leggin
anglicism recorded since 16/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
353
total occurrences
0.374
per million, total
0.178
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
leggins (346)
leggin (7)
Usage profile
Automatic estimate based on 350 contexts (since April 2020).
Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%)
Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (73%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 225 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “leggin”, according to the corpus examples.
efecto (20)
negros (16)
pantalones (14)
térmicos (11)
zapatillas (8)
estribo (8)
incluso (7)
piel (7)
mallas (7)
cuero (7)
sudaderas (6)
color (6)
ajustados (5)
blancos (5)
vaqueros (5)
top (5)
medias (4)
camiseta (4)
Contexts of use
350 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| leggins | En el caso de los pelos enquistados , es importante exfoliar la piel con cierta frecuencia para facilitar la salida del pelo , evitar el roce siempre que sea posible y reducir el uso de ropa muy ajustada , como leggins o medias , especialmente si la foliculitis aparece en las piernas . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/06/2026 |
| leggins | El 99 % iba con ' leggins ' negros " , cuenta . | El Mundo | Front page | 06/05/2026 |
| leggins | Born , la marca española que llevó los leggins de colores a la oficina : " Se acabó sudar con camisetas viejas " | El Mundo | Front page | 06/05/2026 |
| leggins | Hasselhoff lucía en las imágenes gorra , chándal y zapatillas de deporte antes de subirse a un SUV de la marca Mercedes , mientras que su pareja también lucía gorra , camiseta , leggins y zapatillas . | 20minutos | People | 25/04/2026 |
| leggins | Vuelven los pantalones tipo leggins que se llevaban en los 80 y sientan bien a todas las mujeres de más de 50 | Elle | Women's | 20/04/2026 |
| leggins | La serie construyó una estética reconocible a través de brillos , minifaldas , denim de tiro bajo , accesorios exagerados , vestidos con leggins ... | El Confidencial | Fashion | 24/03/2026 |
| leggins | En el momento de la desaparición , indican en el Centro Nacional de Personas Desaparecidas ( CNDES ) , Meriam vestía un abrigo gris largo , ' leggins ' negros y botas oscuras . | El País | Front page | 20/03/2026 |
| leggins | Se protegió del frío con un forro térmico blanco y unos leggins ceñidos en color azul oscuro . | ABC | Lifestyle | 16/03/2026 |
| leggins | Combinando desde pantalones de piel o metálicos , hasta conjuntos de dos piezas de falda y chaqueta , pasando por looks de leggins o faldas con vuelo . | Elle | Women's | 04/02/2026 |
| leggins | Porque podemos combinarlo con todo tipo de prendas , desde pantalones vaqueros hasta un outfit básico de leggins de punto . | Elle | Women's | 28/01/2026 |
| leggins | En esta ocasión , con un conjunto de punto en color crema de top y los leggins de invierno en tendencia y unas botas altas en color marrón chocolate . | Elle | Women's | 27/01/2026 |
| leggins | Los pantalones tipo leggins aptos para todas las tallas | Diez Minutos | Women's | 29/12/2025 |
| leggins | En esta línea , Skechers reinventa los pantalones tipo leggins aptos para todas las tallas que arrasan en ventas porque son muy elásticos y su tela es súper transpirable . | Diez Minutos | Women's | 29/12/2025 |
| leggins | Skechers reinventa los pantalones tipo leggins y lanza una colección apta para todas las tallas que son muy elásticos y cómodos | Diez Minutos | Women's | 29/12/2025 |
| leggins | Quedan igual de bien con unos vaqueros rectos que con unos leggins e incluso que con un vestido de punto midi . | Elle | Women's | 04/12/2025 |
| leggins | En resumen , no son unos leggins más , son unos que pueden pasar desapercibidos pero te aseguro que se convertirán en tus favoritos . | Elle | Women's | 01/12/2025 |
| leggins | Lo bonito de estos leggins de Skechers es que , cuando te vas fijando en los detalles , entiendes por qué funcionan tan bien . | Elle | Women's | 01/12/2025 |
| leggins | Todas hemos pasado por ahí , hemos pensado que unos leggins nos van a hacer sentir cómodas y luego no somos capaces de vernos con ellos puestos . | Elle | Women's | 01/12/2025 |
| leggins | Skechers reinventa las mallas deportivas con una colección de leggins ajustados súper cómodos que estilizan la figura y sientan bien en todas las tallas | Elle | Women's | 01/12/2025 |
| leggins | Cómo combinar unos leggins este invierno 2025 : 3 fórmulas infalibles para looks con estilo | Elle | Women's | 28/11/2025 |
| leggins | De todas las mallas térmicas que he probado , me quedo con estos leggins súper cómodos que además estilizan la figura | Elle | Women's | 28/11/2025 |
| leggins | Desde la versión más minimalista hasta la más atrevida , los leggins térmicos se prestan a una infinidad de combinaciones . | El Confidencial | Fashion | 20/11/2025 |
| leggins | Para quienes siempre tienen las piernas heladas , estos leggins se han convertido en una especie de salvavidas climático . | El Confidencial | Fashion | 20/11/2025 |
| leggins | Los leggins efecto piel térmicos de Calzedonia ( modelo MIP037 ) son uno de esos éxitos silenciosos que , sin hacer ruido , se han ganado un hueco imprescindible en el uniforme invernal de muchas mujeres . | El Confidencial | Fashion | 20/11/2025 |
| leggins | Los leggins efecto piel térmico de Calzedonia que arrasan entre las más frioleras : calentitos y cómodos | El Confidencial | Fashion | 20/11/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “leggin”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
oversize
62 co-occ.
athleisure
16 co-occ.
look
309 co-occ.
skinny
9 co-occ.
outfit
57 co-occ.
sport
14 co-occ.
look working
7 co-occ.
gym
9 co-occ.
jean
19 co-occ.
street-style
5 co-occ.
pack
50 co-occ.
jogger
7 co-occ.
trendy
12 co-occ.
animal print
6 co-occ.
running
19 co-occ.
flare
6 co-occ.
Borrowings containing “leggin”
Other lemmas in the corpus built on the same word.