Observatorio Lázaro.

wallbox

anglicism recorded since 03/10/2022

Spelling variants: wall box · wall-box

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

113
total occurrences
0.120
per million, total
0.106
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

wallbox (112) wallboxes (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 101 contexts (since April 2020).

Quotation marks7% in quotes
In quotation marks (7%) Without quotation marks (93%)
Morphological category
Noun (66%) Adjective (10%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 67 uses with a gender cue
Masculine (90%) Feminine (10%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 32
ABC 30
La Vanguardia 26
El Mundo 9
Muy Interesante 7
El Confidencial 2
El Economista 2
Marca 2
Agencia EFE 1
elDiario.es 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 86
Economy 12
Science 7
Front page 5
Sports 2
Feminism 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “wallbox”, according to the corpus examples.

doméstico (9) cargador (7) epro (5) usando (5)

Contexts of use

101 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
Wallbox Barcelona está logrando atraer talento porque se está convirtiendo en “ un pool de innovación ” , celebró el CFO de la compañía de soluciones de carga de vehículos eléctricos y gestión de la energía Wallbox , que este año ha inaugurado fábrica en la Zona Franca de Barcelona . La Vanguardia Economy 03/10/2022
Wallbox La batería de la versión híbrida enchufable del 308 SW se recarga en un par de horas en un Wallbox Peugeot Si ponemos el foco en los híbridos no enchufables también vemos un incremento comercial durante el mes pasado : se matricularon 21.026 unidades , lo que representa un crecimiento del 27,47 % . La Vanguardia Motor 04/10/2022
wallbox Si conectamos el Megane E-Tech a un cargador ultrarrápido , el tiempo de recarga es de aproximadamente una hora , tiempo que asciende a entre 6 y 9 horas si lo conectamos a una wallbox de 7,4 kW . ABC Motor 16/10/2022
Wallbox Por otra parte , conectando un cable de Modo 3 y 11 kW ( corriente alterna ) a un Wallbox o a una estación de recarga pública , es posible realizar una carga completa ( del 0 % al 100 %) en 5,5 horas . ABC Motor 17/10/2022
Wallbox La recarga se puede hacer a potencias de hasta 190 kW en corriente continua o en un Wallbox doméstico a 19,2 kW ( en la futura versión 4x4 esa potencia se reducirá a menos de 12 kW ) . El Mundo Motor 18/10/2022
wallbox Se trata de una wallbox ( estación de recarga fija ) elegante y minimalista , donde el diseño y la experiencia del usuario van de la mano . 20minutos Front page 21/10/2022
wallbox Además , el Juice Booster 2 también puede utilizarse como cable de carga convencional y como wallbox , es decir , como estación de carga física montada en la pared . 20minutos Front page 21/10/2022
wallbox La batería se puede cargar a un máximo de 11 kW en corriente alterna con en enchufe normal con cable Modo2 o conexión Modo3 de tipo wallbox , lo que puede parecer una potencia un tanto limitada para un vehículo con esta capacidad de batería , pero que a cambio lo compensa con la posibilidad de carga rápida en corriente continua de hasta 210 kW . La Vanguardia Motor 31/10/2022
wallbox Si hablamos de cargas domésticas , el iX 40 requerirá de ocho horas para una carga completa en un wallbox trifásico de 11 kW . Marca Sports 20/11/2022
wallbox Dejamos para el final la carga de esta versión que cuenta con el modo Optimum , un sistema que permite cargar en corriente alterna , ya sea en conexiones Modo2 o Modo 3 hasta una potencia máxima de 22 kW , ideal para wallbox de alta potencia y que cargaría la batería en tres horas y cuarto . La Vanguardia Motor 21/11/2022
wallbox La carga del Model 3 se hace mediante una conexión mixta CSS Combo 2 en la parte trasera del vehículo , en el que podremos conectar cables de Modo 2 para corriente alterna en enchufes doméstico o wallbox ( ambos de serie ) con potencias de 2,3 a 11 KW o bien mediante carga rápida hasta una potencia máxima de 250 kW con las conexiones de Modo 3 fijas de las estaciones de carga . La Vanguardia Motor 05/12/2022
Wallbox Este modo de carga requiere de un dispositivo o punto de carga de pared , coloquialmente conocido como Wallbox , que incorpora varios sistemas de protección necesarios para la seguridad de la instalación eléctrica y del vehículo . ABC Motor 29/12/2022
Wallbox Desde luego llamó la atención su parrilla frontal cerrada - por las menores necesidades de refrigeración - , la estrella tridimensional con iluminación , la carrocería bicolor ( negra y gris ) , la gran G dibujada en el techo y , en lugar de la funda protectora de la 5 ª rueda en el portón trasero , una caja moderna con cerradura con un diseño que recuerda a un Wallbox para cargar coches eléctricos . El Mundo Motor 05/01/2023
Wallbox Así , al permitir un preacondicionamiento de la temperatura tanto en las tomas de carga con corriente alterna como en un Wallbox doméstico , las baterías de alto voltaje tienen una larga vida útil . ABC Motor 26/01/2023
wallbox El maletero tiene una capacidad de 570 litros Skoda Utilizando un wallbox con capacidad de 11 kW , el Enyaq Coupé iV puede cargarse en el domicilio en unas seis u ocho horas , en función del tamaño de la batería del vehículo . La Vanguardia Motor 01/02/2023
Wallbox Conectado a un borne de 11 kW , la carga de la batería al 15 % de Nuevo Kangoo E-Tech 100 % eléctrico se completará hasta un 80 % en 2 horas y 40 minutos , mientras que en un Wallbox de 7,4 kW cargará del 15 % al 100 % en menos de 6 horas . ABC Motor 10/02/2023
wallbox O también instalar un punto de recarga tipo wallbox o base mural . ABC Motor 14/03/2023
Wallbox Las únicas referencias a ellos que nos ha dado Ford se limitan a anunciar la opción de montar un Wallbox para carga doméstica hasta 11 kW y la adopción de una toma CCS para carga rápida en la infraestructura pública ( Ford es uno de los fabricantes que está desarrollando la red IONITY de cargadores en Europa ) . El Mundo Motor 21/03/2023
Wallbox Para cargarlo en casa o en la red pública , los clientes disponen de un cable trifásico Modo 3 de 11 kW y pueden adquirir un Wallbox de Mopar . ABC Motor 22/03/2023
wallbox Sin ir más lejos , ahora permite encontrar los puntos de carga para coches eléctricos más cercanos y filtrarlos , por el tipo de enchufe que presentan , eligiendo entre CCS Combo 1 y 2 , J1772 , wallbox , Tesla o CHAdeMO , así como por la potencia de los mismos . 20minutos Motor 14/04/2023
Wallbox Neumáticos Bridgestone Alenza , de bajo rozamiento , con medidas 265 / 45 R21 Francesc Pla Con un Wallbox doméstico , de los habituales a 11 kW , puedes cargar la batería en 6,5 horas . La Vanguardia Motor 26/04/2023
Wallbox Wallbox , que fue pionera en el mercado con el lanzamiento de Quasar , el primer cargador bidireccional para uso doméstico del mundo , actualmente ya incorpora a EcoSmart a todos sus modelos de cargadores domésticos y semipúblicos . La Vanguardia Motor 12/05/2023
Wallbox Los tiempos estimados de recarga del 20 % al 80 % son de menos de 25 minutos desde un cargador rápido ( 100 kW ) , 4 horas y 40 minutos desde un Wallbox ( 7.4 kW ) y 11 horas y 10 minutos desde un enchufe reforzado ( 3.2 kW ) . ABC Motor 07/07/2023
Wallbox 8 Peugeot E-2008 “ First Edition ” Disponible exclusivamente online en Peugeot Store , esta edición especial del popular SUV 2008 ofrece un pack de lanzamiento exclusivo que incluye un Wallbox con instalación en el domicilio , un cargador de 11 kW y cable modo 3 . La Vanguardia Motor 31/07/2023
wallbox Por último , cabe destacar que Juice Booster 3 air se presenta como una solución ' 7 en 1 ' : funciona como wallbox , estación de carga portátil y cable de carga ( 3 ) ; activación ( 1 ) , supervisión ( 1 ) y control de los procesos de carga ( 1 ) ; y gestión dinámica de la carga para hasta 10 dispositivos ( 1 ) . ABC Motor 20/09/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “wallbox”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

e-hybrid 12 co-occ.
mild hybrid 12 co-occ.
mild-hybrid 5 co-occ.
premium 27 co-occ.
airbag 4 co-occ.
software 18 co-occ.
smartphone 11 co-occ.
parking 7 co-occ.
app 13 co-occ.
online 5 co-occ.

Borrowings containing “wallbox”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

easywallbox 11
eprowallbox 2
mywallbox 1