ick
anglicism recorded since 19/09/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.034
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
ick (18)
icks (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks96% in quotes
In quotation marks (96%)
Without quotation marks (4%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (4%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 17 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| ick | En inglés el término se popularizó dentro de la cultura pop como ' sentir el ick ' , por Ally McBeal , cuando la abogada intentó salir con uno de los protagonistas . | 20minutos | Front page | 19/09/2023 |
| icks | Es entonces cuando los ' icks ' digitales ( incomodidad generada ) se desatan y al no encajar la imagen proyectada ' online ' con la real , el choque da pie a una suerte de ' catfish ' ( crear una identidad falsa ' online ' para engañar a alguien ) pero invertido , pues pudiera parecer que es la imagen virtual la que no se ajusta a la realidad , y no al contrario , como ocurre en ocasiones con las aplicaciones de citas . | El País | Front page | 11/12/2024 |
| ick | Fue quien desarrolló la teoría del Gran Garrote ( ' Big St ' ' ick ' ) , que , en realidad , era una frase tomada de un proverbio africano , según el cual , si hablas suavemente y llevas un gran garrote , llegarás lejos . | La Vanguardia | Opinion | 17/05/2025 |
| ick | De todos modos , el ' ick ' parece más el resultado de una industria del contenido ávida de monetizar cualquier historia , especialmente en un mundo tan complejo y especial como son las relaciones amorosas o sexoafectivas . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | Una encuesta realizada en solteros y citada por Hunt resolvió que un 35 % de ellos senntían ' ick ' cuando alguien parecía demasiado bueno para ser verdad o temían ser lastimados . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | En cualquier caso , el ' ick ' también podría verse como una forma de autosabotaje que desplegamos cuando realmente nos da miedo la conexión intensa que podemos forjar con alguien . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | Cuando le preguntamos a San Román al respecto de si el ' ick ' es fruto de esa especie de " FOMO amoroso " impulsado por las apps para ligar , él afirma que el cansancio a la hora de conocer a alguien y profundizar en la relación ha existido siempre . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | " El ritmo tecnológico de las citas modernas implica que somos más propensos a descartar la atracción de forma preventiva que a permitir que se desarrolle " , asegura Elle Hunt , compañera de Lindsay en ' GG ,' en otro artículo publicado en el que visibiliza el ' ick ' dentro del espectro masculino . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | Efectivamente , uno de los datos más relevantes es que las mujeres están más predispuestas a sentir el ' ick ' , a la vista está que la mayoría de vídeos virales sobre el tema sean de autoría femenina . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | En lo que se refiere a la brecha del género del ' ick ' , San Román es muy crítico . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | En este sentido , principalmente las mujeres sentían ' ick ' cuando se enfrentaban a comentarios misóginos de sus contrapartes masculinas o cuando bien estos no se ajustaban del todo a las normas de su género (¿ no ser tan masculinos ?) . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | Lo llamativo es que el ' ick ' tiene un sesgo de género bastante notorio , en el sentido de que se da mayoritariamente en mujeres . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | Para conocerlo mejor a través de los vídeos , aquí va una somera lista de los fenómenos que causan ' ick ' , recopiladas por una famosa cuenta de TikTok : | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | El ' ick ' apareció por primera vez en un ' reality ' de la televisión británica cuando uno de los concursantes admitió dejar de sentirse atraído por su pareja ante una banalidad . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | El ' ick ' es el nuevo término de moda en el vasto mundo de los contenidos online que versan sobre parejas y relaciones heterosexuales , basado en detalles incómodos que hacen ' boom ' en esa primera fase enamoramiento , como una especie de " toc " sexoafectivo que disuelve el deseo de manera instantánea , sin querer ya llegar a nada más o avanzar en la relación . | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| ick | Qué es el ' ick ' o por qué estás a punto de arruinar esa relación que acabas de comenzar y tanto deseabas | El Confidencial | People | 21/05/2025 |
| icks | Y es que , aunque en pequeñas cantidades no son malas por sí mismas , “ un cúmulo de beige se convierte en un gran red ” , asegura Laia , “ y entonces es cuando surgen los ' icks ' - otro de esos conceptos modernos con los que se etiqueta todo aquello que provoca un poco de repelús -” . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/05/2025 |
| ick | El año pasado , se agregaron al Diccionario de Cambridge palabras como “ ick ” o “ chef ’s kiss ” . | Rolling Stone | Music | 19/08/2025 |
| ick | Pudiera parecer que el famoso ' ick ' es una excentricidad o un capricho de quien lo siente , pero lo cierto es que ese impulso repentino funciona como una señal interna que nos dice qué nos gusta , qué no estamos dispuestas a tolerar y qué necesitamos para sentirnos cómodas en una relación . | Elle | Women's | 09/12/2025 |
| icks | “ Hay tipos de ' icks ' que podrían ser un pequeño reflejo de cómo la otra persona maneja situaciones potencialmente estresantes ' , aclara Collison . | Elle | Women's | 09/12/2025 |
| icks | Porque mientras que las ' beige flags ' son , acorde a Urban Dictionary ' , ' esos signos que revelan que alguien es aburrido o carece de originalidad ; cosas genéricas o muy cliché que mucha gente pone en sus perfiles ' , por lo que no son necesariamente señales de que hay que frenar esa relación , mientras que las ' red flags' suelen serlo , conviene tener en cuenta que los ' icks ' no son siempre definitivos . | Elle | Women's | 09/12/2025 |
| icks | Es importante diferenciar entre ' beige flags ' , ' red flags' y los ' icks ' | Elle | Women's | 09/12/2025 |
| ick | Cuando se identifica que el ‘ ick ’ '' funciona como un mecanismo para evitar la vulnerabilidad , deja de ser un enemigo y se convierte en una señal clínica valiosa . | El País | Front page | 16/01/2026 |
| icks | Tales clips son creados a partir de mensajes que los usuarios mandan a la cuenta comentando cuáles han sido sus ' icks ' ( repulsiones ) más sonados . | El País | Front page | 16/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “ick”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
influencer
4 co-occ.
Borrowings containing “ick”
Other lemmas in the corpus built on the same word.