pickup
anglicism recorded since 24/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
167
total occurrences
0.177
per million, total
0.135
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pickup (128)
pickups (39)
Usage profile
Automatic estimate based on 163 contexts (since April 2020).
Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%)
Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (63%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 112 uses with a gender cue
Masculine (47%)
Feminine (53%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pickup”, according to the corpus examples.
furgonetas (8)
eléctrica (8)
camioneta (7)
cybertruck (7)
eléctrico (7)
camionetas (6)
eléctricos (5)
subieron (3)
santana (3)
corte (3)
coches (3)
robusto (3)
ford (3)
ningún (3)
silverado (3)
todoterrenos (3)
vehículos (3)
europa (3)
Contexts of use
163 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pickup | Los cinco primeros meses del año fueron muy beneficiosos para las matriculaciones de vehículos comerciales ligeros , que alcanzaron las 82.266 unidades , lo que representa un alza del 7,9 % respecto al año anterior , a pesar de que solo en mayo estas ventas retrocedieron un 2 % hasta las 17.519 unidades debido a la caída en los segmentos de derivados , furgonetas y pickup . | ABC | Motor | 01/06/2026 |
| pickup | La marca japonesa es una de las más populares en Oriente Medio con modelos resistentes y duros como la ' pickup ' Hilux , pero ahora sufre las consecuencias del conflicto con un desplome de sus ventas regionales de más del 30 % y nuevos recortes de producción por el colapso logístico y el encarecimiento energético . | elDiario.es | Economy | 28/05/2026 |
| pickup | Un modelo que no llegará solo , sino de la mano de otros cuatro que la marca del óvalo lanzará de aquí a 2029 , como es el caso de la pickup , Ranger Super Duty , la furgoneta Transit City o dos ' crossover ' . | 20minutos | Economy | 20/05/2026 |
| pickup | Los comerciales ligeros también han seguido una tendencia similar tras crecer un 10,9 % interanual ( con 64.753 unidades ) : los derivados , furgonetas y ' pickup ' subieron un 8,3 % , hasta las 8.622 unidades . | 20minutos | Economy | 04/05/2026 |
| pickup | Su primer modelo , la pickup R1T , cautivó a Jeff Bezos , quien le considera “ uno de los mejores emprendedores que he conocido ” . | La Vanguardia | Economy | 03/05/2026 |
| pickup | La Policía indicó que el profesor tropezó y cayó sobre la calle justo cuando una camioneta pickup iniciaba la huida . | 20minutos | International | 11/03/2026 |
| pickup | En cuanto al tipo de vehículos , los nuevos que llegarán este año son un pickup 4 x4 y un microbús ; dos ambulancias , tres furgones , uno de ellos de estructuras colapsadas , otro tipo taller y uno de salvamento ; varias bombas , una de ellas urbana ligera , otra de dimensiones reducidas , una rural pesada BRP , una nodriza nodriza . | 20minutos | Front page | 03/03/2026 |
| pickup | Por tipología , los derivados , furgonetas y ' pickup ' subieron un 13 % hasta situarse en 8.419 unidades . | 20minutos | Economy | 02/03/2026 |
| pickups | Esto se traduce en más versiones de combustión e híbridas , en lugar de solo eléctricas , como sus pickups para EE.UU . Para el año fija como objetivo un crecimiento de un dígito medio en los ingresos netos . | La Vanguardia | Front page | 26/02/2026 |
| pickup | Pese a estar bajo un momento de altísima tensión , decide embestir a la pickup para evitar que les diesen el alto . | ABC | International | 25/02/2026 |
| pickup | En la grabación se aprecia cómo una pickup blanca se cambia de carril para embestir al autobús . | ABC | International | 25/02/2026 |
| pickup | Desde madres separadas de sus hijos arrastradas por la fuerza en plena calle , hasta hombres tirados sobre una ' pickup ' como si fueran sacos de patatas . | El Confidencial | International | 12/02/2026 |
| pickup | Más tarde , en una zona cerca de la playa , fueron testigos de una situación similar : '' Había buen ambiente y de repente empezaron a disparar a una pickup a unos veinte metros . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/02/2026 |
| pickup | Comienza la comercialización de los nuevos vehículos de Santana , las pickup 400 D y 400 PHEV , en 45 concesionarios . | El Economista | Economy | 16/01/2026 |
| pickup | Santana inicia la comercialización de sus pickup 400 D y 400 PHEV en 45 concesionarios | El Economista | Economy | 16/01/2026 |
| pickup | De hecho , la propia Grobman asegura que siempre se había imaginado conduciendo una camioneta pickup . | El Economista | Economy | 15/01/2026 |
| pickup | Solo en diciembre , los derivados , furgonetas y ' pickup ' cayeron un 3,4 % , hasta las 8.628 unidades y los furgones y camiones con chasis ligeros crecieron un 21,9 % , hasta las 6.799 unidades . | 20minutos | Economy | 02/01/2026 |
| pickup | Por tipología , los derivados , furgonetas y ' pickup ' subieron un 9,1 % interanual en 2025 , hasta situarse en 97.804 unidades . | 20minutos | Economy | 02/01/2026 |
| pickup | El paladín nacional de Japón tiene como objetivo ofrecer el sedán Camry , el utilitario deportivo Highlander y la camioneta pickup Tundra en su mercado nacional a partir de 2026 , según un comunicado de prensa del pasado día 19 . | El País | Front page | 28/12/2025 |
| pickup | “ No son vehículos de mucho volumen de ventas ” , detalla Lorenzana , que estima que el mercado de las pickup en España en el 2025 será de unas 12.000 unidades . | La Vanguardia | Economy | 05/12/2025 |
| pickup | Los vehículos serán dos pickup , llamados Santana 400PHEV y Santana 400D , híbrido enchufable y diésel , respectivamente . | La Vanguardia | Economy | 05/12/2025 |
| pickup | Tras decretar su cierre en febrero de 2011 , la firma española fundada en 1956 ha enseñado este lunes el modelo con el que planea resucitar : la pickup Santana 400 , que contará con versiones diésel e híbrida enchufable . | El País | Front page | 27/10/2025 |
| pickup | Santana resucita de la mano de China con un producto muy norteamericano : así será su nueva pickup | El País | Front page | 27/10/2025 |
| pickup | Esta camioneta pickup eléctrica no solo se ha convertido en un símbolo de las clases pudientes , sino también de los vehículos más distinguidos por su diseño . | La Vanguardia | Motor | 27/08/2025 |
| pickups | « Por más aviones que se metan , las llamas no dan una oportunidad » , ha lamentado en la misma línea la directora general de Protección Civil , Virginia Barcones , tras la reunión del Comité Estatal de Coordinación ( Cecod ) , donde se ha puesto todo el énfasis en enumerar los recursos aportados por hasta siete países de la UE y el enorme despliegue de la UME ( 2.400 militares y 450 medios ) , del Ministerio para la Transición Ecológica ( 640 bomberos forestales , siete autobombas y pickups y 56 medios aéreos ) y del Ministerio del Interior ( 5.000 guardias civiles , 350 policías y 200 miembros de Protección Civil ) , así como los aviones , helicópteros , equipos de bomberos y otros vehículos que han aportado Castilla-La Mancha , Cataluña , Madrid , Navarra , el País Vasco y la Comunidad Valenciana . | El Mundo | Spain | 18/08/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pickup”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “pickup”
Other lemmas in the corpus built on the same word.