mix

anglicism recorded since 03/05/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

2,223
total occurrences
2.357
per million, total
1.378
per million, last year
1.450
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mix (2,219) mixes (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%) Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (92%) Adjective (6%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 1,797 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 418
El País 361
La Vanguardia 322
20minutos 271
El Mundo 215
elDiario.es 178
Elle 155
ABC 138
El Economista 55
Agencia EFE 25

By section

What kind of news it appears in.

Economy 837
Front page 308
Fashion 217
Women's 175
Lifestyle 99
Spain 97
Motor 85
Sports 57

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “mix”, according to the corpus examples.

energético (410) eléctrico (72) generación (72) ventas (35) match (34) español (25) buen (21) ingredientes (21) perfecto (20) renovable (19) nuestro (15) tenemos (14) nacional (14) dentro (14) producción (14) actual (13) producto (13) energéticos (13)

Contexts of use

2,166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
mix vamos a intentar hacer un mix entre lo que tenemos y El Confidencial 03/05/2020
mix caso de Ochoa es un 'mix' de encargo, donación y El Confidencial Culture 15/06/2020
mix caso de Ochoa es un mix de encargo, donación y El Confidencial Culture 15/06/2020
mix desde hace años y es el mix perfecto de político: perspectiva política El Mundo Spain 11/07/2020
mix .. . En resumen, el mix de componentes que convierten a este El Confidencial Fashion 12/07/2020
mix bordarlo, o también aprovechar el mix de colores que presenta gracias a El Confidencial Fashion 13/07/2020
mix enero el carbón ha desaparecido del mix energético balear en aplicación de las ABC Economy 14/07/2020
mix más relevancia que nunca con este mix de prints en el outfit. El Confidencial Fashion 15/07/2020
mix ; hasta 2030, adaptar el mix de fabricación a la demanda que El Mundo Motor 15/07/2020
mix , que se repercute en el mix de materiales empleados para la solución El País Front page 17/07/2020
mix de las sandalias blancas. Mix de tejidos La fórmula es El Confidencial Fashion 24/07/2020
mix British La madrileña buscará un mix entre rebajas salariales y salidas, El País Front page 24/07/2020
mix ¿cómo podemos sumarnos a este mix? El street style tiene la El Confidencial Fashion 25/07/2020
mix de la energía nuclear al 'mix' energético, en el Plan El Confidencial Spain 25/07/2020
mix . Así, con este mix de ingredientes, el gigante sueco El Confidencial Fashion 27/07/2020
mix el 46,1 % del total del mix en el conjunto del primer semestre El País Economy 29/07/2020
mix países emergentes. El efecto mix/producto es positivo por valor ABC Motor 30/07/2020
mix que el objetivo es equilibrar ese mix para que el Viejo Continente solo El País Front page 01/08/2020
mix a la vez; un 'mix' mucho más complejo y difícil El País Front page 01/08/2020
mix Perrie Edwards, cantante de Little Mix con quién se iba a casar La Vanguardia Front page 01/08/2020
mix a una cartera marcada por un mix de inversiones en cotizadas (en El Confidencial Economy 04/08/2020
mix ahí que su estilo sea un mix muy personal, lleno de cortes El Confidencial Fashion 05/08/2020
mix estos sectores, fundamentales en el mix industrial español, son los que El País Economy 07/08/2020
mix ?. . Tiene que ser un mix. Les digo a las familias elDiario.es Society 08/08/2020
mix de todo tipo. Un exigente mix de caridad, sexo, ternura El País Front page 14/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mix”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

blackout 16 co-occ.
grid forming 6 co-occ.
curtailment 5 co-occ.
bomber 13 co-occ.
look 176 co-occ.
blazer 25 co-occ.
vintage 24 co-occ.
pool 21 co-occ.
cropped 9 co-occ.
pack 39 co-occ.
jean 14 co-occ.
print 23 co-occ.
oversize 16 co-occ.
sine die 4 co-occ.
blazer oversize 4 co-occ.
cashmere 5 co-occ.

Borrowings containing “mix”

Other lemmas in the corpus built on the same word.