scroll

anglicism recorded since 18/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,116
total occurrences
1.183
per million, total
2.033
per million, last year
2.145
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

scroll (1,092) scrolls (24)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,092 contexts (since April 2020).

Quotation marks57% in quotes
In quotation marks (57%) Without quotation marks (43%)
Morphological category
Noun (57%) Adjective (10%) Other / undetermined (33%)
Grammatical genderout of 584 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 245
El País 196
El Confidencial 150
20minutos 136
El Mundo 76
ABC 59
Elle 55
elDiario.es 48
El Salto 37
El Economista 29

By section

What kind of news it appears in.

Front page 190
Technology 177
Culture 151
Lifestyle 97
Women's 61
Politics 58
People 58
Health 53

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “scroll”, according to the corpus examples.

infinito (379) haciendo (139) instagram (25) haces (22) hacemos (17) abajo (15) hacia (14) horas (13) tiktok (13) redes (12) rápido (10) rueda (9) infinitos (9) tiempo (9) vertical (9) haz (9) lateral (8) contenido (7)

Contexts of use

1,099 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
scrolls formando un pantallazo de varios «scrolls», añadiendo como es evidente ABC Technology 18/07/2020
scroll lo que se puede hacer «scroll» fácilmente para guardar en un ABC Technology 18/07/2020
scroll que inmediatamente dejáramos de hacer 'scroll' por las novedades y nos El Confidencial Fashion 23/07/2020
scroll , a la destrucción. 'Scroll' es lo que hacemos con La Vanguardia Front page 26/07/2020
scroll Han incluido funciones como poder hacer scroll, accesos directos e incluso servir El Confidencial Technology 11/08/2020
scroll , estaban la lectura y el scroll infinito en su móvil, probablemente El Confidencial Fashion 20/08/2020
scroll puede apuntar, pulsar, hacer scroll o usar los comandos de voz La Vanguardia Front page 26/08/2020
scroll necesitará que hagas un poco de scroll y unos cuantos clicks para comenzar El Mundo Front page 28/08/2020
scroll joyería y hacer un poquito de scroll en Instagram para descubrir que hay El Confidencial Fashion 16/09/2020
scroll Media Accounts Right Now', Aza Raskin (inventor del 'scroll' infinito) o Sean Parker (co-fundador de Facebook La Vanguardia Front page 21/09/2020
scroll documentos ya que incluye dos ruedas de desplazamiento -una para el 'scroll' vertical y otra para el horizontal-. También va con batería 20minutos Front page 26/09/2020
scroll ir hacia lo que más te interesa.. . Con el 'scroll' del ratón te vas acercando, las islas se irán haciendo 20minutos Front page 02/10/2020
scroll ir a la configuración dentro de la aplicación y, una vez allí, hacer scroll hacia abajo en la pantalla para revelar algunos de estos emoji. Una vez que La Vanguardia Technology 06/10/2020
scroll “Mi mundo es el de las imágenes. Me tiro todo el día haciendo scroll en Instagram. Me gustaría leer más, pero ahora mismo soy incapaz de dedicarle El País Front page 06/10/2020
scroll año las 32 o las 48 páginas del periódico de papel, el largo 'scroll' del diario digital, los 40 minutos de telediario, las dos horas de elDiario.es Front page 13/10/2020
scroll con mover cerca las manos se pueden contestar llamadas, iniciar un vídeo o hacer scroll.. . Por comparar, el panel del Mate40 'normal', con un 20minutos Front page 22/10/2020
scroll de hace bastante tiempo. Y os habréis dejado la huella dactilar dándole al 'scroll' del ratón. Hay una manera realmente sencilla de encontrar tuits del pasado, 20minutos Technology 01/11/2020
scroll la acción del lector de tal manera que, solo con hacer el habitual 'scroll' para seguir leyendo, se suceden los diferentes escenarios.. . Zafra añade otro El País Front page 06/11/2020
scroll mucho texto, con otro navegador tendrías un texto muy pequeño o tendrías que hacer scroll horizontal; Opera para Android ajusta mejor el formato y facilita la lectura. Es ABC Technology 14/11/2020
scroll ella su dieta está compuesta por series en Netflix, sábados de Playstation, 'scroll' infinito en Instagram y reproducción automática en YouTube; una dieta esencialmente digital a La Vanguardia Front page 30/11/2020
scroll compartido). . 1. Tocar en el icono Snapchat en la parte inferior del scroll horizontal de los iconos.. . Si estamos conectados a la app de Snapchat en La Vanguardia Technology 14/12/2020
scroll plena luz del sol, con una tasa de refresco adaptativa por si estamos haciendo scroll en una página web o jugando a videojuegos. Con cuatro cámaras extremas realmente alucinantes La Vanguardia Technology 20/01/2021
scroll esos pequeños microapagones, pero cuando se ejecuta un videojuego de acción o pasamos un scroll de una página web, sí que lo notamos en forma de pequeños saltos. La Vanguardia Front page 21/01/2021
scroll ilusión de conseguir lo imposible a golpe de clic, 'like' o 'scroll'. Pues no. La cultura del pulgar no puede convertirse en la medida La Vanguardia Front page 21/01/2021
scroll redes mucha gente las usa en piloto automático pero en nuestro caso cuando haces un scroll rápido, es una manera de refrescar lo que hacemos.. . NB: Es La Vanguardia Economy 22/01/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “scroll”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

feed 28 co-occ.
engagement 12 co-occ.
reel 25 co-occ.
app 137 co-occ.
like 42 co-occ.
timeline 6 co-occ.
smartphone 74 co-occ.
joystick 6 co-occ.
burpee 4 co-occ.
hype 11 co-occ.
loop 7 co-occ.
match 8 co-occ.
storytelling 7 co-occ.
stream 6 co-occ.
clickbait 5 co-occ.
online 76 co-occ.

Borrowings containing “scroll”

Other lemmas in the corpus built on the same word.