community manager

anglicism recorded since 19/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

497
total occurrences
0.527
per million, total
0.284
per million, last year
0.464
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

community manager (425) community managers (72)

Usage profile

Automatic estimate based on 484 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (64%) Adjective (15%) Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 279 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 118
La Vanguardia 102
El País 81
El Confidencial 51
elDiario.es 48
El Mundo 33
ABC 19
Jot Down 8
Diez Minutos 8
Marca 8

By section

What kind of news it appears in.

Front page 88
Television 81
People 46
Lifestyle 42
Sports 41
Spain 32
Culture 28
Health 22

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “community manager”, according to the corpus examples.

trabaja (10) programa (7) kfc (7) stradivarius (6) influencers (5) periodista (5) twitter (5) trabajo (4) sido (4) pinacho (4) ryanair (4) gestor (3) responsables (3) cuenta (3) empresas (3) vox (3) partido (3) redes (3)

Contexts of use

485 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
community manager El ' community manager ' del londinense se apresuró a contentar a todos los fans de Cat Stevens comentando que la canción en realidad está dedicada a todos los nietos del mundo : « Este dibujo lo hizo en realidad uno de los nietos de Yusuf , pero el sentimiento de la canción es para todos los nietos » , y la cascada de agradecimientos y comentarios edulcorados no se hizo esperar . Jot Down Culture 22/06/2026
community managers Las funciones que Meta ha colocado detrás del muro de pago ( métricas avanzadas , herramientas para impulsar contenido , personalización extra o reacciones exclusivas ) tienen más sentido para creadores , pequeños comercios , community managers , vendedores sociales o gestores de páginas que buscan visibilidad que para quien abre Instagram para mirar historias o usa WhatsApp para hablar con su familia . ABC Economy 15/06/2026
community manager Siguen recordándole cada poco tiempo que fue la ' community manager ' de tu perro , Pecas . El Mundo Front page 15/06/2026
community manager La gente venía y nos traía cosas ” , narra esta joven , que acabaría convirtiéndose en community manager improvisada , relatando el día a día de la lucha vecinal para sus 24.000 seguidores . El Confidencial Spain 14/06/2026
community manager Argumentaron ante la sala que sus peticiones eran otras , como la contratación de un pianista o un ' community manager ' — gestor de redes sociales — . ABC Spain 08/06/2026
community manager Ayer insistieron en que hubieran “ preferido que se contratase a profesores o a un ' community manager ' ” . La Vanguardia Politics 02/06/2026
community manager De un tiempo a esta parte los llamados ' community manager ' , responsables de propagar la voz oficial de los clubs a través del mundo ( y / o inframundo ) online , se han acostumbrado a hacer suyo ese fanatismo disfrazándolo de sentido del humor , y hay que decir que a veces hacen gracia , pero otras , no . No todos hemos nacido con el don de la comicidad , y es bueno ser conscientes de ello : pocas cosas más molestas que un monologuista amateur desprovisto de gancho y sin consciencia de saberlo . La Vanguardia Sports 31/05/2026
community managers Al prodigio deslumbrador ya no sólo lo descubren los entrenadores sino que aúpan también los ' community managers ' , los patrocinadores achampañados , los fabricantes de auriculares y los filósofos del algoritmo . ABC Opinion 23/05/2026
community managers Los campeones de aquel deporte imposible fueron celebridades populares antes de que la celebridad necesitara ' community managers ' . Jot Down Culture 21/05/2026
community manager Desde sus inicios como ' community manager ' a su trabajo como responsable de prensa , representante o monologuista , el comunicador ha sabido convertir su pasión por la televisión y la cultura pop en su modo de vida . 20minutos Culture 07/05/2026
community manager El community manager del PSE publicó ayer un post en X que va a obligar a Pedro Sánchez a esforzarse para recomponer las relaciones con el PNV . La Vanguardia Opinion 29/04/2026
community managers A diferencia de su antecesor , que transmitía cada cosa que hacía en una búsqueda permanente del like , José María Balcázar le ha dado muchísimo menos trabajo a sus ' community managers ' . El País Front page 21/03/2026
community manager Les decía que no había que tener miedo a contar las cosas y daba las gracias a Jorge Anegon , su community manager , y a su hija Cayetana , que fue la inductora para que a sus 87 años se convirtiera en la reina de las redes . El Confidencial Fashion 15/03/2026
community manager Es santiaguera , vive en La Habana desde hace dos años y tiene dos trabajos como ' community manager ' o gestora de redes sociales . El País Front page 14/03/2026
community manager La responsable de su felicidad es Verónica Schmidt , modelo , influencer y community manager , que cuenta con más de 80.000 seguidores en Instagram . Diez Minutos Women's 13/03/2026
community managers De todos los trabajadores de la Fórmula 1 , los que más han sufrido esta semana han sido , sin duda , los ' community managers ' . El Mundo Sports 12/03/2026
community manager Luna Serrat , licenciada en Periodismo y Comunicación Audiovisual , se define en su cuenta de Instagram como actriz , artista y ' community manager . ' 20minutos People 10/03/2026
community manager Verónica Schmidt Bolaños cuenta con más de 80.000 seguidores en redes sociales y se dedica al mundo de la comunicación , concretamente como ' community manager ' , una faceta profesional que comparte con el veterano periodista . La Vanguardia People 25/02/2026
community managers Las primeras fueron Claudia Silvestre e Irene Canals , cofun-dadoras de Ola Creators , la startup que conecta a creativos y community managers con empresas que buscan talento digital . El Mundo Economy 20/02/2026
community manager ' Nevalia Postal ' es la iniciativa creada por la organización de Nevalia para que aquel interesado en asistir al evento que tendrá lugar en Aragón el próximo mes , mande una carta a Roni , conocido por ser el community manager de Ron Barceló , y explicarle las razones por las que quiere ir al festival . 20minutos Front page 19/02/2026
community manager Su trayectoria laboral arrancó en septiembre de 2013 , cuando se incorporó a la revista Galicia de Moda : ejerció como redactora , locutora , fotógrafa y community manager . elDiario.es Television 06/02/2026
community manager Por su parte , la ' community manager ' ha compartido una imagen del anillo de compromiso , posando muy sonriente y acompañando la instantánea con un rotundo " sí " . 20minutos Front page 05/02/2026
community manager El actual community manager de ' La isla de las tentaciones' trabajó en compañías como Bulldog TV o La fábrica de la tele , y compagina sus funciones actuales con su puesto como Product Manager en Podimo . elDiario.es Television 27/01/2026
community manager El ' community manager ' de Ferrocarrils de la Generalitat ya tiene una legión de fans en las redes sociales ; sus mensajes anodinos han pasado a tener miles de ' likes ' y se le dibuja como si fuera Don Draper ' on fire ' o GigaChad , el meme de un modelo ruso llamado Ernest Khalimov , de imponente musculatura y mandíbula prominente . La Vanguardia Opinion 27/01/2026
community manager El lateral diestro regresó a la publicación original del Mallorca para dejarle un recadito al community manager : " Jajajaajaja CM eres bueno , pero no te enteras tío . 20minutos Sports 25/01/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “community manager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

community 6 co-occ.
comunity manager 5 co-occ.
copywriter 4 co-occ.
influencer 171 co-occ.
marketing 118 co-occ.
post 39 co-occ.
manager 18 co-occ.
hate 7 co-occ.
timeline 4 co-occ.
beef 4 co-occ.
like 22 co-occ.
gamer 8 co-occ.
engagement 5 co-occ.
big data 15 co-occ.
online 62 co-occ.
paddock 7 co-occ.

Borrowings containing “community manager”

Other lemmas in the corpus built on the same word.