block

anglicism recorded since 14/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

291
total occurrences
0.308
per million, total
0.178
per million, last year
0.696
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

block (289) blocks (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 281 contexts (since April 2020).

Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%) Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (7%) Adjective (42%) Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 128 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 116
Elle 78
La Vanguardia 38
20minutos 21
ABC 10
El País 9
Diez Minutos 7
El Mundo 4
elDiario.es 2
Fotogramas 2

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 135
Women's 85
Front page 27
Lifestyle 20
People 6
Culture 2
Sports 2
Spain 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “block”, according to the corpus examples.

color (244) tendencia (18) look (7) tonos (5) efecto (5) vestido (4) clave (4) looks (4) diseño (4) moreno (3) mucho (3) tenía (3) colores (3) giro (3)

Contexts of use

287 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
block El mejor color block : funciona con naranja mandarina y fucsia . Elle Women's 22/06/2026
block El mejor color block : increíble con lila pastel . Elle Women's 22/06/2026
block El mejor color block : con azul eléctrico crea un contraste de lo más setentero . Elle Women's 22/06/2026
block El mejor color block : con verde esmeralda , rojo y naranja crea el contraste más hipnótico de la temporada . Elle Women's 22/06/2026
block El mejor color block : sin duda , con rosa establece un combo de alto voltaje . Elle Women's 22/06/2026
block El mejor color block : si buscas un contrapunto suave , en tonos pastel como el lila o el rosa empolvado encontrarás la clave . Elle Women's 22/06/2026
block Y es que una de las grandes tendencias de este verano 2026 es el ya más que inminente regreso del maximalismo y el lujo exuberante , que toma forma en este caso con la vuelta del famoso ' color block ' de Gucci en 2011 , llevado a este look de Mercedes que combina estos dos colores tan marcados y a los que además , se suma el detalle de las plumas , que lo convierte en digno de ser considerado casi Alta Costura española . Elle Women's 08/06/2026
block El maximalismo y el ' color block ' han regresado y son tendencia de verano 2026 Elle Women's 08/06/2026
block El conjunto de madrina de Mercedes : plumas y ' color block ' de firma española , lo último en elegancia para bodas en 2026 Elle Women's 08/06/2026
block Consiguen ambos looks un efecto visual ' color block ' en tonos pastel que combina a las mil maravillas con el dos piezas blanco de la reina Letizia y el traje del Rey Felipe . Diez Minutos Women's 07/06/2026
block Sin embargo , en los últimos años , hemos visto estos colores en infinidad de prendas de la pasarela y de tendencias , en ' looks ' lisos de ' color block ' y también en forma de rayas , de flores o de otros estampados . 20minutos Front page 06/06/2026
block Ideal para lucir con camisetas básicas blancas , a juego en mantequilla o con un llamativo tono en contraste para seguir la tendencia del color block ' a la que pocas se atreven , lo que sí podemos dar por sentado es que una vez que los luzcas solo recibirás cumplidos , así como que será la pieza estrella de tu armario de verano . Elle Women's 04/06/2026
block Una propuesta de tonos que no para de recordarnos a la tendencia color block ' , que no paramos de ver hace unos años . Elle Women's 14/05/2026
block Mientras la influencer estaba guapísima con un vestido color block en tonos burdeos y rosa viejo , ideal para ceremonias de día . Diez Minutos Women's 21/03/2026
block “ Nos hemos cansado de la sobriedad y vamos a ver el regreso de la tendencia ' color block ' como puede verse en las colecciones de Prada , Alaïa o Versace " , señala . El País Science 17/03/2026
block Por ejemplo , Dior aumentó el volumen de sus vestidos , les pusó un corsé de pico en la falda y los tiñó de tonos fríos ( atención especial a esta tendencia en aumeno ) , Versace , Loewe y Lanvin volvieron al color block de 2009 y otros como Valentino , Victoria Beckham y Celine apostaron de nuevo por vestidos lenceros con detalles de encaje transparente . Elle Women's 23/02/2026
block Ha elegido un color block en traje de pantalón y blazer , que ha completado con un top del mismo tono . El Mundo Front page 17/02/2026
block Notas de estilo : Combinar este diseño en plena era del color block es muy sencillo , porque lo podemos sumar a todos los neutros y metalizados , o romper su linealidad con morados , burdeos , azul marino o naranja intenso . Elle Women's 02/02/2026
block Cómo lo puedes combinar : Este diseño azul pide accesorios en color morado , siguiendo la tendencia del color block que regresa con fuerza . Elle Women's 21/01/2026
block Hay que dotar de vida ese castaño , lo que se logra integrando reflejos muy finos en tonos café o avellana que evitan que el cabello se vea pesado o aburrido , nhuyendo del efecto ' color block ' y aportando una tridimensionalidad a la melena , pero de una forma mucho más sutil . El Confidencial Fashion 01/01/2026
block El ' color block ' es una de las tendencias más destacadas de los jerséis de rayas , ya que permite muchas combinaciones llamativas . 20minutos Front page 18/12/2025
block También se busca que no haya cortes de color , de modo que el cabello vaya creciendo y el moreno quede incluid , lo más natural posible.Para recrear este moreno color block , interesa mucho respetar la raíz natural si no hay cana , para que el crecimiento sea más orgánico . El Confidencial Fashion 17/12/2025
block La última opción de potenciar una melena morena sin poner en riesgo su salud es el color compacto y homogéneo , lo que conocemos como un color block . El Confidencial Fashion 17/12/2025
block Moreno color block El Confidencial Fashion 17/12/2025
block Respondiendo a estas demandas , Roberts señala tres morenos a la orden del día : Natural blond , marrón chocolate y moreno color block . El Confidencial Fashion 17/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “block”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 631 co-occ.
oversize 49 co-occ.
wide leg 21 co-occ.
blazer 47 co-occ.
nude 26 co-occ.
outfit 66 co-occ.
total black 5 co-occ.
looks working 5 co-occ.
total look 12 co-occ.
glitter 10 co-occ.
palazzo 5 co-occ.
slim 7 co-occ.
baby bang 4 co-occ.
stiletto 8 co-occ.
midi 10 co-occ.
print 27 co-occ.

Borrowings containing “block”

Other lemmas in the corpus built on the same word.