El Confidencial Technology 01/12/2021
funk sensacionales vocalistas. Siendo un poco malos: el mejor grupo de versiones de 'funk' y soul de los setenta. Toda la estética y la música remiten a El País Culture 04/12/2021
funk acertada de influencias en aquel momento, donde estuviera la música disco, el 'funk,' el 'house,' el 'techno,' el 'electro El País Front page 30/12/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “funk”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

groove 52 co-occ.
soul 26 co-occ.
house 39 co-occ.
afrobeat 29 co-occ.
hard-rock 10 co-occ.
hip-hop 95 co-occ.
hip hop 126 co-occ.
freestyle 38 co-occ.
zouk 4 co-occ.
new wave 19 co-occ.
urban 11 co-occ.
techno 34 co-occ.
post-punk 17 co-occ.
trap 58 co-occ.
power-pop 7 co-occ.
single 76 co-occ.

Borrowings containing “funk”

Other lemmas in the corpus built on the same word.