kayak

anglicism recorded since 29/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,471
total occurrences
1.559
per million, total
1.576
per million, last year
1.565
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

kayak (1,294) kayaks (177)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,363 contexts (since April 2020).

Quotation marks1% in quotes
In quotation marks (1%) Without quotation marks (99%)
Morphological category
Noun (68%) Adjective (3%) Other / undetermined (29%)
Grammatical genderout of 435 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 370
La Vanguardia 287
El País 228
ABC 174
elDiario.es 113
El Confidencial 84
El Mundo 57
Marca 38
El Economista 31
Men's Health 23

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 546
Front page 303
Sports 126
Spain 66
People 49
International 46
Economy 42
Motor 42

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “kayak”, according to the corpus examples.

surf (64) paddle (62) practicar (43) alquilar (37) paseos (27) alquiler (25) snorkel (25) rutas (24) rafting (23) senderismo (22) buceo (22) excursiones (21) canoa (21) piragüismo (18) actividades (17) navegar (16) windsurf (16) remar (15)

Contexts of use

1,366 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
kayaks igual que una empresa de 'kayaks' no puede vivir solo de elDiario.es Front page 29/08/2020
kayaks residencia válido".. . Tres marroquíes fueron detenidos este mes intentando entrar en 'kayaks'. . 20 de junio: Otros cinco inmigrantes corren la misma suerte cuando el El Confidencial Spain 29/08/2021
kayak Y si preferimos actividades acuáticas , también tendremos la opción de practicar kayak , paddle surf , vela , windsurf y pesca ; montar en motos de agua , y descubrir en fondo marino del lugar haciendo snorkel o submarinismo . 20minutos Front page 15/07/2022
kayak Para empezar , solo se puede entrar con kayak , tabla de paddle surf o nadando , pero para esto último habrá que tener buena condición física . 20minutos Front page 15/07/2022
kayak Apenas mide 140 metros de longitud , pero en ella podremos practicar gran cantidad de actividades como kayak , paddle surf o esnórquel , y así descubrir las cuevas submarinas de la zona . 20minutos Front page 13/09/2022
kayak En este espectacular paisaje marcado por las cumbres de roca caliza , podremos practicar senderismo , escalada , ciclismo , espeleología , kayak , barranquismo , vía ferrata y un largo etcétera . 20minutos Lifestyle 13/09/2022
kayak Y por supuesto , sobre la superficie podremos contemplar el Cabo de Gata desde una perspectiva única y hacer rutas en kayak , paseos en barco o recorrer la costa con una tabla de ' paddle surf . ' 20minutos Lifestyle 15/09/2022
kayak Pedayak , el versátil kayak que permite navegación eléctrica , a pedales e incluso a vela . La Vanguardia Motor 18/09/2022
kayak La navegación en kayak , por ejemplo , es una de las formas más sencillas de disfrutar del mar o de realizar rutas por ríos o lagos . La Vanguardia Motor 18/09/2022
kayak El versátil kayak que permite navegación eléctrica , a pedales e incluso a vela La Vanguardia Motor 18/09/2022
kayaks Los excursionistas necesitarán kayaks plegables , equipo ligero de acampada y mucha valentía . El País Front page 22/09/2022
kayak Kotenko Oleksandr / iStock Además , sobre la superficie también podemos hacer otro tipo de actividades como surf , kayak o incluso navegación en barcos tradicionales para pescar o contemplar los impresionantes fiordos . 20minutos Lifestyle 28/09/2022
kayak La cita de la primera de vela pesada , desde que se iniciara y tras haber celebrado competiciones de esquí náutico , piragüismo ( kayak de mar ) , wakesurf , vela ligera y vela olímpica . ABC Sports 29/09/2022
kayak Aventurera y deportista , esta enfermera afincada en Dublín desde 2016 surfea , escala y monta en kayak cuando no padece un brote y tiene la piel limpia . El País Front page 29/09/2022
Kayaks Kayaks o bicicletas podrán venirse de viaje sin problemas . La Vanguardia Motor 01/10/2022
kayak Un paréntesis incomparable con servicio exclusivo de camareros , terrazas , hamacas y chambaos , piscina y actividades acuáticas , como paddle o kayak . 20minutos Lifestyle 03/10/2022
kayaks Incorporándonos al regreso a la ruta circular , podremos atisbar en 10 minutos de caminata un milagro producto de la erosión : la roca Foradada , un túnel flanqueado por kayaks y pequeñas embarcaciones . El País Front page 03/10/2022
kayak Además , también organizan paseos a caballo , kayak y rafting por el río Miño , paintball y excursiones con bicicleta de montaña , y es que la casa rural está ubicada a tan solo un kilómetro del parque natural más antiguo de Galicia , el Monte Aiola . 20minutos Lifestyle 06/10/2022
kayak Es una de esas villas de aires medievales , con calles de piedra e iglesias románicas , a la que muchos llegan solo para comer lechazo o cochinillo en alguno de sus restaurantes , mientras que otros lo hacen para acercarse a las famosas hoces del Duratón , un parque natural en el que la gente se anima a hacer senderismo o kayak , contemplando los buitres leonados , águilas y halcones que anidan y vuelan por la zona . El País Front page 06/10/2022
kayaks Para el Grenadier hemos visto también la multitud de ' gadgets ' que se ofrecen para los que ya quieran encargar el coche : desde una escalera en el portón a bacas en las que anclar kayaks o bicis ( en el coche que vimos tenían una Pinarello , por supuesto del equipo ciclista Ineos Grenadier ) , pasando por rejas que dividen en compartimentos el espacio del maletero , un ' snorkel ' para vadear zonas con más de 800 mm de altura de agua o incluso una tienda de campaña de medidas considerables que se despliega en pocos minutos . Marca Sports 07/10/2022
kayak En este bello paisaje no nos faltarán los planes , y es que podremos hacer rutas a pie o en bicicleta , montar en kayak , esquiar , volar en globo ... incluso los más aventureros podrán atreverse con el puenting o el parapente . 20minutos Front page 10/10/2022
kayak Senderismo , kayak , rutas en bicicleta , deportes extremo ... son solo algunas de las opciones que nos brinda la provincia catalana . 20minutos Front page 10/10/2022
kayak Hugo y Natalia se sentaron en un kayak para divagar sobre lo “ despacio ” que quieren ir en su ( no ) relación . elDiario.es Television 13/10/2022
kayak Se puede optar por una experiencia más activa y contratar desde paseos en motos náuticas y excursiones en kayak hasta lanzarse por una tirolina . 20minutos Front page 19/10/2022
kayak Es el caso de RocRoi , empresa que ofrece en invierno rutas con raquetas o motos de nieve , pero en verano se centra en el rafting o el kayak : “ Cuando hablamos de desestacionalizar no hay que pensar en tener las mismas ocupaciones de la temporada alta , pero sí en mantener un volumen mínimo que nos permita mantener nuestra estructura básica de trabajo ” , destaca Lluís Rabaneda , director general de RocRoi . El Confidencial Economy 19/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “kayak”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

paddle surf 62 co-occ.
snorkel 54 co-occ.
bungalow 40 co-occ.
rafting 30 co-occ.
camping 127 co-occ.
lonelyplanet.e 7 co-occ.
resort 53 co-occ.
relax 38 co-occ.
windsurf 27 co-occ.
surf 51 co-occ.
only adult 4 co-occ.
kitesurf 14 co-occ.
glamping 14 co-occ.
trekking 19 co-occ.
wellness 11 co-occ.
iceberg 10 co-occ.

Borrowings containing “kayak”

Other lemmas in the corpus built on the same word.