short
anglicism recorded since 20/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,726
total occurrences
2.890
per million, total
1.927
per million, last year
5.160
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
shorts (2,146)
short (580)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (61%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 1,093 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “short”, according to the corpus examples.
vaqueros (240)
faldas (89)
bermudas (66)
micro (61)
pantalones (61)
mini (52)
vestidos (46)
camisa (35)
juego (33)
top (32)
vaquero (30)
camiseta (29)
lino (28)
negros (28)
cuero (28)
cortos (24)
blancos (24)
tiro (24)
Contexts of use
2,669 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| short | sus tiendas físicas para encontrar el short porque lo que está claro es | El Confidencial | Fashion | 21/07/2020 |
| short | presenta los mismos calados que el short. ¿Su precio? Cuesta | El Confidencial | Fashion | 21/07/2020 |
| short | dejan entre ver el fondo del short. Y si este pantalón | El Confidencial | Fashion | 21/07/2020 |
| short | . Pero vamos que el short también casa con cualquier otra prenda | El Confidencial | Fashion | 21/07/2020 |
| shorts | estilo bohemio, hasta estilismo con shorts, o faldas fluidas. No | El Confidencial | Fashion | 20/07/2020 |
| short | y a la caída abierta del short. Todo esto hace que | El Confidencial | Fashion | 20/07/2020 |
| shorts | Alexandra, que lleva unos ‘shorts‘ y una camiseta que deja | El País | Society | 19/07/2020 |
| shorts | mientras que Cara opta por unos shorts vaqueros de talle alto, ‘ | La Vanguardia | Fashion | 18/07/2020 |
| shorts | , faldas de flores, con shorts, pantalones culotte e incluso sobrecamisas | El Confidencial | Fashion | 16/07/2020 |
| shorts | la tienda, bastará con unos shorts y una camiseta blanca para que | El Confidencial | Fashion | 15/07/2020 |
| short | libro «Branding, a very short introduction», dice que ' | ABC | Culture | 15/07/2020 |
| shorts | unos slouchy jeans, con unos shorts o uno sastre y ancho, | El Confidencial | Fashion | 13/07/2020 |
| short | El short fresquito de Mango Outlet que estiliza | El Confidencial | Fashion | 12/07/2020 |
| short | la temporada. Hablamos de un short ultrafavorecedor, cómodo y sofisticado que | El Confidencial | Fashion | 12/07/2020 |
| shorts | en el que aparece con unos shorts que muestran sus piernas mucho más | 20minutos | Front page | 11/07/2020 |
| shorts | hasta con unos pantalones vaqueros o shorts para un look más informal. | La Vanguardia | Fashion | 26/06/2020 |
| shorts | vestido, falda e incluso con shorts vaqueros o bermudas para dar ese | La Vanguardia | Fashion | 22/06/2020 |
| shorts | que puedas reutilizarlos convirtiéndolos en unos shorts!, añade Joan Calabia | La Vanguardia | Fashion | 20/06/2020 |
| shorts | en pantalones a media pierna o shorts, alargando así su vida útil | La Vanguardia | Fashion | 20/06/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “short”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “short”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
shortlist
116
short track
51
microshort
47
minishort
26
short bob
22
short list
19
shorts denim
19
short denim
14
shortbread
11